تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَید کَرے بَیدائی، چَنْگا کَرے اِلٰہی" کے متعقلہ نتائج

اِلٰہی

اے میرے اللہ، اے خدا

اِلٰہی سَن

مغل شہنشاہ اکبر کی تخت نشینی سے شروع ہونے والا سن (جسے علامہ شیرازی نے اکبر کے حکم سے ۹۹۲ھ میں (دین الٰہی کے اعلان سے تقریباً سودا دو سال بعد) شروع کیا اور جس کا حساب سال جلوس سے لگا کر جاری کیا

اِلٰہی کَرے

خدا کرے ، تمنا کے موقع پر مستعمل

اِلٰہی سَنَہ

مغل شہنشاہ اکبر کی تخت نشینی سے شروع ہونے والا سن (جسے علامہ شیرازی نے اکبر کے حکم سے ۹۹۲ھ میں (دین الٰہی کے اعلان سے تقریباً سودا دو سال بعد) شروع کیا اور جس کا حساب سال جلوس سے لگا کر جاری کیا

اِلٰہی اِلٰہی

: (بطور دعا) خدا کرے ، اللہ کرے.

اِلٰہی خَیر

کوئی خطرہ درپیش ہونے یا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل : مترادف : خدا خیریت رکھے ! وغیرہ

اِلٰہی تیری پَناہ

رک : الٰہی خیر.

اِلٰہی کارخانے ہیں

خدا میں بڑی قدرت ہے ، خدا سب کچھ کر سکتا ہے .

اِلٰہی گَز

عہد اکبری کا گز (عام پیمائش کے لیے رائج الوقت گز کے مقابل ڈھائی انچ سے لے کر پانچ انچ تک بڑا اور عمارتی پیمائش کے لیے ڈھائی انچ چھوٹا ہوتا تھا)، شاہی گز

اِلٰہی رات

وہ رات جس میں عورتیں جمع ہو کر کوئی منت بڑھانے کی غرض سے گلگلے پکاتی اور خوشی مناتی ہیں (ان گلگلوں سے مسجد کا طاق بھرتی یا حضرت فاطمہ صلوات اللہ علیہا کی نیاز دلاتی ہیں) ، خدائی رات ، رتجگا ، شب بیداری

اِلٰہی تَوبَہ

۱ : خدایا معاف کر اب ایسا نہ کرونگا.

اِلٰہی سِکَّہ

مغل شہنشاہ اکبر کے عہد کا ایک سکہ جو ۱۲ ماشے ۱ ۳/۱ سرخ وزن کا گول ہوتا تھا

اِلٰہی خَرْچ

شاہانہ خرچ، فضول خرچی (بیشتر ایسے موقع پر مستعمل ہے جہاں خرچ بہت اور آمدنی کم ہو)

اِلٰہی پَناہ

: رک : االٰہی خیر

اِلٰہا

(ندائیہ) اے اللہ، یا اللہ !

اِلْحا

झगड़े में डालना।।

آلَہا

آلا، (مع تحتی الفاظ)

aloha

جَزيرَہ ہَوائی والے خُوش آمدي�� ، خُداحافِظ ، اور سَلام کہنے کے لِيے يہ لَفظ اِستَعمال کَرتے ہيں

اُلُوہی

اللہ تعالیٰ سے تعلق رکھنےوالا (امر)

عَلَیہا

اس پر

اَللہ ہے

خدا ہی چاہے تو ایسا ہو، بجز خدا اور کسی کے بس کا کام نہیں، شاید ایسا ہوجائے (مایوسی، بیکسی اور بے بسی کے موقع پر مستعمل)

اَلله ہُو

(لفظاً) اللہ و ہی ایک ہے وہ اللہ، (مراداََ) صوفیوں کا نعرۂ مستانہ یا ضرب

تَوبَہ اِلٰہی

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

جُنُوں اِلٰہی

(فلسفہ) جنوں کی دو بنیادی قسموں میں سے ایک جسکا تعلق ذات الٰہی سے ہوتا ہے .

نائِب اِلٰہی

اللہ کا نائب ؛ مراد : انسان ۔

یا اِلٰہی

(لفظاً) اے میرے معبود، اے اللہ، اے خدا، دعا مانگنے کے لیے مستعمل ہے

بَید کَرے بَیدائی، چَنْگا کَرے اِلٰہی

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

عِشْقِ اِلٰہی

اللہ کی محبت، عشقِ حقیقی، سچی محبت

خواہِش اِلٰہِی

خدا کی مرضی

تَقْدِیرِ اِلٰہی

مشیت خدا وندی، مرضئی معبود، منشاے الٰہی

عَذابِ اِلٰہی

خدا کا قہر

عَقْلِ اِلہٰی

(فلسفہ) ذاتِ باری .

عادَتِ اِلٰہی

رک : عادت اللہ .

غَضَبِ اِلٰہی

خدا کا قہر، عتابِ الہی

قَضائے اِلہٰی

اللہ کی مشیّت یا حکم ، تقدیر.

عَرْشِ اِلٰہی

رک : عرش الٰہ.

دِیوانِ اِلہٰی

بارگاہ ایزدی.

حَقائِقِ اِلٰہی

(تصوّف) اٹھائیس اسماءِ الٰہی کُلّی کو کہتے ہیں جنھوں نے مرتبہ واحدیت میں ظہور پایا ہے یہ سب ارباب ہیں اس تفصیل سے کہ : بدیع ، باعث ، باطن ، آخر ، ظاہر ، حکیم ، محیط ، شکور ، غنی ، مقتدر ، رب ، علیم ، قاہر ، نور ، مصور محصی ، مبین ، قابض ، حیّ ، محی ، ممیت ، عزیز رزّاق ، مذل ، قوی ، لطیف ، جامع ، رفیع

مقربان الہیٰ

خاصان خدا، خدا کے پیارے بندے

شَمْعِ اِلہٰی

نورِ خدا ، نورانی روشنی

مَعْبَدِ اِلٰہی

اللہ کی عبادت گاہ ؛ مرادا ً : گرجا گھر ۔

وَحیِ اِلٰہی

رک : وحی ؛ معنی نمبر ؛ (کنا یۃً) حکم شرعی ، شریعت و نبوت

یادِ اِلٰہی

خدا کی یاد، اللہ کی بندگی، عشق الہیٰ، ذکر الہیٰ

ذِکْرِ اِلہٰی

دل اور زبان سے اللہ کی یاد، اللہ کی حمد و ثنا

وَصلِ اِلٰہی

(تصوف) ذات ِباری تعالیٰ میں محو ہو جانا

عَطِیَۂ اِلٰہی

اللہ تعالیٰ کا عطا کیا ہوا، خدا کی دین

شُکْرِ اِلٰہی

خدا کا شکر

وِصالِ اِلٰہی

(تصوف) ذات باری میں مستغرق ہو جانا ، قرب الٰہی

رَضائے اِلٰہی

خُدا کی مرضی یا خوشنودی کے لیے ، خُدا کے لیے

شانِ اِلٰہی

رک : شانِ خدا .

عِلْمِ اِلٰہی

وہ علم جن میں ان امور سے بحث کی جائے جو وجودِ خارجی یا وجودِ ذہنی میں مادہ کے محتاج نہ ہوں؛ وہ علم جس میں ذات باری تعالیٰ اور اس کے متعلقات سے بحث کی جاتی ہے

دِیدارِ اِلٰہی

انوارِ الٰہی کا نظارہ، مشاہدۂ مبارک

عِنایَتِ اِلٰہِی

خدا کی مہربانی

قَہْرِ اِلٰہی

عذابِ الٰہی، قہرِ خداوندی، مصیبت من جانب اللہ

مَسائِلِ اِلہٰی

مذہب کے اصول و قواعد ، دین کی باتیں ۔

دِینِ اِلٰہی

رواداری کا مذہب جو مغل بادشاہ اکبر نے صلح و آشتی اور بھائی چارے کے لیے بنایا تھا اور جو اس کے ساتھ ختم ہو گیا

عِتابِ اِلٰہی

قہرِ خدا، غضبِ الہیٰ

مَذہَبِ اِلٰہی

شہنشاہ جلال الدین اکبر کا اختراع کردہ مذہب ، رک : دین الٰہی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مَنشائے اِلہٰی

اللہ کی مرضی، رضائے الٰہی، حکم خدا

نِدائے اِلٰہی

غیب کی آواز ، آسمانی آواز ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بَید کَرے بَیدائی، چَنْگا کَرے اِلٰہی کے معانیدیکھیے

بَید کَرے بَیدائی، چَنْگا کَرے اِلٰہی

baid kare baidaa.ii, changaa kare ilaahiiबैद करे बैदाई, चंगा करे इलाही

نیز : بَید کَرے بَیدائی چَنْگا کَرے خُدا ہی, بَید کَرے بَیدائی، چَنْگا کَرے خدائی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بَید کَرے بَیدائی، چَنْگا کَرے اِلٰہی کے اردو معانی

  • آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے
  • طبیب اپنی طرف سے علاج کرتا ہے مگر صحت خدا دیتا ہے
  • طبیب اپنے علاج کا پیسا لیتا ہے شفا تو خدا دیتا ہے یعنی طبیب کا تو صرف نام ہوتا ہے ٹھیک تو خدا کرتا ہے

Urdu meaning of baid kare baidaa.ii, changaa kare ilaahii

  • Roman
  • Urdu

  • aadamii apnii taraf se tadbiir kartaa rahe ab rahii kaamyaabii sau vo Khudaa ke haath hai
  • tabiib apnii taraf se i.ilaaj kartaa hai magar sehat Khudaa detaa hai
  • tabiib apne i.ilaaj ka paisaa letaa hai shifa to Khudaa detaa hai yaanii tabiib ka to sirf naam hotaa hai Thiik to Khudaa kartaa hai

बैद करे बैदाई, चंगा करे इलाही के हिंदी अर्थ

  • आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है
  • वैद्य अपनी ओर से इलाज करता है परंतु सेहत ईश्वर देता है
  • वैद्य अपनी वैद्यकी का पैसा लेता है आराम तो ईश्वर करता है अर्थात वैद्य का तो केवल नाम होता है आराम ईश्वर ही करता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِلٰہی

اے میرے اللہ، اے خدا

اِلٰہی سَن

مغل شہنشاہ اکبر کی تخت نشینی سے شروع ہونے والا سن (جسے علامہ شیرازی نے اکبر کے حکم سے ۹۹۲ھ میں (دین الٰہی کے اعلان سے تقریباً سودا دو سال بعد) شروع کیا اور جس کا حساب سال جلوس سے لگا کر جاری کیا

اِلٰہی کَرے

خدا کرے ، تمنا کے موقع پر مستعمل

اِلٰہی سَنَہ

مغل شہنشاہ اکبر کی تخت نشینی سے شروع ہونے والا سن (جسے علامہ شیرازی نے اکبر کے حکم سے ۹۹۲ھ میں (دین الٰہی کے اعلان سے تقریباً سودا دو سال بعد) شروع کیا اور جس کا حساب سال جلوس سے لگا کر جاری کیا

اِلٰہی اِلٰہی

: (بطور دعا) خدا کرے ، اللہ کرے.

اِلٰہی خَیر

کوئی خطرہ درپیش ہونے یا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل : مترادف : خدا خیریت رکھے ! وغیرہ

اِلٰہی تیری پَناہ

رک : الٰہی خیر.

اِلٰہی کارخانے ہیں

خدا میں بڑی قدرت ہے ، خدا سب کچھ کر سکتا ہے .

اِلٰہی گَز

عہد اکبری کا گز (عام پیمائش کے لیے رائج الوقت گز کے مقابل ڈھائی انچ سے لے کر پانچ انچ تک بڑا اور عمارتی پیمائش کے لیے ڈھائی انچ چھوٹا ہوتا تھا)، شاہی گز

اِلٰہی رات

وہ رات جس میں عورتیں جمع ہو کر کوئی منت بڑھانے کی غرض سے گلگلے پکاتی اور خوشی مناتی ہیں (ان گلگلوں سے مسجد کا طاق بھرتی یا حضرت فاطمہ صلوات اللہ علیہا کی نیاز دلاتی ہیں) ، خدائی رات ، رتجگا ، شب بیداری

اِلٰہی تَوبَہ

۱ : خدایا معاف کر اب ایسا نہ کرونگا.

اِلٰہی سِکَّہ

مغل شہنشاہ اکبر کے عہد کا ایک سکہ جو ۱۲ ماشے ۱ ۳/۱ سرخ وزن کا گول ہوتا تھا

اِلٰہی خَرْچ

شاہانہ خرچ، فضول خرچی (بیشتر ایسے موقع پر مستعمل ہے جہاں خرچ بہت اور آمدنی کم ہو)

اِلٰہی پَناہ

: رک : االٰہی خیر

اِلٰہا

(ندائیہ) اے اللہ، یا اللہ !

اِلْحا

झगड़े में डालना।।

آلَہا

آلا، (مع تحتی الفاظ)

aloha

جَزيرَہ ہَوائی والے خُوش آمدي�� ، خُداحافِظ ، اور سَلام کہنے کے لِيے يہ لَفظ اِستَعمال کَرتے ہيں

اُلُوہی

اللہ تعالیٰ سے تعلق رکھنےوالا (امر)

عَلَیہا

اس پر

اَللہ ہے

خدا ہی چاہے تو ایسا ہو، بجز خدا اور کسی کے بس کا کام نہیں، شاید ایسا ہوجائے (مایوسی، بیکسی اور بے بسی کے موقع پر مستعمل)

اَلله ہُو

(لفظاً) اللہ و ہی ایک ہے وہ اللہ، (مراداََ) صوفیوں کا نعرۂ مستانہ یا ضرب

تَوبَہ اِلٰہی

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

جُنُوں اِلٰہی

(فلسفہ) جنوں کی دو بنیادی قسموں میں سے ایک جسکا تعلق ذات الٰہی سے ہوتا ہے .

نائِب اِلٰہی

اللہ کا نائب ؛ مراد : انسان ۔

یا اِلٰہی

(لفظاً) اے میرے معبود، اے اللہ، اے خدا، دعا مانگنے کے لیے مستعمل ہے

بَید کَرے بَیدائی، چَنْگا کَرے اِلٰہی

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

عِشْقِ اِلٰہی

اللہ کی محبت، عشقِ حقیقی، سچی محبت

خواہِش اِلٰہِی

خدا کی مرضی

تَقْدِیرِ اِلٰہی

مشیت خدا وندی، مرضئی معبود، منشاے الٰہی

عَذابِ اِلٰہی

خدا کا قہر

عَقْلِ اِلہٰی

(فلسفہ) ذاتِ باری .

عادَتِ اِلٰہی

رک : عادت اللہ .

غَضَبِ اِلٰہی

خدا کا قہر، عتابِ الہی

قَضائے اِلہٰی

اللہ کی مشیّت یا حکم ، تقدیر.

عَرْشِ اِلٰہی

رک : عرش الٰہ.

دِیوانِ اِلہٰی

بارگاہ ایزدی.

حَقائِقِ اِلٰہی

(تصوّف) اٹھائیس اسماءِ الٰہی کُلّی کو کہتے ہیں جنھوں نے مرتبہ واحدیت میں ظہور پایا ہے یہ سب ارباب ہیں اس تفصیل سے کہ : بدیع ، باعث ، باطن ، آخر ، ظاہر ، حکیم ، محیط ، شکور ، غنی ، مقتدر ، رب ، علیم ، قاہر ، نور ، مصور محصی ، مبین ، قابض ، حیّ ، محی ، ممیت ، عزیز رزّاق ، مذل ، قوی ، لطیف ، جامع ، رفیع

مقربان الہیٰ

خاصان خدا، خدا کے پیارے بندے

شَمْعِ اِلہٰی

نورِ خدا ، نورانی روشنی

مَعْبَدِ اِلٰہی

اللہ کی عبادت گاہ ؛ مرادا ً : گرجا گھر ۔

وَحیِ اِلٰہی

رک : وحی ؛ معنی نمبر ؛ (کنا یۃً) حکم شرعی ، شریعت و نبوت

یادِ اِلٰہی

خدا کی یاد، اللہ کی بندگی، عشق الہیٰ، ذکر الہیٰ

ذِکْرِ اِلہٰی

دل اور زبان سے اللہ کی یاد، اللہ کی حمد و ثنا

وَصلِ اِلٰہی

(تصوف) ذات ِباری تعالیٰ میں محو ہو جانا

عَطِیَۂ اِلٰہی

اللہ تعالیٰ کا عطا کیا ہوا، خدا کی دین

شُکْرِ اِلٰہی

خدا کا شکر

وِصالِ اِلٰہی

(تصوف) ذات باری میں مستغرق ہو جانا ، قرب الٰہی

رَضائے اِلٰہی

خُدا کی مرضی یا خوشنودی کے لیے ، خُدا کے لیے

شانِ اِلٰہی

رک : شانِ خدا .

عِلْمِ اِلٰہی

وہ علم جن میں ان امور سے بحث کی جائے جو وجودِ خارجی یا وجودِ ذہنی میں مادہ کے محتاج نہ ہوں؛ وہ علم جس میں ذات باری تعالیٰ اور اس کے متعلقات سے بحث کی جاتی ہے

دِیدارِ اِلٰہی

انوارِ الٰہی کا نظارہ، مشاہدۂ مبارک

عِنایَتِ اِلٰہِی

خدا کی مہربانی

قَہْرِ اِلٰہی

عذابِ الٰہی، قہرِ خداوندی، مصیبت من جانب اللہ

مَسائِلِ اِلہٰی

مذہب کے اصول و قواعد ، دین کی باتیں ۔

دِینِ اِلٰہی

رواداری کا مذہب جو مغل بادشاہ اکبر نے صلح و آشتی اور بھائی چارے کے لیے بنایا تھا اور جو اس کے ساتھ ختم ہو گیا

عِتابِ اِلٰہی

قہرِ خدا، غضبِ الہیٰ

مَذہَبِ اِلٰہی

شہنشاہ جلال الدین اکبر کا اختراع کردہ مذہب ، رک : دین الٰہی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مَنشائے اِلہٰی

اللہ کی مرضی، رضائے الٰہی، حکم خدا

نِدائے اِلٰہی

غیب کی آواز ، آسمانی آواز ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَید کَرے بَیدائی، چَنْگا کَرے اِلٰہی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَید کَرے بَیدائی، چَنْگا کَرے اِلٰہی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone