تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَنْدَگی" کے متعقلہ نتائج

فُنُون

بہت سے ہُنر، کاریگری

فُنُونُ الْاَدَبِیَہ

ادب سے متعلق فنون ، مثلاً : شعر و شاعری ، نثر ، تنقید ، لغت نویسی ، نحو وغیرہ .

فُنُونِ جُزْئِیَّہ

جزویاتی فنون ، ایسے فنون جو کسی بڑے فن کا جزو ہوں ، جزوی فن ، جزوی ہنرمندیاں ، مہارتیں .

فُنُونِ مُفِیدَہ

ایسے فنون جو جمالیاتی ذوق کے ساتھ ساتھ مادی اعتبار سے بھی مفید ہوں .

فُنُونِ حَرْبِیَّہ

رک : فنونِ جنگ .

فُنُونِ جَن٘گ

جنگ سے متعلق فنون یا مہارتیں اور ہنرمندیاں .

فُنُونِ ثَلاثَہ

تین قسم کے فنون ، تین فنون ؛ مراد : ادبیات ، ریاضیات ، طبیعیات .

فُنُونِ حَرْب و ضَرْب

رک : فنونِ جنگ .

فُنُونِ لَطِیفَہ

وہ فنون جو انسان کی جمالیاتی حس کی تسکین کرتے ہیں، مثلاً: شاعری، موسیقی، مصوری، رقص، مجسمہ سازی، فنون نفیسہ

فُنُونِ نَفِیسَہ

رک : فنونِ لطیفہ .

fenian

تواریخ: آئرستان اور امریکا میں ۱۹ ویں صدی کی ایک انقلابی جماعت جو آئرستان میں برطانوی حکومت کا خاتمہ چاہتی تھی.

finnan

گھاس، ٹہنیوں وغیرہ کے الاؤ پر بھونی ہوئی، ہیڈک مچھلی.

finn

فن لینڈ کا باشندہ؛ فنی نژاد.

ذی فُنُون

ہنر مند، کاریگر

ذُو فُنُون

بہت سے فن جاننے والا، مختلف ہنروں کاماہر، بہت بڑا عالم

رَم فُنُون

رک : پر فن جس کی یہ مجمع ہے۔

پُر فُنُون

رک: پُر فن جس کی یہ جمع ہے .

دارُ الْفُنُون

علوم و فنون کا گھر

ذُو الفُنُون

بہت سے فنون کا جاننے والا، مختلف ہنروں کا ماہر، بہت بڑا عالم

عُلُوْم و فُنُوْن

علم اور فن، معلومات اورسائںس

مُرَوَّجَہ عُلُوم و فُنُون

وہ علوم و فنون جو رائج یا رواں ہوں ، متداول علوم و فنون ۔

فَنّی

فن نیز فنونی سے متعلق، فن کا

فَنّی دَرْسْ گاہ

تکنیکی علم حاصل کرنے کی جگہ .

فَنّی شُعْبَہ

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

فَنّی بالِیدَگی

فنّی استعداد ، فن کے بارے میں ماہرانہ پختگی .

فَنّی سُقَم

تکنیکی کمی یا خامی ، ایسی کوتاہی یا نقص جسے فنّی اعتبار سے معیوب سمجھا جائے .

فَنِّ تِیر اَنْدازی

فَنّی اِسْتِعْداد

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

finno-ugric

یورال اور التائی زبانوں کے گروہ کا جس میں فنی، ایسٹونی، لیپ اور مجری یا ہنگاری شامل ہیں.

فَنِّ اَخْلاق

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

فَنّی تَعْلِیم

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

فن شعر

فَنِ شاعِری

شعر کہنے کا ہنر، شاعری کا ہنر، شاعری کے معائب و محاسن کا عِلم

financially

مالی طور پر

فَنِ طَبعی

(تصوّف) اپنی ذات سے لگاؤ .

فَنّی تَرْبِیَت

سکھانے کا عمل ، فنی ریاضت ، کسی فن کی ٹریننگ ، کسی ہنر کے اصول و ضوابط سکھانے کا عمل .

فَنّی پَہْلُو

فنّی گوشہ ، فنّی رُخ ، فن سے متعلق گوشے ، فن سے متعلق نکات .

فن تشکیل

فن موسیقی

فَنّی مَہارَت

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

فَنِّ تَعْمِیر

عماراتی فن، تعمیر کا ہنر، عمارت بنانے کا علم

fanny adams

عوام: برط (نیز sweet Fanny Adam) ہیچ ، کچھ بھی نہیں (بعض اوقات fuck all (رک) کے مترادف کے طور پر).

fineness

باریکی

فَنِ نَقْد

تنقید کا فن

finnish

فنی لوگوں یا فنی زبان سے متعلق.

فی النّار وَالسَّقَر

(بد دعا کے لیے) جہنم میں، دوزخ میں، بھاڑ میں

funnelled

قیف

فی النّار والسَّقَر ہو جانا

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

فی النّار والسَّقَر کَرنا

تباہ کرنا ، برباد کرنا ، مار ڈالنا.

فَنِ نَقْشَہ گَری

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

فَنّی تَجْرِبَہ خانَہ

کسی فن کی تعلیم کا معمل، کسی فن کو عملاً سیکھنے کی تجربہ گاہ

funny bone

شوخ ہڈّی

فَنّی صَلاحِیَّت

رک : فنی استعداد .

finance

مالِیات

فی النّار کَرنا

جہن٘م واصل کرنا ، فنا کرنا.

فی النّار و سَقَر ہونا

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

فی النّار ہونا

جہنم واصل ہونا ، فنا ہونا ، نیست و نابود ہونا.

fining

انجام

faineant

کام چور

financier

بڑے بڑے مالی امور سے تعلق رکھنے والا شخص.

اردو، انگلش اور ہندی میں بَنْدَگی کے معانیدیکھیے

بَنْدَگی

bandagiiबंदगी

اصل: فارسی

وزن : 212

موضوعات: تصوف

Roman

بَنْدَگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

شعر

Urdu meaning of bandagii

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

بَنْدَگی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فُنُون

بہت سے ہُنر، کاریگری

فُنُونُ الْاَدَبِیَہ

ادب سے متعلق فنون ، مثلاً : شعر و شاعری ، نثر ، تنقید ، لغت نویسی ، نحو وغیرہ .

فُنُونِ جُزْئِیَّہ

جزویاتی فنون ، ایسے فنون جو کسی بڑے فن کا جزو ہوں ، جزوی فن ، جزوی ہنرمندیاں ، مہارتیں .

فُنُونِ مُفِیدَہ

ایسے فنون جو جمالیاتی ذوق کے ساتھ ساتھ مادی اعتبار سے بھی مفید ہوں .

فُنُونِ حَرْبِیَّہ

رک : فنونِ جنگ .

فُنُونِ جَن٘گ

جنگ سے متعلق فنون یا مہارتیں اور ہنرمندیاں .

فُنُونِ ثَلاثَہ

تین قسم کے فنون ، تین فنون ؛ مراد : ادبیات ، ریاضیات ، طبیعیات .

فُنُونِ حَرْب و ضَرْب

رک : فنونِ جنگ .

فُنُونِ لَطِیفَہ

وہ فنون جو انسان کی جمالیاتی حس کی تسکین کرتے ہیں، مثلاً: شاعری، موسیقی، مصوری، رقص، مجسمہ سازی، فنون نفیسہ

فُنُونِ نَفِیسَہ

رک : فنونِ لطیفہ .

fenian

تواریخ: آئرستان اور امریکا میں ۱۹ ویں صدی کی ایک انقلابی جماعت جو آئرستان میں برطانوی حکومت کا خاتمہ چاہتی تھی.

finnan

گھاس، ٹہنیوں وغیرہ کے الاؤ پر بھونی ہوئی، ہیڈک مچھلی.

finn

فن لینڈ کا باشندہ؛ فنی نژاد.

ذی فُنُون

ہنر مند، کاریگر

ذُو فُنُون

بہت سے فن جاننے والا، مختلف ہنروں کاماہر، بہت بڑا عالم

رَم فُنُون

رک : پر فن جس کی یہ مجمع ہے۔

پُر فُنُون

رک: پُر فن جس کی یہ جمع ہے .

دارُ الْفُنُون

علوم و فنون کا گھر

ذُو الفُنُون

بہت سے فنون کا جاننے والا، مختلف ہنروں کا ماہر، بہت بڑا عالم

عُلُوْم و فُنُوْن

علم اور فن، معلومات اورسائںس

مُرَوَّجَہ عُلُوم و فُنُون

وہ علوم و فنون جو رائج یا رواں ہوں ، متداول علوم و فنون ۔

فَنّی

فن نیز فنونی سے متعلق، فن کا

فَنّی دَرْسْ گاہ

تکنیکی علم حاصل کرنے کی جگہ .

فَنّی شُعْبَہ

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

فَنّی بالِیدَگی

فنّی استعداد ، فن کے بارے میں ماہرانہ پختگی .

فَنّی سُقَم

تکنیکی کمی یا خامی ، ایسی کوتاہی یا نقص جسے فنّی اعتبار سے معیوب سمجھا جائے .

فَنِّ تِیر اَنْدازی

فَنّی اِسْتِعْداد

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

finno-ugric

یورال اور التائی زبانوں کے گروہ کا جس میں فنی، ایسٹونی، لیپ اور مجری یا ہنگاری شامل ہیں.

فَنِّ اَخْلاق

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

فَنّی تَعْلِیم

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

فن شعر

فَنِ شاعِری

شعر کہنے کا ہنر، شاعری کا ہنر، شاعری کے معائب و محاسن کا عِلم

financially

مالی طور پر

فَنِ طَبعی

(تصوّف) اپنی ذات سے لگاؤ .

فَنّی تَرْبِیَت

سکھانے کا عمل ، فنی ریاضت ، کسی فن کی ٹریننگ ، کسی ہنر کے اصول و ضوابط سکھانے کا عمل .

فَنّی پَہْلُو

فنّی گوشہ ، فنّی رُخ ، فن سے متعلق گوشے ، فن سے متعلق نکات .

فن تشکیل

فن موسیقی

فَنّی مَہارَت

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

فَنِّ تَعْمِیر

عماراتی فن، تعمیر کا ہنر، عمارت بنانے کا علم

fanny adams

عوام: برط (نیز sweet Fanny Adam) ہیچ ، کچھ بھی نہیں (بعض اوقات fuck all (رک) کے مترادف کے طور پر).

fineness

باریکی

فَنِ نَقْد

تنقید کا فن

finnish

فنی لوگوں یا فنی زبان سے متعلق.

فی النّار وَالسَّقَر

(بد دعا کے لیے) جہنم میں، دوزخ میں، بھاڑ میں

funnelled

قیف

فی النّار والسَّقَر ہو جانا

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

فی النّار والسَّقَر کَرنا

تباہ کرنا ، برباد کرنا ، مار ڈالنا.

فَنِ نَقْشَہ گَری

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

فَنّی تَجْرِبَہ خانَہ

کسی فن کی تعلیم کا معمل، کسی فن کو عملاً سیکھنے کی تجربہ گاہ

funny bone

شوخ ہڈّی

فَنّی صَلاحِیَّت

رک : فنی استعداد .

finance

مالِیات

فی النّار کَرنا

جہن٘م واصل کرنا ، فنا کرنا.

فی النّار و سَقَر ہونا

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

فی النّار ہونا

جہنم واصل ہونا ، فنا ہونا ، نیست و نابود ہونا.

fining

انجام

faineant

کام چور

financier

بڑے بڑے مالی امور سے تعلق رکھنے والا شخص.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَنْدَگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَنْدَگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone