ready to be used

نادان اور بچہ بننا ؛ بالکل ناواقف بننا ، انجان بن جانا ۔

طے شدہ معاملہ، پکی بات

تیار کرکے ، مکمل کرکے ؛ سن٘وارکر ، سجا سجو کر۔

descendants, offspring

bridegroom, groom

founder, builder

وہ اناج جو کھیت وغیرہ کے مزدور کو بطور اجرت دیا جائے۔

دولھا، نوشاہ

halaakat

feminine of 'banaa' bride

fabricated

کیا گزرے ، کیا حال ہو ، نہ جانے کیا ماجرا پیش آئے.

discerning, clear-sighted, observant, having sight

act of seeing or regarding

مراد: اہم کام جس کو سر انجام دینا دشوار ہو اور چھوڑنے میں قیامت

خوب ذلیل کروں گا، خوب بدلہ لوں گا

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

composed, constructed

رک : بنا (= بنیاد)

جامد و ساکت بنا دینا ؛ حیران کر دینا ۔

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

braided hair, the hair twisted into a single unornamented braid and allowed to fall on the back (as worn by widows and women whose husbands are absent, as a token of mourning

pick, glean, gather

eye-sight, vision, sight

رک: دیوانی آدمی کو دیوانہ کر دیتی ہے.

دل مضبوط ہونا ، با ہمّت ہونا

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

cope with your problems on your own, do not expect help from others

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

be cleaned, be picked

جنگ میں حالات کا موافق ہوجانا ، جنگ میں جیت کے آثار پیدا ہوجانا

teach someone a lesson, punish

کام خراب کردینا

رک : چچا بنا کر چھوڑنا.

بے حس و حرکت بن جانا ، سکتے کے عالم میں ہو جانا ؛ حیران و ششدر ہو جانا ۔

دروازے کے کواڑ کی مستک جو نسبتاً موٹی ہوتی ہے.

رک : سان٘پ کے من٘ھ میں چھچھون٘در.

سیّد کو متون المزاج تصوّر کر کے کہتے ہیں تنگ مزاج

پسند خاطر ہونا ، بہت پسند آ جانا ، مرغوب ہونا

ہر وقت حیرت زدہ یا سرا سیمہ رہنا، ہر وقت چپ چاپ رہنا، سکتے کے عالم میں رہنا .

impede, obstruct, stand in the way (of)

رک: اپنی بانی سے باز نہ آنا

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

بیکار ہے کسی کا نہیں ، مجھے اس کی ضرورت نہیں.

کسی محفل میں قہقہے بلند ہونا

پرانی باتیں دہرانا ، اصل کے پیچھے پڑنا ، کسی چیز کی ابتدا معلوم کرنا ، پہلے کے واقعات لے کر بیٹھنا ، سب حال کہہ دینا ، سارا بھید ظاہر کر دینا.

little darling (popular for child)

جہاں کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے میں پس و پیش یا تذبذب ہو وہاں یہ مثل بولتے ہیں یعنی نہ کیے ہی بنتی ہے نہ چھوڑے ہر طرح نقصان ہے

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

ہوائی قلعے بنانا (رک) کا لازم ، مفروضے تیار ہونا ۔

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

پیچھا لے لینا، پیچھے پڑ جانا

دیوار تعمیر کرنا

نقرئی یا طلائی زنجیر یا ریشمی ڈوری پہنی جانا (بانا (۳) نمبر ۷ کے حوالے سے).

to become, make

to understand the subject of mind or heart by the expression of the face

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .