अदालत,स्कूल या कार्यालय में उपस्थिति, शहीदों की याद में महाभोज

किसी दरगाह या मज़ार पर नज़र-ओ-नयाज़ का खाना पहुंचाना

उपस्थि हो जाना (विशेषरुप कार्यकारणी के पद पर), उपस्थिति होना, सम्मुख होना

नाशतादान लगाना, दस्तरख़्वान पर सुबह का खाना रखना

मौजूदात देखना

हर समय सेवा में उपस्थित रहना, हर वक़्त ख़िदमत में मौजूद रखना

be in constant attendance

सेवा के लिए सदैव तत्पर रहना, सेवा हेतु तैयार रहना

समीक्षा करना, मौजूद वस्तुओं को गिनना और मौजूदा सूची से मिलाना

पेशी होना, प्रतिष्ठित व्यक्ति तक पहुँच होना, पहुँच होना

पराठे, शेर माल वग़ैरा पर जनाब अब्बास की नज़र दिलाना

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

रुक : हाज़िरी लगाना , रजिस्टर के मुक़र्ररा ख़ाने में मौजूदगी का इंदिराज करना

(कार्यालय आदि में) मौजूद व्यक्तियों के नामों के सामने उपस्थिति को चिह्नित करना, उपस्थिति में गिनती करना

वहां सब बराबर हैं

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

एक दावत जो शिया दस मुहर्रम के बाद देते हैं

उपस्थिति रजिस्टर, वह पत्रिका जिसमें उपस्थिति दर्ज की जाती है

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

उपस्थिति पंजी, ऐसी कापी जिसमें काम पर आने वालों या छात्रों की उपस्थिति दर्ज की जाती हो, हाज़िरी बही

ऐसी कापी जिसमें काम पर आने वालों या छात्रों की उपस्थिति दर्ज की जाती हो, हाज़िरी का रजिस्टर, उपस्थिति पंजी

किसी की उपस्थिति या अनुपस्थिति की सूचना या पुष्टि, उपस्थिति और प्राप्त करने की रसीद लिखना

presence in person (in a court)

= हाजिरी

उपस्थित जनसमूह, हाज़िर लोग, उपस्थित गण

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

किसी गोष्ठी में सम्मिलित लोग।

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

رک : حضارت

हज़ार सिपाहियों का सरदार

urban, civilized

वर्तमान, मौजूदा

अठारह, दस और आठ, दो कम बीस

लकड़ी या लोहे का घेरा, अहाता जो नरकुल या लकड़ी आदि से जानवरों की सुरक्षा के लिए बनाएँ, बाड़ा

उपस्थिति, हाज़िरी, विद्यमानता, मौजूदगी, साक्षात, आमना-सामना, सम्बोधन के लिए एक आदरसूचक शब्द।

(संख्या) अठारह, १८

उपस्थित न रहना, अदृश्य होना, अनुपस्थिती

उपस्थित या हाज़िर न होने की अवस्था या भाव, नामौजूदगी, अनुपस्थिति, अविद्य-मानता, गैर मौजूदगी, ग़ायब होना

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

उपस्थिति की साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक या औसत संख्या

joining report

उपस्थित होने के लिए दिया जाने वाला समय, शिरकत का समय

(आतशबाज़ी) हज़ारा (रुक) का जलना या चलना

वह बहुत शरारती है, नीच है; चालाक है; समझदार है

(अविर) दुआइया कलिमा जो तस्लीम और आदाब के जवाब में बड़े बूढ़े बतौर-ए-दुआ ज़बान पर लाते हैं यानी हज़ार साला उम्र हो

(قانون) اس میں یہ حُکم مندرج ہوتا ہے کہ کوئی دستاویز جو مدعا علیہ کے قبضہ یا اختیار میں ہو اور جس میں نسبت روئداد مقدمی مدعی کے کچھ شہادت ہو جس پر مدعا علیہ کو اپنی جواب دہی کی تائید کے لئے استدلال کرنا منظور ہو پیش کرے.

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

तस्बीह फेरना, तस्बीह के दाने गिनना

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

मकान छोड़कर झोंपड़े का जीवन ग्रहण करना, लाभ छोड़कर हानि की तरफ़ दौड़ना

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

मियाँ ठाठ से नवाब बने फिरते हैं बीवी भूखी रहती है या नसीबों को रोती है

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

राज दरबार में राजा का आदेश पत्र

मुग़ल बादशाहों के काल का एक पद

eyewitness testimony, ocular evidence

मैले तमाशे में या तो अमीर आदमी जाये कि मैले की सैर करे या फ़क़ीर जाये कि सैर करने के इलावा कुछ मांग भी लाए, मेलों ठेलों में या तो अमीर जाते हैं या ओबाश लोग

رک : صد برگ.

رک : ہژدہ ہزار ۔