تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بدل" کے متعقلہ نتائج

بدل

بدلا، وہ چیز جو دوسری چیز کے برابر یا مقابلے کی ہو، قائم مقام

بَدْلی

ایک منصب یا مقام سے دوسرے منصب یا مقام کو منتقلی، تبادلہ

بدلہ

رک : بدلا

بَدْلے

بدلا کی مغیرہ صورت = بالعوض، بدلے میں، بجاے

بَدْلا

انتقام، تبدیل کیا، سزا، پاداش، تاوان، جزا

بَدَلْنا

حالت صورت عادت آب و ہوا وغیرہ کا سابق حالت پر برقرار نہ رہنا، پہلے سے مختلف ہو جانا، کچھ سے کچھ ہو جانا

بَدْلائی

۰۱ تبدیل ہونے کا عمل .

بَدَل گَر

بجلی کا ٹرانسفارمر

بَدَل کے

صورت اصلی تبدیل کر کے ، جیسے : بدل کے بیان کرنا (- کسی کی کہی ہوئی بات لفظوں میں ہیر پھیر کرکے کہنا)

بَدَل پَذِیر

(معاشیات) مبادلے میں قابل قبول ، مبادلے کے قابل.

بَدَل بھار

بادل کی طرح شان و شکوہ رکھنے والا، ابرشکوہ .

بَدلے میں

عوض میں

بَدَل کَر

صورت اصلی تبدیل کر کے ، جیسے : بدل کے بیان کرنا (- کسی کی کہی ہوئی بات لفظوں میں ہیر پھیر کرکے کہنا)

بدلاؤ

تبدیل

بَدَلِیَّت

کوئی چیز کسی چیز کے بدلے میں ہونے کا عمل

بَدَلَین

وہ دو چیزیں جو ایک دوسرے کا عوض ہوں .

بَدَلوائی

بدلائی، تبادلے کی قیمت، وہ روپیہ جو معاوضہ میں ملے

بَدْلانا

حالت، صورت، عادت وغیرہ کا سابق حالت پر قرار نہ رہنا، پہلے سے مختلف ہو جانا، کچھ سے کچھ ہو جانا

بَدْلام

رک : بدنام .

بَدْلاوْنا

رک : بتلانا .

بَدَلْوَانا

cause to be exchanged, have or get changed or altered

بَدَل نَصیب ہونا

کھوئی ہوئی کسی چیز کے بدلے میں کوئی دوسری چیز مل جانا، نقصان کی تلافی ہوجانا

بَدَلِ ما یَتَحَلَّل

اس چیز کا عوض جو جسم میں تحلیل ہوجائے، جو چیز (غذا یا طاقت وغیرہ) نہ ملے یا زائل ہوجائے اس کا عوض

بَدْلا دینا

جیسا برتاو کسی نے کیا ہو ویسا ہی اس کے ساتھ کرنا (اکثر نیک برتاو کے موقع پر مستعمل)

بَدْلی آنا

گھٹا اُٹھنا، بادل کا فضا میں چھانا

بدلی کی دھوپ

ہلکی دھوپ

بَدْلَوَّل

ادل بدل، مبادلہ، ادلا بدلی، تبدیلی

بَدَل جانا

change, back out

بَدلی ہونا

تبدیلی ہونا، تبادلہ ہونا

بَدَل دینا

change one thing for another, change, transform

بَدَل لینا

exchange, swap, take in change, be compensated for a loss

بَدْلی کُھلْنا

بادل کا چھٹنا، مطلع صاف ہو جانا

بَدْلی گِھرنا

بادل کا چاروں طرف سے سمٹ کر چھا جانا، گھٹا کا فضا کو گھیر لینا

بَدْلا لیناں

رک : بدلا لینا .

بَدْلی اُٹْھنا

اُفق سے بدلی نمودار ہونا

بَدلی آجانا

تھوڑا سا ابر چھانا، گھٹا آنا

بَدْلی چھانا

فضا میں ہر طرف بادل کا محیط ہونا، بادلوں سے آسمان کا چھپ جانا

بَدْلی چَھٹنا

بادل کا منتشر ہونا، گھٹا کا کھلنا، مطلع صاف ہوجانا

بَدْلی کی چھانْو

(لفظاً) بادل کا سایہ

بَدْلا کاڑنا

انتقام لینا

بَدْلا چُکانا

گزرے ہوئے سلوک کے جواب میں ویسا ہی سلوک کرنا (اکثر برے سلوک کے موقع پر مستعمل) .

بَدْلا نِکالنا

انتقام لینا

بَدْلی کی چھاؤں کیا

ناپائیدار چیز کا کیا فائدہ

بَدْلا پھیڑْنا

رک : بدلا اتارنا .

بَدْلی کی دُھوپ جَب نِکْلے جَب تیز

بدمزاج ہمیشہ غصہ ہی سے بولتا ہے

بَدلی سے چانْد نِکلنا

چاند کے سامنے سے بادل کا ہٹ جانا

بَدلی چانْد سے چَمک جانا

تھوڑے وقفے کے لئے بادل ہٹ جانا اور چاند نکل آنا

بَدْلا لینا

انتقام لینا، برے سلوک کے عوض برا سلوک کرنا .

بَدلا پانا

عوض پانا، معاوضہ ملنا

بَدْلا کَرنا

کسی سلوک کے عوض ویسا ہی یا اس کے متضاد سلوک کرنا .

بَدْلا اُتارْنا

اچھے سلوک کے عوض ویسا ہی سلوک کرنا، کسی کے ساتھ اس طرح نیکی کرنا جیسی اس نے کی ہے، احسان سے سبکدوش ہونا

بے بدل

جس کا جوڑ نہ ہو، اکیلا، تنہا، انوکھا، منفرد، لاثانی

بَندْلی

ایک قسم کا چاول جوعموماً روہیلکھنڈ میں پیدا ہوتا ہے

نِعمُ البَدَل

کسی نقصان کے بدلے میں ہونے والا فائدہ، عمدہ، اچھا بدل، اچھا بدلہ، نیک عوض یا معاوضہ

نَسخ بَدَل

(فقہ) وہ منسوخ شدہ احکامات جنہیں دوسرے احکامات سے بدل دیا گیا ہو ۔

بَدَل اِشْتِراک

کسی جانب سے کیا جانے والا کام، اخبار کی مہینہ وار یا ہفتہ وار قیمت

تُجھ بَدَل

تیرے بغیر ، تیرے لیے

بِئْسَ البَدَل

برا عوض ، کسی شے کے عرض ایسی چیز جو بدتر ہے.

پھیر بَدَل

لین دین، مبادلہ، ایک چیز دے کر دوسری چیز لینے کا عمل

دَل بَدَل

ایک حزب سے دوسرے حزب میں شمولیت اختیار کرنے کا عمل، پارٹی بدلنا

اردو، انگلش اور ہندی میں بدل کے معانیدیکھیے

بدل

badalबदल

وزن : 12

موضوعات: قدیم

اشتقاق: بَدَلَ

  • Roman
  • Urdu

بدل کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • بدلا، وہ چیز جو دوسری چیز کے برابر یا مقابلے کی ہو، قائم مقام
  • بادل کی تخفیف
  • بدلنے کا عمل، تبدیلی، مبادلہ
  • تبادلہ، ایک چیز کے عوض دوسری چیز لینے کا عمل
  • عوض، بدلے میں
  • قیمت
  • مبدل، تبدیل شدہ، بدلا ہوا
  • (قدیم) بدولت، وجہ سے
  • (قدیم) لیے، واسطے
  • (قدیم) مثل، مانند
  • (نحو) جملے میں مقصود بالذات کے بعد دوسرا لفظ جو محض اس کی وضاحت کے لیے لایا جائے اور جسے اگر حذف کر دیں تو معنی میں خلل نہ پڑے، جیسے : اکبر کا بیٹا اصغر عالم ہے، اس جملے میں اصغر بدل ہے اور اکبر کا بیٹا، مبدل منہ
  • (قدیم) بغیر

فعل متعلق

  • دل سے

شعر

Urdu meaning of badal

  • Roman
  • Urdu

  • badla, vo chiiz jo duusrii chiiz ke baraabar ya muqaable kii ho, qaa.im maqaam
  • baadal kii taKhfiif
  • badalne ka amal, tabdiilii, mubaadala
  • tabaadlaa, ek chiiz ke ivz duusrii chiiz lene ka amal
  • ivz, badle me.n
  • qiimat
  • mubaddal, tabdiil shuudaa, badla hu.a
  • (qadiim) badaulat, vajah se
  • (qadiim) li.e, vaaste
  • (qadiim) misal, maanind
  • (nahuu) jumle me.n maqsuudbizzaat ke baad duusraa lafz jo mahiz us kii vazaahat ke li.e laayaa jaaye aur jise agar hazaf kar de.n to maanii me.n Khalal na pa.De, jaise ha akbar ka beTaa asGar aalam hai, is jumle me.n asGar badal hai aur akbar ka beTaa, mubaddal mu.nh
  • (qadiim) bagair
  • dil se

English meaning of badal

Persian, Arabic - Noun, Masculine

Adverb

बदल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • बदले में दी हुई वस्तु।
  • बदलने की क्रिया या भाव।
  • प्रतिकार, बदला, क्षतिपूति, मुआवज़ा, बदले में दी हुई वस्तु, तुल्य, समान, मिस्ल।।
  • परिवर्तित
  • ने की क्रिया या भाव
  • बदले में दी हुई वस्तु
  • पलटा; प्रतिकार
  • क्षतिपूर्ति।

क्रिया-विशेषण

  • दिल से

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بدل

بدلا، وہ چیز جو دوسری چیز کے برابر یا مقابلے کی ہو، قائم مقام

بَدْلی

ایک منصب یا مقام سے دوسرے منصب یا مقام کو منتقلی، تبادلہ

بدلہ

رک : بدلا

بَدْلے

بدلا کی مغیرہ صورت = بالعوض، بدلے میں، بجاے

بَدْلا

انتقام، تبدیل کیا، سزا، پاداش، تاوان، جزا

بَدَلْنا

حالت صورت عادت آب و ہوا وغیرہ کا سابق حالت پر برقرار نہ رہنا، پہلے سے مختلف ہو جانا، کچھ سے کچھ ہو جانا

بَدْلائی

۰۱ تبدیل ہونے کا عمل .

بَدَل گَر

بجلی کا ٹرانسفارمر

بَدَل کے

صورت اصلی تبدیل کر کے ، جیسے : بدل کے بیان کرنا (- کسی کی کہی ہوئی بات لفظوں میں ہیر پھیر کرکے کہنا)

بَدَل پَذِیر

(معاشیات) مبادلے میں قابل قبول ، مبادلے کے قابل.

بَدَل بھار

بادل کی طرح شان و شکوہ رکھنے والا، ابرشکوہ .

بَدلے میں

عوض میں

بَدَل کَر

صورت اصلی تبدیل کر کے ، جیسے : بدل کے بیان کرنا (- کسی کی کہی ہوئی بات لفظوں میں ہیر پھیر کرکے کہنا)

بدلاؤ

تبدیل

بَدَلِیَّت

کوئی چیز کسی چیز کے بدلے میں ہونے کا عمل

بَدَلَین

وہ دو چیزیں جو ایک دوسرے کا عوض ہوں .

بَدَلوائی

بدلائی، تبادلے کی قیمت، وہ روپیہ جو معاوضہ میں ملے

بَدْلانا

حالت، صورت، عادت وغیرہ کا سابق حالت پر قرار نہ رہنا، پہلے سے مختلف ہو جانا، کچھ سے کچھ ہو جانا

بَدْلام

رک : بدنام .

بَدْلاوْنا

رک : بتلانا .

بَدَلْوَانا

cause to be exchanged, have or get changed or altered

بَدَل نَصیب ہونا

کھوئی ہوئی کسی چیز کے بدلے میں کوئی دوسری چیز مل جانا، نقصان کی تلافی ہوجانا

بَدَلِ ما یَتَحَلَّل

اس چیز کا عوض جو جسم میں تحلیل ہوجائے، جو چیز (غذا یا طاقت وغیرہ) نہ ملے یا زائل ہوجائے اس کا عوض

بَدْلا دینا

جیسا برتاو کسی نے کیا ہو ویسا ہی اس کے ساتھ کرنا (اکثر نیک برتاو کے موقع پر مستعمل)

بَدْلی آنا

گھٹا اُٹھنا، بادل کا فضا میں چھانا

بدلی کی دھوپ

ہلکی دھوپ

بَدْلَوَّل

ادل بدل، مبادلہ، ادلا بدلی، تبدیلی

بَدَل جانا

change, back out

بَدلی ہونا

تبدیلی ہونا، تبادلہ ہونا

بَدَل دینا

change one thing for another, change, transform

بَدَل لینا

exchange, swap, take in change, be compensated for a loss

بَدْلی کُھلْنا

بادل کا چھٹنا، مطلع صاف ہو جانا

بَدْلی گِھرنا

بادل کا چاروں طرف سے سمٹ کر چھا جانا، گھٹا کا فضا کو گھیر لینا

بَدْلا لیناں

رک : بدلا لینا .

بَدْلی اُٹْھنا

اُفق سے بدلی نمودار ہونا

بَدلی آجانا

تھوڑا سا ابر چھانا، گھٹا آنا

بَدْلی چھانا

فضا میں ہر طرف بادل کا محیط ہونا، بادلوں سے آسمان کا چھپ جانا

بَدْلی چَھٹنا

بادل کا منتشر ہونا، گھٹا کا کھلنا، مطلع صاف ہوجانا

بَدْلی کی چھانْو

(لفظاً) بادل کا سایہ

بَدْلا کاڑنا

انتقام لینا

بَدْلا چُکانا

گزرے ہوئے سلوک کے جواب میں ویسا ہی سلوک کرنا (اکثر برے سلوک کے موقع پر مستعمل) .

بَدْلا نِکالنا

انتقام لینا

بَدْلی کی چھاؤں کیا

ناپائیدار چیز کا کیا فائدہ

بَدْلا پھیڑْنا

رک : بدلا اتارنا .

بَدْلی کی دُھوپ جَب نِکْلے جَب تیز

بدمزاج ہمیشہ غصہ ہی سے بولتا ہے

بَدلی سے چانْد نِکلنا

چاند کے سامنے سے بادل کا ہٹ جانا

بَدلی چانْد سے چَمک جانا

تھوڑے وقفے کے لئے بادل ہٹ جانا اور چاند نکل آنا

بَدْلا لینا

انتقام لینا، برے سلوک کے عوض برا سلوک کرنا .

بَدلا پانا

عوض پانا، معاوضہ ملنا

بَدْلا کَرنا

کسی سلوک کے عوض ویسا ہی یا اس کے متضاد سلوک کرنا .

بَدْلا اُتارْنا

اچھے سلوک کے عوض ویسا ہی سلوک کرنا، کسی کے ساتھ اس طرح نیکی کرنا جیسی اس نے کی ہے، احسان سے سبکدوش ہونا

بے بدل

جس کا جوڑ نہ ہو، اکیلا، تنہا، انوکھا، منفرد، لاثانی

بَندْلی

ایک قسم کا چاول جوعموماً روہیلکھنڈ میں پیدا ہوتا ہے

نِعمُ البَدَل

کسی نقصان کے بدلے میں ہونے والا فائدہ، عمدہ، اچھا بدل، اچھا بدلہ، نیک عوض یا معاوضہ

نَسخ بَدَل

(فقہ) وہ منسوخ شدہ احکامات جنہیں دوسرے احکامات سے بدل دیا گیا ہو ۔

بَدَل اِشْتِراک

کسی جانب سے کیا جانے والا کام، اخبار کی مہینہ وار یا ہفتہ وار قیمت

تُجھ بَدَل

تیرے بغیر ، تیرے لیے

بِئْسَ البَدَل

برا عوض ، کسی شے کے عرض ایسی چیز جو بدتر ہے.

پھیر بَدَل

لین دین، مبادلہ، ایک چیز دے کر دوسری چیز لینے کا عمل

دَل بَدَل

ایک حزب سے دوسرے حزب میں شمولیت اختیار کرنے کا عمل، پارٹی بدلنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بدل)

نام

ای-میل

تبصرہ

بدل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone