---

मेरे मित्रों, मेरे दयालु पत्रों में शीर्षक के रूप में लिखते हैं

प्रेम का बंदा, प्रेमिका का भक्त

विश्वासु व्यक्ति, नौकर

रुपये का बंदा, धनोपासक

सच्चा इंसान, शुभ चिंतक या दिल से मुहब्बत करने वाला आदमी

जो खाने का बहुत शौक़ीन हो, पेटू

दे. 'बंदए जर’। बंदए नाचीज़ (ke 8) फा. पुं.-दे. 'बंदए आजिज़'। | बंदए बेजर (352 54) फा. पुं.-वह भक्त या दास जो बिना खरीदे ही भक्त या दास हो। बंदए बेदाम (Al32 844.J) फा. पुं.-वह व्यक्ति जो परम भक्त हो अर्थात् बगैर फंदे और जाल के ही प्रेमपाशाबद्ध। बंदए मिस्की (4•84) फा. अ. पुं.-दे. 'बंदए आजिज़'। बंदए मुखिलस (alsiu» ४५) फा. अ. पुं.-वह भक्त जो बहुत ही श्रद्धापूर्वक सेवा करे । बंदए शिकम (45 849) फा. पुं.-पेट का बंदा, पेट का कुत्ता, उदर-कृमि।। बंदए हल्कःबगोश (LA2= 84) फा. अ. पुं.-वह दास जिसके कानों में दासता का कुंडल पड़ा हो।। बंदगी (53) फा. स्त्री-प्रणाम, सलाम, दासता, गुलामी, उपेक्षा, इतिनाब, विनम्रता, इन्किसारी, पूजा, उपासना, इबादत, आज्ञापालन। बंद बंद (94) फा. पु.-शरीर का एक-एक जोड़।। बंदर (4) अ. पुं.-समुद्रतट, साहिल, बंदरगाह, पोर्ट । बंदिश (44) फा. स्त्री.-ग्रंथि, गाँठ, गिरिह, षड्यंत्र, साज़िश, पेशबंदी, पुरश्चरण, रोक, रुकावट, प्रतिबंध, मनाही, बनावट, साख्त, बाँधने का काम । बंदिशें अल्फ़ाज़ (!AL-JA) फा. अ. स्त्री-गद्य या पद्य में शब्दों का यथास्थान उपयोग तथा शुद्ध और चमत्कारपूर्ण विन्यास । बंदिशे इबारत (es}L°U*3) फा. अ. स्त्री-दे. ‘बंदिशे अल्फ़ाज़' ।। बंदिशे मज्मून (J}4•AL) फा. अ. स्त्री-किसी प्रबंध या मज्मून का नैसर्गिक और मन को लगनेवाला बयान । बंदी (:) फा. वि.-कैदी, कारावासी । बंदीखानः (&cts) फा. पुं.-कैदखाना, कारावास । बंदूक़ (54-4) अ. स्त्री.-गोली चलाने का प्रसिद्ध यंत्र, शतघ्नी।। बंदूक़ची (,) अ. फा. पं.-बंदूक चलानेवाला, निशानची, निशानःबाज़, लक्ष्यभेदी । बंदूक़साज (, ९. 5941) अ. फा. पुं.-बंदूक़ बनानेवाला, बंदूकों की मरम्मत करनेवाला।

मनगढ़त, कपोल- कल्पित, मनगढ़ंत बात

वक्ता अपने लिए कहता है अर्थात् बहुत ही विनीत और विवश सेवक

public servant, a man of common people

राजदरबार का करमचारी या सेवक, राजकीय नौकर, ज़रूरतमंद

विनीत और विवश सेवक, वक्ता अपने लिए कहता है

(पुकारने के समय में) ख़ुदा के बंदे (सामान्य रुप से समझाने या सतर्क करने की क्रिया या दाद के समय पर पुकारने को इश्वर की याद दिलाने के लिए प्रयुक्त)

वह व्यक्ति जो किसी भी प्रकार की क़ैद और शर्त के लिए बाध्य न हो, सांसारिक अवश्याक्तों से चिंतामुक्त

منتخب ہستی، مجازاً نیک بندہ

a person without wealth

رک : بندۂ بے دام۔

slave of the God of Ali

मुफ़्त का ग़ुलाम, वह व्यक्ति जो किसी की सेवा स्वैच्छिक रूप से करे, बहुत विश्वसनीय और आज्ञाकारी

रुक ' ईजाद बंदा, अगरचे गंदा ' जो ज़्यादा मुस्तामल है

رک : بندۂ بے دام۔

दरवाज़े की कुंडी या कड़ा, किवाड़ों की ज़ंजीर

वह गोलाकार आसन जिस में विद्यार्थी किसी विद्वान से पढ़ने की ख़ातिर आएँ, किसी विद्वान के उपदेश या शिक्षा देने का बैठका

pessary

कलाई में पहनने का कड़ा

वो सामग्री, लोग या क्षेत्र जिसपर किसी का अमल-दख़ल या प्रभाव हो

आंखों का घेरा,आँखों के आस-पास काला या गहरे रंग का घेरा

गुदावर्त, गुदाद्वार, मब्रज़ का मुंह।।

मित्र-मंडली, मित्रवर्ग, मित्रगण, यारों की महफ़िल

دروازے کے باہر کے رخ لگی ہوئی لوہے کی کنڈی ، لوہے کے کڑے (جو پہلے دروازوں میں تالا بند کرنے کے لیے لگائے جاتے تھے) ؛ وہ جسے اندر آنے کی اجازت نہ ہو.

latch on the outer side of a door

ज़ंजीर की कड़ी, श्रृंखला का छल्ला, दरवाज़े की कुंडी

ناک میں پہننے کا ایک زیور ، نتھ.

चाँद के चारों ओर पड़नेवाला घेरा, चंद्रमंडल, परिवेष, तेजोमंडल।।

भेंवर, जलावर्त ।

(چودھویں کا) چان٘د

(مساحت) مدوّر جسم ؛ دائرے کی شکل کی سطح.

चट्टानों की एक श्रृंखला या खंड

हल्के नीले रंग का आकाश

रिश्तेदारों की जमाअते, बंधुवर्ग ।

वो इलाक़ा जो एक कोतवाल के ज़ेर-ए-इंतिज़ाम हो

अनुयायियों की मंडली, भक्तगण ।।

(नपाई) गोल घेरा या हलक़ा

अगले ज़माना में गुलामों के कानों में बालियाँ पहना देते थे, ये गुलामों की निशानी थी

(طب) جنگاسہ کے قریب شکم میں باہر کی طرف ایک سوراخ ہے جس کی راہ میں مردوں میں جبل الخصیہ جوف شکم سے باہر آکر خصیے تک جاتا ہے

दुनिया के गुण और दोषों की श्रृंखला के कैदी

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता