بن٘دھا کی تانیث

نئی نویلی دلھن، دلھن

حسب معمول یا حسب دستور بات یا مقرر یا مسلّم بات۔

رک : بن٘دھی چوٹ۔

وہ دان٘و جس کی پہلے سے مشق ہو۔

be reticent, remain silent or united

وہ آواز جو گانے والے کے قابو میں ہو اور سُر پر قائم رہے بہکتی نہ ہو۔

تحفہ کسی کو چھپا کر دینا چاہیے، چھپا کر دیا جائے تو کم قیمت تحفہ بھی بیش قیمت معلوم ہوتا ہے

be reticent, remain silent or united

چپ چاپ چلا جانا، بلا کھٹکے جانا

(لفظاً) غنچۂ ناشگفتہ، وہ کلی جو کھلی نہ ہو

چھپی ہوئی بات ظاہر ہونا، بھید کھلنا، راز طشت از بام ہونا

بن٘دھی بات (رک) ، یقینی اور اٹل بات ، معمول یا روایت کے مطابق بات۔

چپ چاپ، خاموش

زیادہ نفع کی امید میں کسی چیز کو روک کر بیچنا عموماً نقصان دہ ہوتا ہے۔

مقید ، پابند ، جو اپنے قول یا فعل میں آزاد نہ ہو۔

بان٘دھا کی تانیث، باندھی ہوئی، باندھی گئی، بندھی

جکڑا ہوا، کسا ہوا، گرفتار، جو آزاد نہ ہو

بان٘دھنے کی مزدوری، بان٘دھنے کا عمل بان٘دھنے کا پیشہ، بندھن، لید، چھوٹے سکے دے کر بڑا سکہ لینے کی بدلائی

(رک) بنرا۔

رک : بنڈوا.

رشتہ دار، دوست، کنبے یا برادری کا فرد، بھائی بند، ایسا دوست جس سے بھائی جیسے تعلقات ہوں، جو بھائیوں کی طرح پیش آتا ہو

بگولا ، گرد باد.

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

موتی یا نگینے میں سوراخ کرنے کا عمل

رک : بینڈا

نیزے کی نوک جو پور کے اوپر ہوتی ہے، بوڑی

رک : بندھیج کا تعویذ.

plain, simple, direct

سیدھی سادی ، دو ٹوک ، صاف صاف ، مقررہ اصول و ضوابط کی پابند.

ایک ہی رن٘گ کی ؛ (مجازاََ) خوشنما ، خوبصورت.

خاندان کے لوگوں میں باہم اچھے تعلقات رہنا ، باہم میل جول ہونا ، اتحاد ہونا ، انتشار سے محفوظ رہنا.

راز مخفی رکھا جائے تو اعتبار باقی رہتا ہے، اگر بھید نہ کھلے تو عزت بنی رہتی ہے

۔ بہت مارے مارے پھرنا کی جگہ۔

بن کھلا شگوفہ

ہر وقت چلتے پھرتے رہنا، ایک جگہ ٹک کر نہ بیٹھنا

a pet reply, expected reply

بہت با اختیار اور اقبال مند ہونا

گرفتار ہونا

سفر حضر میں ہر جگہ ساتھ رہنا، کسی وقت اپنے سے جدا نہ کرنا

ہتھیار بند آدمی کے ساتھ کوئی نہیں پھرتا کہ کسی جھگڑے میں نہ پھنس جائے

بہت با اختیار اور اقبال مند ہونا

regular fixed expenses

مجبور آدمی کو جتنا چاہو دبا لو یا ستا لو خاموش رہے گا

بہت مارے مارے پھرنا ، سلسلہ بندھ جانا.

انسان کی طرف اشارہ ہے کہ انسان مٹی کی گٹھڑی ہے ، جس میں ہوا بھری ہوئی ہے ، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی رہ جاتی ہے ، انسان بہت ناپائیدار ہے.

انسان کی طرف اشارہ ہے کہ انسان مٹی کی گٹھڑی ہے ، جس میں ہوا بھری ہوئی ہے ، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی رہ جاتی ہے ، انسان بہت ناپائیدار ہے.

نشانہ خطا نہ کرنا، بے چوکے اور ٹھیک نشانہ لگانا

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

کسا اور بندھا ہوا ، (مجازاََ) مضبوطی سے قایم ۔

کام دھام کچھ نہیں کرتے شوروغل مچاتے ہیں

wait upon in a servile manner

۔اطاعت اور فرمانبرداری کا کنایہ۔ دست بستہ حاضر ہونا۔

رک : ہاتھ باندھے کھڑا ہونا ۔

۔ حکم کا منتظر اور اطاعت کے واسطے تیار رہنا؎

ادب کے ساتھ حاضرہونا ؛ حکم کا منتظر ہونا ، تابع ہونا ۔

ادب کے ساتھ حاضرہونا ؛ حکم کا منتظر ہونا ، تابع ہونا ۔

وعدوں کے ایفا ہونے کی وجہ سے دنیا قائم ہے

۔ادنیٰ قصور پر بڑی سزا ملنا۔ اندھیر ہونا۔ ؎

رذیل لوگوں کے متعلق کہتے ہیں جو امیر ہو جائیں اور اپنی اصلیت بھول جائیں