feminine of 'banaa' bride

be fortunate, luck to favour

चचा के लड़के, चचेरे भाई।।

the Hashemites, descendant of Prophet Hazrat Muhammad's great-grandfather Hazrat Hashim

the Umayyads, Caliph of Umayya bin 'Abd Shams who was a rival of Bani-Hashim and ruler of Damascus from the time of Hazrat' 'Ali Khilafat till the reign of Banu-'Abbas

وہ بھائی جو چچازاد ہوں۔

the Abbasids

the Fatimids

وضع بنائی ہے، صورت بنائی ہے

بانا چلانے میں مشاق آدمی ، بانے کا استاد

parapet wall

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

genii

بنا ٹھنا (رک) کی تانیث۔

بنا چنا (رک) کی تانیث۔

human race, humanity

ready to be used

جس بیوقوف اور سادہ لوح آدمی کو کوئی بنیا بہکا دے یا جوگی اور فقیر لوگ کسی شخص کو بد دعا دے دیں تو ان دونوں طرح کے آدمیوں کی مٹی پلید ہو جاتی ہے

اگر زیادہ فائدہ ہوا تو ہوا نہیں تو قدیمی معاش کہیں نہیں گئی ، یا جب فائدہ جاتا رہے گا الگ ہو جائیں گے۔

wife of convenience store owner

بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں

فائدے کے لیے دوست بنتے ہیں نہیں تو دشمن ہیں

چالاک یا مطلب پرست کا کوئی کام فائدے سے خالی نہیں ہوتا

the Israelites, the Jews, follower of Prophet Moses, Prophet Jacob's children

طے شدہ معاملہ، پکی بات

a plan to go awry or not to materialize

بنا بنایا کام خراب کرنا یا بگاڑ دینا

اچھے وقت میں سب دوست ہوتے ہیں برے وقت میں کوئی خبر نہیں لیتا

اچھے وقت میں سب اپنا مطلب نکالتے ہیں اور برے وقت میں کوئی کام نہیں آتا

یہ اس سے بھی زیادہ بخیل اور کنجوس ہے

جیسے گھوڑا دوڑتا ہے اسی رفتار سے بنیے کا سود چڑھتا ہے

بنیا دل کا کمزور ہوتا ہے، بنیے کی بزدلی مشہور ہے

بنیا بہت کم حوصلہ ہوتا ہے

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

معاملہ تھوڑا سا ہے مگر غلطی بہت بڑی ہے

نو عمر دلہن ۔

ساکھ برقرار رہنا ، بات بنی رہنا ۔

ذریعہ ، سب یا وجہ بنی رہنا.

عزت سلامت سے رہنا، ساکھ اعتبار اور ناموری سے زندگی بسر کرنا.

حکومت برقرار رہنا ، راج قائم رہنا ، اقتدار باقی رہنا .

سخت مصیبت بَنی ہے .

عرب میں ایک نخلستانی جگہ (دراصل نخلہ بنی ہلال ہے)

(دعا) فقیر دو آدمیوں کو اکھٹا دیکھ کر خصوصاً جنھیں بھائی سمجھیں یہ دعا دیتے ہیں؛ میاں بیوی کو ساتھ دیکھ کر بھی کہتے ہیں.

کچھ جواب نہ بن پڑا ؛ (فقرہ) صورت دیکھتے ہی ایسی ٹانگ لی کہ کچھ کہتے سنتے نہ بنی.

۔ کچھ جواب نہ بن پڑا۔

آٹے کی بنی ہو مطلب یہ کہ کیا اس قدر بودی اور کمزور ہو.

a sharp, astute fellow or person

جیسا دولہا ویسی برات ، رک : جسی روح ویسے فرشتے

عروج و اقتدار ہمیشہ قائم نہیں رہتے

پانچ پھولوں میں تلنے والی یعنی بے حد نازک ہے ، نزاکت پر بہت ناز ہے .

اچھی بری، نیک و بد

(لفظاً) بندرابن سے منسوب ، (مراداً) (موسیقی) کالی ٹھاٹھ کی ایک راگنی۔

half-made, half-formed, unfinished

اعلیٰ قسم کا صاف کیا ہوا سونا جس میں کسی قسم کی کھوٹ نہ ہو

مرد وعورت کا اس حالت میں ہونا کہ ایک دوسرے کی ٹانگیں گتھی ہوئی ہوں .

نقل کے مطابق اصل نہ بن سکا.

فاتحوں کے پاس عموماً شروع میں کمینے لوگ ہی آتے ہیں معززین دور ہی رہتے ہیں.

cope with your problems on your own, do not expect help from others

جب کوئی سب کام بے جا اور بے ڈھن٘گے کرے اور اس پر اترائے بھی اس وقت یہ مثل بولتے ہیں .