खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बर-आमद" शब्द से संबंधित परिणाम

दुख़ूल

घुसेड़ना, अंदर करना, अंदर जाने का रास्ता, प्रवेश, घुसना

दुख़ूल होना

घुसना, अंदर जाना

दुख़ूल करना

दाख़िल करना, घुसेड़ना, अंदर करना (लिंग का योनि में) दाख़िल करना, संभोग करना, पिरोना, चुभोना

दुख़ूल-ओ-ख़ुरूज

आय एवं व्यय, आमदनी-ओ-ख़र्च

दो-ख़ोली

دو خول والا ، دوغِلاف رکھنے والا ، دوہرے غلاف والا .

दाख़िल

(अंदर) पहुँचा हुआ, प्रवेश किया हुआ, घुसा हुआ, उपस्थित, प्रकट, अंदर जाने वाला, घुसने वाला (ख़ारिज का विलोम)

दख़्ल

प्रवेश, गुज़र, अंदर आना

दुखाल

उबकाई, उलटी, मतली, वमन

दख़ील

जिसे प्रवेश मिल चुका हो या प्रवेश पा चुका हो, घुसा हुआ

दाख़ूल

वह लकड़ी आदि जिसे मनुष्य का रूप देकर खेतों में डराने के लिए लगा देते हैं, बादशाहों और राजाओं के मकान के आगे लोगों के बै ने के लिए बनी हुई इमारत ।।

दाख़ुल

رک : داخول .

मुमकिनुद-दुख़ूल

accessible

दाख़िल-घड़ी

घड़ी का आंतरिक भाग, घड़ी का अंदुरूनी हिस्सा

दाख़िली-खेड़ा

(کاشت کاری) وہ کھیڑہ یا گان٘و جو کِسی بڑے قصبے یا موضع کی عِلاقے یا تحت میں ہو .

दख़्ल-ए-ना-जाइज़

interference, meddling

दख़्ल-ओ-क़ब्ज़

(کاشت کاری) درآمد و قبضہ ، اندراج و قبضہ ، داخل خارج .

दख़्ल-ओ-क़ब्ज़ा

entry and possession

दाख़िली-मौज़ा'

ज़िला या क़स्बा जो बड़े ज़िला का हिस्सा हो

दाख़िल ख़ारिज का मुक़द्दमा

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

दाख़ली-ख़लफ़िशार

اندرونی کشمکش ، قلبی الجھن ، خوانی یا نِجی پریشانی .

दाख़िली-कैफ़िय्यत

اندرونی حالت ، دِلی جذبات و احساسات .

दाख़िली-दरवाज़ा

gate used for entering a building, etc., entryway

दिखलाई

वह चीज़ या धन जो कुछ देखने या दिखाने के बदले में दिया जाय, दिखाई

दाख़िली-तनफ़्फ़ुर

مقامی نفرت ، اندرونی منافرت .

दाख़िली-शा'इरी

(ادب) ایسی شاعری جس میں دِلی جذبات و قلبی واردات کا اِظہار ہو (خارجی شاعری کی ضِد) .

दाख़िली-दा'इय्या

ذاتی خواہش ، جبلّی عمل .

दख़्ल करने वाला

intruder

दाख़िल करने वाला

वह जो प्रवेश करे

दख़्ल-ए-फ़िल-हाल

موجودہ قبضہ

दख़्ल देना

किसी मुआमले में (ज़ाती ख़्याल या जज़बे वग़ैरा को) शामिल करना

दाख़ली-चट्टान

(جُغرافیہ) اندرون چٹان ، کِسی چٹان کے اندر کا حِصّہ .

दाख़िली-त'अल्लुक़

(भूगोलशास्त्र) आंतरिक संबंध या संपर्क

दाख़िली-'अवामिल

अंदरूनी परिस्थितियाँ, मूल रूप से गति देने वाला, मूल तत्व

दाख़िल ख़ारिज खेवट

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

दाख़िला-फ़ीस

admission fee

दख़्ल-दर-मा'क़ूलात

किसी मामले में बिना कारण हस्तक्षेप करना, बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अनावश्यक रुकावट या हस्तक्षेप, जहाँ हस्तक्षेप की आवश्यक्ता न हो वहाँ नाहक़ आपत्ति करना, अनाधिकार चर्चा

दाख़िली-शु'ऊर

باطنی قوتِ احساس .

दाख़िली-वारदात

اندرونی احساسات ، دِلی جذبات ، دِلی کیفیات .

दाख़िली-मज़ामीन

हार्दिक संवेदना, आध्यातमिक अनुभव, सूफियों का आध्यात्मिक अनुभव

दाख़िली-बरताव

باطنی سُلوک ، اندرونی رویّہ ، پُوشیدہ جذبات .

दाख़िली-गिरोह

in-group

दाख़िल-ए-हवालात करना

put in custody

दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

शामिल मसल करदेना, मुकदमा ख़ारिज कर देना

दख़्ल लेना

क़ब्ज़ा करना

दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

be filed, be shelved

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना होना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

दख़्ल-ए-बे-जा

interference, meddling

दख़्ल-ए-नारवा

interference, meddling

दाख़िला-फ़ार्म

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

दाख़िल-ए-दफ़्तर

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)

दख़्ल-अंदाज़

रोक टोक करने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, बाधा डालने वाला, दख़ल देने वाला

दख़्ल में करना

क़ब्ज़े में होना, अधिकार में होना

दाख़िली-नज़्म

ऐसी कविता जिसमें हृदय की भावनाओं का वर्णन किया गया हो

दख़्ल में रखना

क़ाबू में रखना, क़बज़ा में रखना

दख़्ल में होना

क़बज़े में होना, अधिकार में होना

दाख़िली-तक़्सीम

(ریاضی) کسر کے اعداد و مقدار کی باہمی تقسیم .

दाख़िली-तलाज़ुम

आंतरिक संसक्‍तता, आंतरिक संचारण

दाख़िली-जज़्बा

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

दख़्ल पाना

गुज़र होना, प्रवेश मिलना, प्रवेश होना, निर्यात होना (मै के साथ)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बर-आमद के अर्थदेखिए

बर-आमद

bar-aamad•بَرْ آمد

अथवा : बरामद

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: व्यापारिक

बर-आमद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निकासी, आमदनी
  • उभरने की क्रिया, उभार, जैसे: ज़मीन में बोए हुए बीज के अखुवे की बरामद
  • (चुरा या छिपाकर रखा हुआ पदार्थ) किसी के घर से ढूँढ कर बाहर निकाला या सामने लाया हुआ, खोई या चुराई हुई वस्तु जो कहीं से पुनः खोज निकाली जाए, जैसे: किसी के यहाँ से चोरी या चोर-बाज़ारी का माल बरामद होना

    उदाहरण • पुलिस ने चोरी किए गए लाखों के ज़ेवरात बरआमद कर लिए

  • असली, मूल, बिना बनावट के
  • वह जमीन जो नदी के हट जाने से निकल आई हो, दियारा, गंगबरार
  • नुमाइश, दिखावा
  • जासूसी (विशेषतः रिश्वत की) आरोपण
  • किसी उद्देश्य के पूर्ण होने की क्रिया, उपलब्धि

विशेषण

  • बाहर जाने वाला माल, बाहर भेजा जाने वाला (सामान), निर्यात

English meaning of bar-aamad

Noun, Feminine

  • export, outgoings
  • emergence, issue, rising
  • (stolen or concealed substance) recovery

    Example • Police ne chori kiye gaye lakhon ke zewarat bar-aamad kar liye

  • the original, prime
  • land reclaimed from, by river
  • pretence, issue
  • secret information (especially of bribe, accusation )

Adjective

بَرْ آمد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (تجارت) نکاسی، روانگی (علاقۂ غیر کو مقامی پیداوار یا سامان کی)
  • ابھرنے کا عمل، ابھار، جیسے: زمین سے بوئے ہوئے تخم کے اکھوے کی برآمد
  • (پوشیدگی سے) مخفی شے کے منظر عام پر آنے کا عمل، ظہور، خروج، طلوع

    مثال • پولس نے چوری کیے گئے لاکھوں کے زیورات برآمد کر لیے

  • اصلی، بغیر بناوٹ کے
  • وہ زمین جو دریا کے بٹ جانے سے نکلے
  • نمائش، ظاہرداری
  • مخبری ( خصوصاً رشوت کی )، الزام دہی
  • کسی مطلب کے پورا ہونے کا عمل، تکمیل، حصول

صفت

  • باہر بھیجا جانے والا (سامان)، باہر بھیجی جانے والی اشیا

Urdu meaning of bar-aamad

  • Roman
  • Urdu

  • (tijaarat) nikaasii, ravaangii (ilaaqa-e-Gair ko muqaamii paidaavaar ya saamaan kii
  • ubharne ka amal, ubhaar, jaiseh zamiin se buu.e hu.e tuKhm ke akhve kii baraamad
  • (poshiidagii se) maKhfii shaiy ke manzre aam par aane ka amal, zahuur, Khuruuj, taluua
  • aslii, bagair banaavaT ke
  • vo zamiin jo dariyaa ke baT jaane se nikle
  • numaa.ish, zaahirdaarii
  • muKhbirii ( Khusuusan rishvat kii ), ilzaam dahii
  • kisii matlab ke puura hone ka amal, takmiil, husuul
  • baahar bheja jaane vaala (saamaan), baahar bhejii jaane vaalii ashyaa

बर-आमद के पर्यायवाची शब्द

नुमू दरयाफ़्त उभार

बर-आमद के विलोम शब्द

ख़ुरूज करना याफ़्त तुलू' नुमूद आमदनी दर-आमद ज़ुहूर

बर-आमद से संबंधित कहावतें

ख़ुशामद से बर-आमद है

चापलूसी से लाभ होता है, चापलूसी से काम निकलता है, ख़ुशामद से ही पैसा मिलता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुख़ूल

घुसेड़ना, अंदर करना, अंदर जाने का रास्ता, प्रवेश, घुसना

दुख़ूल होना

घुसना, अंदर जाना

दुख़ूल करना

दाख़िल करना, घुसेड़ना, अंदर करना (लिंग का योनि में) दाख़िल करना, संभोग करना, पिरोना, चुभोना

दुख़ूल-ओ-ख़ुरूज

आय एवं व्यय, आमदनी-ओ-ख़र्च

दो-ख़ोली

دو خول والا ، دوغِلاف رکھنے والا ، دوہرے غلاف والا .

दाख़िल

(अंदर) पहुँचा हुआ, प्रवेश किया हुआ, घुसा हुआ, उपस्थित, प्रकट, अंदर जाने वाला, घुसने वाला (ख़ारिज का विलोम)

दख़्ल

प्रवेश, गुज़र, अंदर आना

दुखाल

उबकाई, उलटी, मतली, वमन

दख़ील

जिसे प्रवेश मिल चुका हो या प्रवेश पा चुका हो, घुसा हुआ

दाख़ूल

वह लकड़ी आदि जिसे मनुष्य का रूप देकर खेतों में डराने के लिए लगा देते हैं, बादशाहों और राजाओं के मकान के आगे लोगों के बै ने के लिए बनी हुई इमारत ।।

दाख़ुल

رک : داخول .

मुमकिनुद-दुख़ूल

accessible

दाख़िल-घड़ी

घड़ी का आंतरिक भाग, घड़ी का अंदुरूनी हिस्सा

दाख़िली-खेड़ा

(کاشت کاری) وہ کھیڑہ یا گان٘و جو کِسی بڑے قصبے یا موضع کی عِلاقے یا تحت میں ہو .

दख़्ल-ए-ना-जाइज़

interference, meddling

दख़्ल-ओ-क़ब्ज़

(کاشت کاری) درآمد و قبضہ ، اندراج و قبضہ ، داخل خارج .

दख़्ल-ओ-क़ब्ज़ा

entry and possession

दाख़िली-मौज़ा'

ज़िला या क़स्बा जो बड़े ज़िला का हिस्सा हो

दाख़िल ख़ारिज का मुक़द्दमा

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

दाख़ली-ख़लफ़िशार

اندرونی کشمکش ، قلبی الجھن ، خوانی یا نِجی پریشانی .

दाख़िली-कैफ़िय्यत

اندرونی حالت ، دِلی جذبات و احساسات .

दाख़िली-दरवाज़ा

gate used for entering a building, etc., entryway

दिखलाई

वह चीज़ या धन जो कुछ देखने या दिखाने के बदले में दिया जाय, दिखाई

दाख़िली-तनफ़्फ़ुर

مقامی نفرت ، اندرونی منافرت .

दाख़िली-शा'इरी

(ادب) ایسی شاعری جس میں دِلی جذبات و قلبی واردات کا اِظہار ہو (خارجی شاعری کی ضِد) .

दाख़िली-दा'इय्या

ذاتی خواہش ، جبلّی عمل .

दख़्ल करने वाला

intruder

दाख़िल करने वाला

वह जो प्रवेश करे

दख़्ल-ए-फ़िल-हाल

موجودہ قبضہ

दख़्ल देना

किसी मुआमले में (ज़ाती ख़्याल या जज़बे वग़ैरा को) शामिल करना

दाख़ली-चट्टान

(جُغرافیہ) اندرون چٹان ، کِسی چٹان کے اندر کا حِصّہ .

दाख़िली-त'अल्लुक़

(भूगोलशास्त्र) आंतरिक संबंध या संपर्क

दाख़िली-'अवामिल

अंदरूनी परिस्थितियाँ, मूल रूप से गति देने वाला, मूल तत्व

दाख़िल ख़ारिज खेवट

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

दाख़िला-फ़ीस

admission fee

दख़्ल-दर-मा'क़ूलात

किसी मामले में बिना कारण हस्तक्षेप करना, बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अनावश्यक रुकावट या हस्तक्षेप, जहाँ हस्तक्षेप की आवश्यक्ता न हो वहाँ नाहक़ आपत्ति करना, अनाधिकार चर्चा

दाख़िली-शु'ऊर

باطنی قوتِ احساس .

दाख़िली-वारदात

اندرونی احساسات ، دِلی جذبات ، دِلی کیفیات .

दाख़िली-मज़ामीन

हार्दिक संवेदना, आध्यातमिक अनुभव, सूफियों का आध्यात्मिक अनुभव

दाख़िली-बरताव

باطنی سُلوک ، اندرونی رویّہ ، پُوشیدہ جذبات .

दाख़िली-गिरोह

in-group

दाख़िल-ए-हवालात करना

put in custody

दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

शामिल मसल करदेना, मुकदमा ख़ारिज कर देना

दख़्ल लेना

क़ब्ज़ा करना

दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

be filed, be shelved

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना होना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

दख़्ल-ए-बे-जा

interference, meddling

दख़्ल-ए-नारवा

interference, meddling

दाख़िला-फ़ार्म

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

दाख़िल-ए-दफ़्तर

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)

दख़्ल-अंदाज़

रोक टोक करने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, बाधा डालने वाला, दख़ल देने वाला

दख़्ल में करना

क़ब्ज़े में होना, अधिकार में होना

दाख़िली-नज़्म

ऐसी कविता जिसमें हृदय की भावनाओं का वर्णन किया गया हो

दख़्ल में रखना

क़ाबू में रखना, क़बज़ा में रखना

दख़्ल में होना

क़बज़े में होना, अधिकार में होना

दाख़िली-तक़्सीम

(ریاضی) کسر کے اعداد و مقدار کی باہمی تقسیم .

दाख़िली-तलाज़ुम

आंतरिक संसक्‍तता, आंतरिक संचारण

दाख़िली-जज़्बा

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

दख़्ल पाना

गुज़र होना, प्रवेश मिलना, प्रवेश होना, निर्यात होना (मै के साथ)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बर-आमद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बर-आमद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2