खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदिश" शब्द से संबंधित परिणाम

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बदी'अ

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

बदी'-कार

अजूबा काम करने वाला, अजीब-ओ-ग़ैरब काम करने वाला

बदी-बदा

شرط ، بازی .

बदी-लाना

शरारत करना, ऐब करना

बदी'-उल-मिस्ल

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

बदी'-उल-मुल्क

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

बदीही

स्पष्ट, साफ़

बदील

बदल, बदले की चीज़

बदीद

दे. ‘पदीद', दोनों शुद्ध हैं, परंतु उर्दू में ‘पदीद' है।

बदी'-उल-मिसाल

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

बदी'-उल-जमाल

जिसके रूप और सौन्दर्य का जवाब न हो, वह सौंदर्य जो अनुपम हो, उससे ज्यादा सुंदर कोई नहीं हो

बदी'-उल-उस्लूब

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

बदीहा

हाज़िर जवाब, फ़ौरन किसी बात का जवाब देना, बिना तैयारी के किसी विषय पर बोलना

बदी'इय्या

ء میں اسماعیلی شیعوں کا ایک ایسا فرقہ جو دعوت اسماعیلی کا قائل تھا مگر اس کے عقاید اسماعیلیوں ، اثنا عشری شیعوں اور سنیوں سے مختلف تھے

बदी बिचारना

बदअंदेशी करना, बद ख़्वाही करना, किसी का बुरा चाहना

बदीहिय्यात

‘बदीही’ का बहु., वे बात जो स्पष्ट हैं और जिनके लिए प्रमाण की आवश्यकता न हो।

बदीं-ग़र्ज़

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

बदी हुई बात

यक़ीनी अमर

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

बदीं-वजह

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

बदीहा-गो

बिना देरी और मौक़े पर बात कहने वाला (विशेष रूप से शेर)

बदीहात

वह समस्याएँ जिन्हें समझने-समझाने के लिए तर्क की आवश्यक्ता नहीं होती, स्पष्ट बातें, प्रयक्ष बातें

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

बदी होना

निर्धारित होना, एक बयान होना, शर्त लगना

बदीहतन

برجستہ ، بلا تامل ، فوراً بے غور و فکر ، برمحل .

बदी करना

बुरा सुलूक करना, ख़राब व्यवहार, बुरा कहना, बुराई करना, नापसंद काम करना, ख़राब काम करना, दुश्मनी करना, बुरे काम करना, ग़लत काम करना, सरकशी करना, क़ाबू में न आना

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

बदी खोना

पहले किये गये बुरे या बुरे कर्मों को मिटाना, सुधार करना, तदारुक करना

बदीहा-गोई

बिना बिचारे तुरंत भाषण देना, बिना बिचारे तुरंत कविता करने वाला।

बदी'उज़्ज़माँ

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

बदीहतन-गो

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر) .

बदी चेतना

किसी की बुराई चहना, बद सगाली करना, बद ख़्वाही करना

बदी पर आना

बुराई करने पर आमादा होना, कमीनगी पर उतर आना , सरकशी-ओ-सरताबी करना, जैसे : घोड़ा बदी पर आया हुआ है ज़रा संभले रहना

बदी पर होना

बदी पर माइल होना

be bent on mischief

अल-बदी'

(शाब्दिक) जनक, आविष्कारक, नए सिरे से पैदा करने वाला, ईजाद करने वाला

मुब्दी-बदी'

अनुभवी, तजरबाकार, आज़माया हुआ

नेकी-बदी

पुण्य-पाप, भलाई-बुराई, लाभ-हानि, मित्रता-शत्रुता, ऊँच-नीच, सुख-शोक

रही-बदी

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

कहा-बदी

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

कही-बदी

प्रतिबद्धता, दो लोगों के बीच एक वाचा, एक निश्चित मामला

ब-दिक़्क़त

कठिनाई के साथ, मुश्किल से, कठिनतापूर्वक

'इल्म-ए-बदी'

वह विज्ञान जो बातों में अनुरूपता, गुण, आलंकारिक शैली और नई-नई चीज़ों और अर्थों के आने या करने के नियमों पर चर्चा करता है ताकि जिस स्थान पर जो चीज़ ठीक हो उसके वर्णन करने में कोई त्रुटि न हो

तश्बीह-ए-बदी'

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

ब-दिक़्क़त-ए-तमाम

with great difficulty

क़िस्मत की बदी

भाग्य की बुराई

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

ब-दिन

in the day

ठोकरें बदी होना

अपमान, कलंक का कारण या कुरूपता तै होना

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

नेकी-ओ-बदी

बुराई भलाई, अच्छाई और बुराई

नेकी और बदी

Good and evil, weal and woe.

नेकी बदी होना

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

नेकी-बदी सोचना

लाभ-हानि का ध्यान रखना

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

नेकी बदी के फ़रिश्ते

इंसान के साथ निर्धारित वह दो फ़रिश्ते जो इंसान के दिन-रात के कर्मों को लिखते हैं

नेकी बदी का फ़रिश्ता

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदिश के अर्थदेखिए

बंदिश

bandish•بَندش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: संगीत राजगीरी शल्य चिकित्सा

बंदिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बांधने या बंधने का अमल, बंधाई
कसाव, गिरिफ़त, पकड़
जकड़ कर बांधने का अमल, जकड़ाऊ, उस्ता रन
शेअर या जुमले के अलफ़ाज़ का दर-ओ-बस्त, (किसी मज़मून या ख़्याल की) लफ़्ज़ों में अदाई
मनाही, रोक टोक, मुमानअत
पाबंदी, क़ैद, बीड़ी
(घड़ा हुआ) इल्ज़ाम, तहमत, बोहतान
साज़िश, मंसूबा बंदी
(क्षति और हर्ब-ओ-ज़रब) दांव पेच (जिस से हरीफ़ को बेबस कर दिया जाये)
(मामारी) हर रद्दे की एण्टों या पत्थरों को मिला कर रखने और जोड़ने की कैफ़ीयत
किसी गहराई (जैसे कंवां, तालाब, नहर गड्ढा वग़ैरा) की चौतरफ़ा दीवारों को गिरने से रोकने के लिए पत्थर वग़ैरा की पुख़्ता दीवार, पुश्ता
(जराहियात ) ज़ख़म वग़ैरा की मरहम पट्टी
(नग साज़ी) नग के मस्नूई कौर किनारे और पहल तैय्यार करने का अमल
(मूसीक़ी) राग और सर वग़ैरा की तर्तीब, राग बनाने या तसनीफ़ करने का अमल
वो माद्दी या ज़हनी राबिता जो मुख़्तलिफ़ चीज़ों या एक ही चीज़ के मुख़्तलिफ़ अजज़ा की पैवस्तगी के लिए किया जाये इंजिमाद का अमल, जमाओ

शे'र

हिजाब करने की बंदिश मुझे गवारा नहीं

कि मेरा जिस्म कोई माल-ए-ज़र तुम्हारा नहीं

सय्यदा अरशिया हक़

परिंद शाख़ पे तन्हा उदास बैठा है

उड़ान भूल गया मुद्दतों की बंदिश में

खलील तनवीर

English meaning of bandish

Noun, Feminine

ban, band, binding, knot, the act or state of tying, closure
stoppage, restriction, hindrance, obstruction
short poetical or musical composition, style composition elegance of diction (old use) plot (old use) artifice
plan, scheme, plot, conspiracy, preparing a false story
prohibition, act of binding,

بَندش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بان٘دھنے یا بندھنے کا عمل، بن٘دھائی
کساو، گرفت، پکڑ
جکڑ کر بان٘دھنے کا عمل، جکڑاؤ، استعارۃً
شعر یا جملے کے الفاظ کا در و بست، (کسی مضمون یا خیال کی) لفظوں میں ادائی
مناہی، روک ٹوک، ممانعت
پابندی، قید، بیڑی
(گھڑا ہوا) الزام، تہمت، بہتان
سازش، منصوبہ بندی
(کشتی اور حرب و ضرب) دان٘و پیچ (جس سے حریف کو بے بس کردیا جائے)
(معماری) ہر ردے کی این٘ٹوں یا پتھروں کو ملا کر رکھنے اور جوڑنے کی کیفیت
کسی گہرائی (جیسے کن٘واں، تالاب، نہر گڈھا وغیرہ) کی چو طرفہ دیواروں کو گرنے سے روکنے کے لیے پتھر وغیرہ کی پختہ دیوار، پشتہ
(جراحیات) زخم وغیرہ کی مرہم پٹی
(نگ سازی) نگ کے مصنوعی کور کنارے اور پہل تیار کرنے کا عمل
(موسیقی) راگ اور سر وغیرہ کی ترتیب، راگ بنانے یا تصنیف کرنے کا عمل
وہ مادی یا ذہنی رابطہ جو مختلف چیزوں یا ایک ہی چیز کے مختلف اجزا کی پیوستگی کے لیے کیا جائے انجماد کا عمل، جماؤ

Urdu meaning of bandish

Roman
Urdu

baandhne ya bandhne ka amal, bandhaa.ii
kasaav, girifat, paka.D
jaka.D kar baandhne ka amal, jak.Daa.o, ustaa ran
shear ya jumle ke alfaaz ka dar-o-bast, (kisii mazmuun ya Khyaal kii) lafzo.n me.n adaa.ii
manaahii, rok Tok, mumaanat
paabandii, qaid, bii.Dii
(gha.Daa hu.a) ilzaam, tahmat, bohtaan
saazish, mansuubaa bandii
(kshati aur harb-o-zarab) daanv pech (jis se hariif ko bebas kar diyaa jaaye
(maamaarii) har radde kii enTo.n ya patthro.n ko mila kar rakhne aur jo.Dne kii kaifiiyat
kisii gahraa.ii (jaise kanvaa.n, taalaab, nahr gaDDhaa vaGaira) kii chautarafa diivaaro.n ko girne se rokne ke li.e patthar vaGaira kii puKhtaa diivaar, pushta
(jaraahiyaat) zaKham vaGaira kii marham paTTii
(nag saazii) nag ke masnuu.ii kaur kinaare aur pahal taiyyaar karne ka amal
(muusiiqii) raag aur sar vaGaira kii tartiib, raag banaane ya tasniif karne ka amal
vo maaddii ya zahnii raabita jo muKhtlif chiizo.n ya ek hii chiiz ke muKhtlif ajaza kii paivastagii ke li.e kiya jaaye injimaad ka amal, jamaa.o

बंदिश के पर्यायवाची शब्द

पट्टी राब्ता बंद सिलसिला रिश्ता

बंदिश के यौगिक शब्द

बंदिश-ए-आ'ज़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बदी'अ

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

बदी'-कार

अजूबा काम करने वाला, अजीब-ओ-ग़ैरब काम करने वाला

बदी-बदा

شرط ، بازی .

बदी-लाना

शरारत करना, ऐब करना

बदी'-उल-मिस्ल

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

बदी'-उल-मुल्क

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

बदीही

स्पष्ट, साफ़

बदील

बदल, बदले की चीज़

बदीद

दे. ‘पदीद', दोनों शुद्ध हैं, परंतु उर्दू में ‘पदीद' है।

बदी'-उल-मिसाल

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

बदी'-उल-जमाल

बदी'-उल-उस्लूब

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

बदीहा

हाज़िर जवाब, फ़ौरन किसी बात का जवाब देना, बिना तैयारी के किसी विषय पर बोलना

बदी'इय्या

बदी बिचारना

बदअंदेशी करना, बद ख़्वाही करना, किसी का बुरा चाहना

बदीहिय्यात

‘बदीही’ का बहु., वे बात जो स्पष्ट हैं और जिनके लिए प्रमाण की आवश्यकता न हो।

बदीं-ग़र्ज़

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

बदी हुई बात

यक़ीनी अमर

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

बदीं-वजह

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

बदीहा-गो

बिना देरी और मौक़े पर बात कहने वाला (विशेष रूप से शेर)

बदीहात

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

बदी होना

निर्धारित होना, एक बयान होना, शर्त लगना

बदीहतन

برجستہ ، بلا تامل ، فوراً بے غور و فکر ، برمحل .

बदी करना

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

बदी खोना

पहले किये गये बुरे या बुरे कर्मों को मिटाना, सुधार करना, तदारुक करना

बदीहा-गोई

बिना बिचारे तुरंत भाषण देना, बिना बिचारे तुरंत कविता करने वाला।

बदी'उज़्ज़माँ

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

बदीहतन-गो

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر) .

बदी चेतना

किसी की बुराई चहना, बद सगाली करना, बद ख़्वाही करना

बदी पर आना

बदी पर होना

बदी पर माइल होना

be bent on mischief

अल-बदी'

(शाब्दिक) जनक, आविष्कारक, नए सिरे से पैदा करने वाला, ईजाद करने वाला

मुब्दी-बदी'

अनुभवी, तजरबाकार, आज़माया हुआ

नेकी-बदी

पुण्य-पाप, भलाई-बुराई, लाभ-हानि, मित्रता-शत्रुता, ऊँच-नीच, सुख-शोक

रही-बदी

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

कहा-बदी

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

कही-बदी

प्रतिबद्धता, दो लोगों के बीच एक वाचा, एक निश्चित मामला

ब-दिक़्क़त

कठिनाई के साथ, मुश्किल से, कठिनतापूर्वक

'इल्म-ए-बदी'

तश्बीह-ए-बदी'

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

ब-दिक़्क़त-ए-तमाम

with great difficulty

क़िस्मत की बदी

भाग्य की बुराई

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

ब-दिन

in the day

ठोकरें बदी होना

अपमान, कलंक का कारण या कुरूपता तै होना

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

नेकी-ओ-बदी

बुराई भलाई, अच्छाई और बुराई

नेकी और बदी

Good and evil, weal and woe.

नेकी बदी होना

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

नेकी-बदी सोचना

लाभ-हानि का ध्यान रखना

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

नेकी बदी के फ़रिश्ते

नेकी बदी का फ़रिश्ता

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for बंदिश

English meaning of बंदिश , बंदिश meaning in english, बंदिश translation and definition in English. बंदिश का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi