ज्ञान, दानिस्त अथवा जानकारी, पहचान, परिचय

जाना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

(कपड़े का) फट जाना

जंघा

رک : جانَب .

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जान का बहु.

प्रेमिका, प्रेयसी, प्यारा

جانو

ओर, धड़ा, दिशा, रुख़, तरफ़, जानिबदारी, पक्ष, पहलू, फ़रीक़

(किसी पर) जान क़ुर्बान करने वाला, वफ़ादार

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

(किसी के लिए) बेचैन रहना, (किसी का) इंतिज़ार करते रहना, समर्पित रहना, बलिदान होना, (किसी के) ख़याल या ध्यान में रहना (में के साथ)

दो या अधिक व्यक्तियों का आपसी परिचय या मेलमिलाप, परस्पर मैत्री, पहचानना, परिचय (केवल व्यक्तियों के संबंध में प्रयुक्त)

(लाक्षणिक) हसीन, ख़ूबसूरत, सुंदर

परिश्रम, मेहनत

जान देने वाला, मरने वाला

वह संविधा या व्यवस्था जिसमें बीमा करनेवाला कुछ निश्चित समय के अनंतर बीमा करानेवाले को अथवा उसकी मृत्यु हो जाने पर उसके उत्तराधिकारी को कुछ निश्चित धन देता है

मन लगना, हर समय ख़याल रहना

(किसी चीज़ पर) जीवन का निर्भर होना, जीवन बिताना

آزردہ دل ، ناخوش ، پریشان.

मरना, प्राणों का बलिदान करना

life of one's desire, beloved

जला हुआ, वीरान

प्राण पर खेलने वाला, जान खोने वाला, जियाला

جاں بازی سے ، بہادری سے.

मुर्दा, मृतक, वह जिस की जान निकल गई हो

सदक़े होजाना

आदमी के एक दम के साथ हज़ार बखेड़े और धंदे लगे हुए हैं क्या क्या कीजीए

आशिक़ होना, आकर्षित होना, मोहित होना

۔सकत ना होना। क़ो्वत ना होना।

dearer than (own) life

कंजूसों का कथन

mortal enemy

मर जाना, मौत आजाना

प्रेमिकाओं के समान, माशूक़ अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रियतम जैसा

جان بخل ، جان دینے سے گریز.

जान का बेचैन होना, आत्मा तड़पना, जान का असमंजस या दुविधा की स्थिति में पड़ना

life of love

spirit of the world

जान देदीना

friend, familiar, an acquaintance

जान जल जाना, भस्म हो जाना

(मजाज़न) सख़्त परेशान होना, बेहद घबरा जाना

पारिवारिक गरिमा जीवन से अधिक प्रिय होती है, निराशा की स्थिति के लिए जीवन जैसी क़ीमती वस्तु का त्याग किया जा सकता है

۔مال کیا چیزہے ہم خود جان دینے کو تیار ہیں۔ ؎

(लाक्षणिक) वह हिस्सा या वह स्थान या वह जगह जहाँ जानवर वग़ैरा रखे जाएँ

जान आजिज़ होना

सारे संसार वासियों का प्राण, विश्वजीवन अर्थात नायिका, अर्थात: ईश्वर

जान क़बज़ करना (रुक) का लाज़िम , ख़ौफ़ज़दा होना

(ओ) किसी पर फ़रेफ़्ता होना, किसी बात पर बेहद माइल होना

अति प्रिय, बहुत अज़ीज़, बहुत प्यारा

बहुत परेशानी होना, बदहवासी होना, बेचैनी होना, बेचैनी होना

(किसी अमर की) फ़िक्र होना, ध्यान लगा रहना (में के साथ)

soul of knowledge, sciences

जान हारने वाला, निढाल, गुजरने वाला, जान-हारी, मारने वाला, मुर्दा, मरने से पहले बीमार का होश में आना, प्रतिकात्मक: कोशिश करने वाला, कठिन परिश्रम करने वाला

जान घटाने या कमज़ोर करने वाला, अत्यंत दुखदाई, तकलीफ़देह, दयनीय

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

किसी चीज़ का बहुत ज़्यादा अज़ीज़ होना या क़ीमती होना

अलग होता है, अपना बचाव करता है