खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदगी" शब्द से संबंधित परिणाम

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बेला

चमेली आदि की जाति का एक प्रकार का छोटा पौधा जिसमें सफ़ेद रंग के सुगंधित फूल लगते हैं। इसके मोतिया, मोगरा और मदनवान नामक तीन प्रकार होते हैं

बैला

वह गाय जो बच्चा न दे

बला लूँ

जान निछावर करूँ, जान लुटाऊँ

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बला पड़ना

झगड़ा पेश आना, मुसीबत नाज़िल होना

बला आना

आपदा आना, संकट आना

बला लेना

रुक : बुलाऐं लेना

बला गले पड़ना

मुसीबत में फंस जाना, किसी काम का व्यक्ति का या ज़िम्मेदारी का इस तरह चिमट जाना कि इस से छुटकारा मुश्किल हो

बला-से

जूती से, कुछ पर्वा नहीं, कोई चिंता नहीं, पैज़ार से

बला लाना

संकट में पड़ना, विपत्ति से पीड़ित होना

बला सर पड़ना

झगड़ा या ज़िम्मेदारी किसी पर थोपना

बला लगना

संकट आना, विपत्ति आना, संकट पड़ना

बला कटना

बला काटना का अकर्मक

बला टलना

संकट का दूर होना, मुसीबत का दूर होना, झगडे आदि से मुक्तिपाना

बला दफ़ा' करना

मुसीबत टालना, तकलीफ़ दूर करना

बला ढाना

मुसीबत नाज़िल करना, ज़ुलम करना

बला में पड़ जाना

मुसीबत में फँसना

बला-कश

विपत्तियाँ सहने वाला, दुख सहना, तकलीफ़ें उठाने वाला, आफते झेलने वाला

बला काटना

झगड़ा या कहानी समाप्त करना, दायित्व से किसी न किसी तरह छुटकारा पाना, विपत्ति या संकट दूर करना

बला टालना

मुसीबत और परेशानी दूर करना

बला पालना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

बला-अंगेज़

मुसीबत पैदा करने वाला, मुश्किल में डालने वाला

बला उतरना

आसमान से मुसीबत और परेशानी का उतरना, मुश्किल आना

बला झेलना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

बला में फँसना

मुसीबत में फँसना

बला-ज़दा

विपत्तिग्रस्त, मुसीबत का मारा

बला-दूर

far be the evil

बला रद करना

संकट को दूर करना

बला की तरह पीछे पड़ना

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना

बला लगाना

बला लगना का सकर्मक

बला बसाना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

बला रद होना

बला रद् करना का अकर्मक

बला-नोश

बहुत अधिक पीने वाला शराबी, बुरा-भला सब ही कुछ खा पी जाने वाला,

बला को क्या ग़रज़

मुतरादिफ़ : (मेरी या तुम्हारी) पापोश को क्या ग़रज़ है, क्या पर्वा है, वग़ैरा

बला-गर्द

اسم کیفیت : بلا گردی.

बला-ख़ेज़

विपदा लाने वाला, आफ़त ढाने वाला

बला निकलना

आफ़त होना, ग़ज़ब का साबित होना, मज़ालिम होना

बला सर मंढना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत से छूटना

बला अपने गले बाँधना

कोई ऐब निकालना, कोई मुसीबत अपने ऊपर लेना

बला फिराना

मुसीबत दूर करना

बला-गीर

बला को वश में करने वाला; मुसीबतों को लेने वाला (लाक्षणिक) मुसीबत ढाने वाला

बला नाज़िल होना

आफ़त आना, मुसीबत आना, क़हर ख़ुदा होना

बला का आदमी है

बड़ा होशियार है, बहुत मेहनती आदमी

बला की तरह नाज़िल होना

अचानक लोगों को तकलीफ़ देने के लिए आ जाना

बला की तरह लिपटना

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना

बला हो जाना

आफ़त बन जाना, मुसीबत हो जाना

बला में गिरफ़्तार होना

मुसीबत में फँसना

बला सर मंढी जाना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत पड़ना

बला-जाने

कुछ ख़बर नहीं, पर्वा निहां, जूती से (बेपर्वाई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

बला सर लेना

संकट मोल लेना, ज़िम्मेदारी को अकारण बढ़ाना

बला मार जाना

आपदा आ जाना, आफ़त आ जाना

बला मोल लेना

बिना किसी कारण के ख़ुद को मुश्किल में फँसाना

बला का पुतला

बहुत फुर्तीला, बड़ा चालाक, ग़ज़ब का

बला-बोग़्मा

پھوڑ ، بد سلیقہ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदगी के अर्थदेखिए

बंदगी

bandagii•بَنْدَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

शे'र

बंदगी हम ने छोड़ दी है 'फ़राज़'

क्या करें लोग जब ख़ुदा हो जाएँ

अहमद फ़राज़

बंदगी का मिरी अंदाज़ जुदा होता है

मेरा काबा मेरे सज्दों में छुपा होता है

अज्ञात

रहने दे अपनी बंदगी ज़ाहिद

बे-मोहब्बत ख़ुदा नहीं मिलता

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

بَنْدَگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

Urdu meaning of bandagii

Roman

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

बंदगी के पर्यायवाची शब्द

पूजा 'उबूदियत 'इबादत ग़ुलामी सलाम

बंदगी के विलोम शब्द

इनकार हुक्म-'उदूली रु-गर्दानी

बंदगी से संबंधित कहावतें

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बंदगी के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 12212 112212
गंदगी
गज़ंदगी
अफ़्गंदगी आनंदगी ज़ेबंदगी रख़शंदगी
नवाज़ंदगी
शिकम-ए-बंदगी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बंदगी के यौगिक शब्द

ज़र-ए-बंदगी ता'मील-ए-बंदगी बंदगी-'इश्क़ बंदगी-ए-बेचारगी मक़ाम-ए-बंदगी मज़ाक़-ए-बंदगी शिकम-ए-बंदगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बेला

चमेली आदि की जाति का एक प्रकार का छोटा पौधा जिसमें सफ़ेद रंग के सुगंधित फूल लगते हैं। इसके मोतिया, मोगरा और मदनवान नामक तीन प्रकार होते हैं

बैला

वह गाय जो बच्चा न दे

बला लूँ

जान निछावर करूँ, जान लुटाऊँ

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बला पड़ना

झगड़ा पेश आना, मुसीबत नाज़िल होना

बला आना

आपदा आना, संकट आना

बला लेना

रुक : बुलाऐं लेना

बला गले पड़ना

मुसीबत में फंस जाना, किसी काम का व्यक्ति का या ज़िम्मेदारी का इस तरह चिमट जाना कि इस से छुटकारा मुश्किल हो

बला-से

जूती से, कुछ पर्वा नहीं, कोई चिंता नहीं, पैज़ार से

बला लाना

संकट में पड़ना, विपत्ति से पीड़ित होना

बला सर पड़ना

झगड़ा या ज़िम्मेदारी किसी पर थोपना

बला लगना

संकट आना, विपत्ति आना, संकट पड़ना

बला कटना

बला काटना का अकर्मक

बला टलना

संकट का दूर होना, मुसीबत का दूर होना, झगडे आदि से मुक्तिपाना

बला दफ़ा' करना

मुसीबत टालना, तकलीफ़ दूर करना

बला ढाना

मुसीबत नाज़िल करना, ज़ुलम करना

बला में पड़ जाना

मुसीबत में फँसना

बला-कश

विपत्तियाँ सहने वाला, दुख सहना, तकलीफ़ें उठाने वाला, आफते झेलने वाला

बला काटना

झगड़ा या कहानी समाप्त करना, दायित्व से किसी न किसी तरह छुटकारा पाना, विपत्ति या संकट दूर करना

बला टालना

मुसीबत और परेशानी दूर करना

बला पालना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

बला-अंगेज़

मुसीबत पैदा करने वाला, मुश्किल में डालने वाला

बला उतरना

आसमान से मुसीबत और परेशानी का उतरना, मुश्किल आना

बला झेलना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

बला में फँसना

मुसीबत में फँसना

बला-ज़दा

विपत्तिग्रस्त, मुसीबत का मारा

बला-दूर

far be the evil

बला रद करना

संकट को दूर करना

बला की तरह पीछे पड़ना

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना

बला लगाना

बला लगना का सकर्मक

बला बसाना

बखेड़े की वस्तु को चाहत के साथ रखना

बला रद होना

बला रद् करना का अकर्मक

बला-नोश

बहुत अधिक पीने वाला शराबी, बुरा-भला सब ही कुछ खा पी जाने वाला,

बला को क्या ग़रज़

मुतरादिफ़ : (मेरी या तुम्हारी) पापोश को क्या ग़रज़ है, क्या पर्वा है, वग़ैरा

बला-गर्द

اسم کیفیت : بلا گردی.

बला-ख़ेज़

विपदा लाने वाला, आफ़त ढाने वाला

बला निकलना

आफ़त होना, ग़ज़ब का साबित होना, मज़ालिम होना

बला सर मंढना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत से छूटना

बला अपने गले बाँधना

कोई ऐब निकालना, कोई मुसीबत अपने ऊपर लेना

बला फिराना

मुसीबत दूर करना

बला-गीर

बला को वश में करने वाला; मुसीबतों को लेने वाला (लाक्षणिक) मुसीबत ढाने वाला

बला नाज़िल होना

आफ़त आना, मुसीबत आना, क़हर ख़ुदा होना

बला का आदमी है

बड़ा होशियार है, बहुत मेहनती आदमी

बला की तरह नाज़िल होना

अचानक लोगों को तकलीफ़ देने के लिए आ जाना

बला की तरह लिपटना

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना

बला हो जाना

आफ़त बन जाना, मुसीबत हो जाना

बला में गिरफ़्तार होना

मुसीबत में फँसना

बला सर मंढी जाना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत पड़ना

बला-जाने

कुछ ख़बर नहीं, पर्वा निहां, जूती से (बेपर्वाई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

बला सर लेना

संकट मोल लेना, ज़िम्मेदारी को अकारण बढ़ाना

बला मार जाना

आपदा आ जाना, आफ़त आ जाना

बला मोल लेना

बिना किसी कारण के ख़ुद को मुश्किल में फँसाना

बला का पुतला

बहुत फुर्तीला, बड़ा चालाक, ग़ज़ब का

बला-बोग़्मा

پھوڑ ، بد سلیقہ .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंदगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बंदगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2