खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बक़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-वार

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बेगाना-सिफ़त

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-मनिश

رک : بیگانہ خو.

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगाना-ख़ौफ़ी

अनजान लोगों से डरना, नए लोगों से खौफ़ खाना

बेगाना-वज़'ई

estranged, alienated manner

बेगाना-ए-'आलम

stranger to the world

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

stranger to the promise of constancy

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

indifferent to profit and loss

बेगानापन

विचित्रता, बेताल्लुक़ी, विलक्षणता, अलगाव की भावना, अन्य संक्रामण

बेगाना सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

बेगाना बनाना

alienate, put at a distance

बे-गाना-ए-दो-'आलम

stranger to, unaware of the two worlds

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

वफ़ा-बेगाना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, नमक हराम, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

गुल-ए-बेगाना

वह फूल जो घास में खिलता और बेकार होता है, जंगली फूल, स्वयं उगने और बढ़ने वाला फूल

सब्ज़ा-ए-बेगाना

जंगली घास, वो घास जो अपने-आप उगे

ख़्वेश-ओ-बेगाना

अपने और पराए, रिश्तेदार

यगाना-ओ-बेगाना

अपना-पराया, आश्ना-ना-आशना, परिचित-अपरिचित (संकेतात्मक) हर एक, सब

अपना बेगाना

दोस्त, दुश्मन

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

होश-ओ-हवास से बेगाना होना

बेहोश हो जाना, सहज न होना

चिट्ठी न परवाना मार खाएँ मुल्क बेगाना

हुकूमत की बदइंतिज़ामी और हाकिम की ग़फ़लत से बदमाश ख़्वाहमख़्वाह लागों को लौटते फिरते हैं

याद से बेगाना कर देना

किसी वस्तु या व्यक्ति की तरफ़ से ख़्याल या केंद्रित ध्यान को हटा देना, याद न रहने देना

खाया सो अपना, रहा सो बेगाना

इंसान जो ख़र्च करे उस का अपना होता है, उसके मर जाने पर दूसरे उस का माल खाएँगे या ख़र्च करेंगे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बक़ा के अर्थदेखिए

बक़ा

baqaa•بَقا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ब-क़-य

बक़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अस्तित्व, जीवित रहना
  • नित्यता, निरंतरता, अनश्वरता
  • रक्षा, हिफ़ाज़त, सलामती

    उदाहरण • दुनिया में अम्न की बक़ा के लिए बहुत काॉफ्रेंसें होती हैं लेकिन जंगें फिर भी नहीं रुकतीं

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

बका (بَکَہ)

(ٹھکی) رہنمائی طلب کرنے کی علامتی آواز۔

शे'र

वो जादू अदाएँ अदाओं में जादू

ये पहुँचाएँ हम को फ़ना से बक़ा तक

अख़लाक़ अहमद आहन

दिल ओ नज़र की बक़ा है फ़क़त मोहब्बत में

दिल ओ नज़र से कोई और काम मत लेना

फ़व्वाद अहमद

मुझ को न सुना ख़िज़्र ओ सिकंदर के फ़साने

मेरे लिए यकसाँ है फ़ना हो कि बक़ा हो

हफ़ीज़ जालंधरी

English meaning of baqaa

Noun, Feminine

بَقا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • زندگی، وجود
  • پائداری، ہمیشگی، دوام
  • حفاظت، سلامتی

    مثال • دنیا میں امن کی بقا کے لیے بہت کانفرسیں ہوتی ہیں لیکن جنگیں پھر بھی نہیں رکتیں

  • (تصوف) یہ ایک مقام ہے سالک کے لیے جہاں پہنچکر وہ حق کو موجود اور عالم کو معدوم دیکھتا ہے اور کوئی شے اس کو رویت میں تیالی سے نہیں روک سکتی

Urdu meaning of baqaa

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii, vajuud
  • paa.edaarii, hameshgii, davaam
  • hifaazat, salaamtii
  • (tasavvuf) ye ek muqaam hai saalik ke li.e jahaa.n pahunchkar vo haq ko maujuud aur aalam ko maaduum dekhtaa hai aur ko.ii shaiy us ko ravaiyyat me.n tayaalii se nahii.n rok saktii

बक़ा के पर्यायवाची शब्द

दवाम हयात-ए-जावेदानी पायंदगी हमेश्गी वुजूद मुदावमत हयात हसीन पाएदारी सबात ख़ूबसूरत ज़िंदगी क़ियाम

बक़ा के विलोम शब्द

बनास नास म'दूमियत ना-बूदी अंत नापैद ज़वाल तबाही फ़ना मिटना नेस्ती हलाकत मर्ग ख़ातिमा बर्बादी मौत मा'दूम

बक़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 2112 2212
नक़ा लक़ा हक़ा
तुलक़ा रुफ़क़ा हुमक़ा
मह-लक़ा मा-बक़ा
माह-लक़ा मेहर-लक़ा
दार-ए-बक़ा माह-ए-लक़ा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बक़ा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आब-ए-बक़ा आब-ए-बक़ा-ए-दवाम 'आलम-ए-बक़ा क़दम-ए-'उम्र-ए-बक़ा जेहद-लिल-बक़ा दार-उल-बक़ा दार-ए-बक़ा बक़ा-ए-अस्लह बक़ा-ए-'आलम बक़ा-ए-दवाम बक़ा-ए-बाहम मा-बक़ा
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-वार

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बेगाना-सिफ़त

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-मनिश

رک : بیگانہ خو.

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगाना-ख़ौफ़ी

अनजान लोगों से डरना, नए लोगों से खौफ़ खाना

बेगाना-वज़'ई

estranged, alienated manner

बेगाना-ए-'आलम

stranger to the world

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

stranger to the promise of constancy

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

indifferent to profit and loss

बेगानापन

विचित्रता, बेताल्लुक़ी, विलक्षणता, अलगाव की भावना, अन्य संक्रामण

बेगाना सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

बेगाना बनाना

alienate, put at a distance

बे-गाना-ए-दो-'आलम

stranger to, unaware of the two worlds

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

वफ़ा-बेगाना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, नमक हराम, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

गुल-ए-बेगाना

वह फूल जो घास में खिलता और बेकार होता है, जंगली फूल, स्वयं उगने और बढ़ने वाला फूल

सब्ज़ा-ए-बेगाना

जंगली घास, वो घास जो अपने-आप उगे

ख़्वेश-ओ-बेगाना

अपने और पराए, रिश्तेदार

यगाना-ओ-बेगाना

अपना-पराया, आश्ना-ना-आशना, परिचित-अपरिचित (संकेतात्मक) हर एक, सब

अपना बेगाना

दोस्त, दुश्मन

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

होश-ओ-हवास से बेगाना होना

बेहोश हो जाना, सहज न होना

चिट्ठी न परवाना मार खाएँ मुल्क बेगाना

हुकूमत की बदइंतिज़ामी और हाकिम की ग़फ़लत से बदमाश ख़्वाहमख़्वाह लागों को लौटते फिरते हैं

याद से बेगाना कर देना

किसी वस्तु या व्यक्ति की तरफ़ से ख़्याल या केंद्रित ध्यान को हटा देना, याद न रहने देना

खाया सो अपना, रहा सो बेगाना

इंसान जो ख़र्च करे उस का अपना होता है, उसके मर जाने पर दूसरे उस का माल खाएँगे या ख़र्च करेंगे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaan

पैमान

.

پَیمان

Origin : Persian
Noun

treaty, promise

[ Neel ki amad ke liye court ne hukumat se ahd-o-paiman ka khaka taiyyar karne ko kaha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kishvar

किश्वर

.

کِشْوَر

Origin : Persian
Noun

region, territory, country

[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rind

रिंद

.

رِنْد

Origin : Persian
Noun

drunkard, debauchee

[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

.

پَروَرْش

Origin : Persian
Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

girebaan

गिरेबान

.

گِریبان

Origin : Persian
Noun

collar, neck

[ Sipahi ne bhagte chor ka gireban piche se pakad liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

(Politics) state, country

[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ahd

'अहद

.

عَہْد

Origin : Arabic
Noun

vow, oath, promise

[ Ahd ki khilaf-warzi karne par jurmana bharna padega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बक़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बक़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2