खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदोबस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

सुलूक

सलूक, किसी के प्रति किया जानेवाला व्यवहार, जैसे-पत्नी का पति से सलूक अच्छा नहीं है, तौर, तरीका, ढंग, व्यवहार, आचरण, बर्ताव, रवय्या, ख़ैर ख़्वाही, भलाई, नेकी, एहसान, बरताओ, मेल मिलाप, दोस्ती, मुहब्बत, इत्तिहाद

सुलूक से

بغیر کسی غرض کے ، فی سبیل اللہ ، خلوص سے .

सुलूक करना

प्रदान करना, किसी को उपहार में कोई वस्तु देना, भलाई एवं पुन्य करना, माली सहायता करना

सुलूक कराना

मेलजोल कराना, सुलह कराना

सुलूक-ए-बद

बुरा बरताव, कुव्यवहार, दुर्व्यवहार

सुलूक पर सुलूक करना

बहुत ज़्यादा अच्छाई से पेश आना, लगातार उपकार करना, हद से ज़्यादा सच्चाई का व्यवहार करना

सुलूक-ए-नेक

अच्छा बरताव, सद्- व्यवहार।

सुलूक से पेश आना

مل کر رہنا ، ملاپ رکھنا .

शुलोक

पुकारने का शब्द, आह्वान, पुकार

सुलूक तय करना

(तसव़्वुफ) अल्लाह ताला का क़ुरब हासिल करने के लिए चिल्लाकशी करना

सुलूक बाट लेना

भलाई और उपकार का मार्ग अपनाना

सुलूक तय होना

(तसव्वुफ़) सुलूक तै करना (रुक) का लाज़िम

सुलूक से रहना

live on good terms, have cordial relations

सुलूकी

(سیاسیات) متوازن طرز عمل رکھنے والا .

सो'लूक

दरिद्र, फ़क़ीर, दरवेश, ग़रीब, मिस्कीन

सुलूकिय्यत

(سیاسیات) مناسب اور متوازن طرزِ عمل کا نظریہ .

सालिक

राह चलने वाला, पथिक, यात्री, बटोही

silk

हरीर

सलाक

वाण, तीर, सलाख, छड, सोने-चाँदी की सलाख, सुर्मा लगाने की गोल पतली सलाख, सलाई

sulk

रूठना

sleek

चमक-दार

सलक

تعلق ، عِلاقہ ، رِشتہ ، سِلسلہ .

सीलक

ٹھنڈک ؛ (مجازاً) سکون ، خوشی و خُرّمی ، اِطمینان.

सलीक

पिरोई हुई चीज़, गुंथिल, नत्थी, मुंसलिक, संलग्न।

सालूक

बहुत अधिक चलनेवाला।

सलक़

सख़्त आवाज़, नागवार बात, व्यंग

सौलक़

रुम का सम्राट के बॉडीगार्ड के तीर अंदाज़ों का नाम

श्लोक

शब्द, ध्वनि, आवाज़

सुलाक़

एक रोग जिसमें पलकें लाल और भारी हो जाती है।

सिलिक़

چُقندر .

सहालक

(हिंदू धर्म) शादी-ब्याह का समय, ख़ुशी के दिन

शलक़

اخراج ، نکاس (پانی ، بجلی ، مواد وغیرہ کا)

शलाक़

رک : سلاخ

शल्लक

توبوں یا بندوقوں کی باڑ جو سلامی یا کسی تقریب کے موقع پر چھوڑتے ہیں ، چند بندوقیں ایک ہی متربہ سر کرنا.

शुल्क

वह धन जो किसी संस्था को विशिष्ट सुविधा प्रदान करने पर दिया जाता है

स'आलेक

निर्धन और ग़रीब लोग, निर्धनता से पीड़ित लोग, दरिद्र लोग

शल्लक़

बांस की पतली छड़ी

शल्लाक़

थप्पड़ जड़ना, तमांचा मारना, दुर्रे मारना, बहुत मारना

इम्तियाज़ी-सुलूक

जाति, लिंग, आयु, धर्म आदि के आधार पर किसी विशेष समूह के साथ किया जाने वाला अनुचित या पक्षपातपूर्ण व्यवहार, भेदभावपूर्ण व्यवहार

बद-सुलूक

बुरा व्यवहार करने वाला

तरजीही-सुलूक

preferential treatment

'इल्मुस-सुलूक

وہ علم جس میں انسان کے قلبی واردات و کیفیات اور اس کے فطری جذبات و ملکات نیز احوال و مقامات سے بحث کی جاتی ہے .

ये सुलूक

इतना बुरा बरताओ! किसी बुरे आचरण के अवसर पर प्रयुक्त

मनाज़िल-ए-सुलूक

(تصوف) سلوک کی منزلیں ، سالک کے لیے درجے یا مرحلے ۔

ना-रवा-सुलूक

رک : ناروا برتاؤ ۔

मरातिब-ए-सुलूक

(تصوف) قرب حق کی طلب اور تلاش کے مدارج یا مراحل ، سلوک کے درجات ۔

अहल-ए-सुलूक

सत्य-मार्ग पर चलने वाले, सूफ़ियों में ईश्वर प्राप्ति का साधन, सूफ़ी, मनीषी

हुस्न-ए-सुलूक

व्यवहार की शिष्टता, दीन-दुखियों की आर्थिक सहायता, व्यवहार की शान और सुंदरता

हाथ मुँह में सुलूक होना

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

हाथ मुँह में सुलूक है

आपस में मिल कर खाते हैं, मिल कर खाते कमाते हैं; आपस में अच्छा बरताव रखते हैं

चलते हाथ पावं सुलूक कर लो

जब तक बल है अच्छे काम कर लो

चलते हाथ सुलूक कर लो

जब तक बल है अच्छे काम कर लो

salk vaccine

पोलीयो से बचाओ का टीका [अमरीकी साईंसदाँ J.E. Salk विलादत १९१४-ए-के नाम पर ]

शल्लक उड़ाना

۱. तोपों की सलामी देना, बाढ़ छोड़ना, बंदूक़ या तोप चलाना

silk cotton

बाअज़ बीजों वग़ैरा के अंदर पाया जाने वाला नरम नबाती रेशा , जैसे सेमल।

सलक देना

मुँह लगाना, सिर चढ़ाना, पास रखना

सलक-आवे

घिसट कर या सरक कर आवे, रेंग कर आवे

सलीक़ा-शि'आर

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

सलीक़ा-वंद

رک : سلیقہ مند .

silk-fowl

नरम, चमकीले परों वाला एक मुरग़ ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदोबस्त के अर्थदेखिए

बंदोबस्त

bandobast•بَنْدوبَسْت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

बंदोबस्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • खेतों की हदबंदी और उसकी मालगुजारी आदि निश्चित करने का काम
  • खेत का लगान ठहराकर किसी को जोतने-बोने के लिए देना
  • वो महकमा जो ज़मीन की हदबंदी और मालगुज़ारी की तशख़ीस (जाँच-पड़ताल) करता है
  • व्यवस्था, प्रबंध, इंतिज़ाम
  • हुकूमत, सरकार
  • रोक टोक, रोक थाम, निषेध
  • जवाबदेही
  • किसी चीज़ को खुला रखने के लिए एक उपकरण, साज़-ओ-सामान

शे'र

बिखरे हुए थे लोग ख़ुद अपने वजूद में

इंसाँ की ज़िंदगी का अजब बंदोबस्त था

इब्राहीम अश्क

English meaning of bandobast

Noun, Masculine

  • arrangement, organization, management, administration,
  • plan, method, settlement, design

بَنْدوبَسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • انتظام، اہتمام، نظم و نسق، نظم و ضبط
  • دور دورہ، حکومت
  • روک ٹوک، روک تھام، ممانعت، احتساب، تنبیہ
  • زمین کی حد بندی اور مال گزاری کی تشخیض کا انتظام
  • وہ محکمہ جو زمین کی حد بندی اور مال گزاری کی تشخیص کرتا ہے
  • کسی چیز کے کھلنے رکنے سے متعلق آلہ‏، ساز و سامان

Urdu meaning of bandobast

  • Roman
  • Urdu

  • intizaam, ehtimaam, nazam-o-nasaq, nazam-o-zabat
  • duur dauraa, hukuumat
  • rok Tok, rok thaam, mumaanat, ehtisaab, tambiiyaa
  • zamiin kii hadbandii aur maalaguzaarii kii tashKhiiz ka intizaam
  • vo mahikmaa jo zamiin kii hadbandii aur maalaguzaarii kii tashKhiis kartaa hai
  • kisii chiiz ke khulne rukne se mutaalliq aalaa, saaz saamaa na

बंदोबस्त के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
काम-चोरी एहतिमाम मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त तरद्दुद सस्ती इंतिज़ाम जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू

बंदोबस्त के विलोम शब्द

बद-अमनी बोहरान बद-नज़्मी बद-इंतिज़ामी

बंदोबस्त के यौगिक शब्द

इस्तिमरारी-बंदोबस्त दवामी-बंदोबस्त बंद-ओ-बस्त-ए-इस्तिमरारी मुहतमिम-ए-बंदोबस्त

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुलूक

सलूक, किसी के प्रति किया जानेवाला व्यवहार, जैसे-पत्नी का पति से सलूक अच्छा नहीं है, तौर, तरीका, ढंग, व्यवहार, आचरण, बर्ताव, रवय्या, ख़ैर ख़्वाही, भलाई, नेकी, एहसान, बरताओ, मेल मिलाप, दोस्ती, मुहब्बत, इत्तिहाद

सुलूक से

بغیر کسی غرض کے ، فی سبیل اللہ ، خلوص سے .

सुलूक करना

प्रदान करना, किसी को उपहार में कोई वस्तु देना, भलाई एवं पुन्य करना, माली सहायता करना

सुलूक कराना

मेलजोल कराना, सुलह कराना

सुलूक-ए-बद

बुरा बरताव, कुव्यवहार, दुर्व्यवहार

सुलूक पर सुलूक करना

बहुत ज़्यादा अच्छाई से पेश आना, लगातार उपकार करना, हद से ज़्यादा सच्चाई का व्यवहार करना

सुलूक-ए-नेक

अच्छा बरताव, सद्- व्यवहार।

सुलूक से पेश आना

مل کر رہنا ، ملاپ رکھنا .

शुलोक

पुकारने का शब्द, आह्वान, पुकार

सुलूक तय करना

(तसव़्वुफ) अल्लाह ताला का क़ुरब हासिल करने के लिए चिल्लाकशी करना

सुलूक बाट लेना

भलाई और उपकार का मार्ग अपनाना

सुलूक तय होना

(तसव्वुफ़) सुलूक तै करना (रुक) का लाज़िम

सुलूक से रहना

live on good terms, have cordial relations

सुलूकी

(سیاسیات) متوازن طرز عمل رکھنے والا .

सो'लूक

दरिद्र, फ़क़ीर, दरवेश, ग़रीब, मिस्कीन

सुलूकिय्यत

(سیاسیات) مناسب اور متوازن طرزِ عمل کا نظریہ .

सालिक

राह चलने वाला, पथिक, यात्री, बटोही

silk

हरीर

सलाक

वाण, तीर, सलाख, छड, सोने-चाँदी की सलाख, सुर्मा लगाने की गोल पतली सलाख, सलाई

sulk

रूठना

sleek

चमक-दार

सलक

تعلق ، عِلاقہ ، رِشتہ ، سِلسلہ .

सीलक

ٹھنڈک ؛ (مجازاً) سکون ، خوشی و خُرّمی ، اِطمینان.

सलीक

पिरोई हुई चीज़, गुंथिल, नत्थी, मुंसलिक, संलग्न।

सालूक

बहुत अधिक चलनेवाला।

सलक़

सख़्त आवाज़, नागवार बात, व्यंग

सौलक़

रुम का सम्राट के बॉडीगार्ड के तीर अंदाज़ों का नाम

श्लोक

शब्द, ध्वनि, आवाज़

सुलाक़

एक रोग जिसमें पलकें लाल और भारी हो जाती है।

सिलिक़

چُقندر .

सहालक

(हिंदू धर्म) शादी-ब्याह का समय, ख़ुशी के दिन

शलक़

اخراج ، نکاس (پانی ، بجلی ، مواد وغیرہ کا)

शलाक़

رک : سلاخ

शल्लक

توبوں یا بندوقوں کی باڑ جو سلامی یا کسی تقریب کے موقع پر چھوڑتے ہیں ، چند بندوقیں ایک ہی متربہ سر کرنا.

शुल्क

वह धन जो किसी संस्था को विशिष्ट सुविधा प्रदान करने पर दिया जाता है

स'आलेक

निर्धन और ग़रीब लोग, निर्धनता से पीड़ित लोग, दरिद्र लोग

शल्लक़

बांस की पतली छड़ी

शल्लाक़

थप्पड़ जड़ना, तमांचा मारना, दुर्रे मारना, बहुत मारना

इम्तियाज़ी-सुलूक

जाति, लिंग, आयु, धर्म आदि के आधार पर किसी विशेष समूह के साथ किया जाने वाला अनुचित या पक्षपातपूर्ण व्यवहार, भेदभावपूर्ण व्यवहार

बद-सुलूक

बुरा व्यवहार करने वाला

तरजीही-सुलूक

preferential treatment

'इल्मुस-सुलूक

وہ علم جس میں انسان کے قلبی واردات و کیفیات اور اس کے فطری جذبات و ملکات نیز احوال و مقامات سے بحث کی جاتی ہے .

ये सुलूक

इतना बुरा बरताओ! किसी बुरे आचरण के अवसर पर प्रयुक्त

मनाज़िल-ए-सुलूक

(تصوف) سلوک کی منزلیں ، سالک کے لیے درجے یا مرحلے ۔

ना-रवा-सुलूक

رک : ناروا برتاؤ ۔

मरातिब-ए-सुलूक

(تصوف) قرب حق کی طلب اور تلاش کے مدارج یا مراحل ، سلوک کے درجات ۔

अहल-ए-सुलूक

सत्य-मार्ग पर चलने वाले, सूफ़ियों में ईश्वर प्राप्ति का साधन, सूफ़ी, मनीषी

हुस्न-ए-सुलूक

व्यवहार की शिष्टता, दीन-दुखियों की आर्थिक सहायता, व्यवहार की शान और सुंदरता

हाथ मुँह में सुलूक होना

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

हाथ मुँह में सुलूक है

आपस में मिल कर खाते हैं, मिल कर खाते कमाते हैं; आपस में अच्छा बरताव रखते हैं

चलते हाथ पावं सुलूक कर लो

जब तक बल है अच्छे काम कर लो

चलते हाथ सुलूक कर लो

जब तक बल है अच्छे काम कर लो

salk vaccine

पोलीयो से बचाओ का टीका [अमरीकी साईंसदाँ J.E. Salk विलादत १९१४-ए-के नाम पर ]

शल्लक उड़ाना

۱. तोपों की सलामी देना, बाढ़ छोड़ना, बंदूक़ या तोप चलाना

silk cotton

बाअज़ बीजों वग़ैरा के अंदर पाया जाने वाला नरम नबाती रेशा , जैसे सेमल।

सलक देना

मुँह लगाना, सिर चढ़ाना, पास रखना

सलक-आवे

घिसट कर या सरक कर आवे, रेंग कर आवे

सलीक़ा-शि'आर

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

सलीक़ा-वंद

رک : سلیقہ مند .

silk-fowl

नरम, चमकीले परों वाला एक मुरग़ ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Persian, Arabic
Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बंदोबस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बंदोबस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2