تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بچن" کے متعقلہ نتائج

نِیَّت

ارادہ ، عزم ، قصد

نِیَّتی

ارادہ، قصد، منشا، مرضی، مرکبات میں مستعمل

نِیَّت سُوں

رک : نیت سے۔

نیت خالص

sincere intention

نِیَّتِ بَد

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

نِیَّتِ شَب

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

نِیَّتِ قَصْر

(فقہ) طویل سفر کے دوران میں قصر نماز کی نیت۔

نِیَّتِ عُمرَہ

(فقہ) عمرے کی نیت ؛ عمرے کا ارادہ۔

نِیَّتِ خَیر

اچھی نیت ، نیک نیتی۔

نِیَّتِ حَرام

intention at night untrustworthy

نِیَّتِ قَلبی

دلی ارادہ ، دل میں نیت کرنا (زبانی کے مقابل)۔

نِیَّت ٹُوٹنا

نیت توڑنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا ، نیت بد ہونا۔

نِیَّت پِھرنا

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت بَندھنا

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

نِیَّت باندنا

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

نِیَّت کی کَجی

نیت کی خرابی، نیت کا فتور

نِیَّت بِگڑنا

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

نِیَّت توڑنا

ارادہ بدل دینا

نِیَّت بھانْپْنا

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

نِیَّت کا فُتُور

نیت کی خرابی، بدنیتی

نِیَّت خالِص سے

خلوصِ نیت کے ساتھ ، صاف دل سے ، نیک نیتی سے۔

نِیَّت کی خَرابی

نیت کا فتور، بدنیتی

نِیَّت پِھسَلنا

ارادہ بدل دینا ، بدنیت ہونا۔

نِیَّت پُوری کَرنا

دلی ارادہ یا عزم پورا کرنا۔

نِیَّتِ شَب بَخَیر

اﷲ کرے رات خیریت سے بسر ہو جائے ؛ بشرط استواری نیز (رات کے ارادے کا کچھ اعتبار نہیں)۔

نِیَّت دَوڑنا

نیت دوڑانا کا لازم

نِیَّت بُری ہونا

کوئی کام کرتے وقت دل میں برا خیال ہونا۔

نِیَّت پُختَہ ہونا

نیت ثابت ہونا۔

نِیَّت ثابِت مَنزِل آسان

جس کا ارادہ اور ایمان مضبوط ہو اس کا کام بھی آسان ہوتا ہے

نِیَّت بَخَیر مَنزِل آسان

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

نِیَّت میں فُتُور آنا

ارادہ بدل جانا ، نیت میں خرابی پیدا ہونا۔

نِیَّت میں فُتُور ہونا

بدنیت ہونا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت میں خامی ہونا

۔کنایہ ہے بدنیتی کا۔

نِیَّت دَوڑانا

کسی طرف طبیعت راغب کرنا

نِیَّت اَچّھی ہونا

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

نِیَّت فاسِد ہونا

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

نِیَّت خالِص رَکھنا

نیت اچھی یا صاف رکھنا۔

نِیَّت بھانپ لینا

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

نِیَّت ڈانوا ڈول کَرنا

رک : نیت خراب کرنا۔

نِیَّت ڈانواں ڈول کَرنا

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

نِیَّت بَخَیر ہونا

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

نِیَّت میں خَطْرَہ جھُوْلِی میں پَتھرا

اگر نیت خراب ہو جائے تو پیسے میں برکت نہیں رہتی

نِیَّت ڈانوا ڈول ہونا

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت میں فَرْق آنا

عہد شکنی کا ارادہ ہونا ، نیت کا ڈانواں ڈول ہونا ، نیت بگڑنا ، مال مارنے ، بے وفائی کرنے یا ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

نِیَّت میں فَرْق آنا

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

نِیَّت میں کھوٹ آنا

نیت بگڑنا ، ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

نِیَّت ڈانوا ڈول رَہنا

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

نِیَّت ڈانواں ڈول ہونا

ارادہ بدل جانا، بدنیت ہوجانا، نیت خراب ہونا

نِیَّت خام کَرنا

بے ایمانی کرنا، لالچ میں آجانا

نِیَّت پِھر جانا

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت میں کھوٹ ہونا

بدنیتی ہونا۔

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

نِیَّت دُرُست نَہ ہونا

نیت میں فتور ہونا ، نیت خالص نہ ہونا۔

نِیَّت لَگی ہونا

۔ خیال لگا ہونا۔؎

نِیَّت لَگی رَہنا

۔ خیال لگا رہنا۔ دھیان رہنا۔؎

نِیَّت ثابِت ہونا

نیت ٹھیک ہونا ، نیت خراب نہ ہونا ، بدنیت نہ ہونا

نِیَّت سالِم ہونا

نیت ثابت ہونا ، نیت میں کوئی خرابی نہ ہونا ؛ سیرچشم ہونا ، بدنیت نہ ہونا

نِیَّت صاف ہونا

اچھی نیت ، نیک نیت ہونا۔

نِیَّت خَراب کَرنا

بے ایمانی کرنا، لالچ میں آجانا

نِیَّت میں فَساد آنا

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں بچن کے معانیدیکھیے

بچن

bachan•बचन

وزن : 12

  • Roman
  • Urdu

بچن کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • قول ، بات ، کلام ، بول .
  • عہد ، پیمان ، وعدہ ، قول و قرار ، یقین دہانی .
  • شگون ، دال ، زائچہ .
  • مقولہ ، کہاوت .
  • تخاطب ، بات کرنے کا عمل ، لہجہ.
  • قسم
  • شعر و سخن ، کلام ، شاعری

ہندی - اسم، مؤنث

  • بچنا سے اسم کیفیت ؛ بچی ہوئی چیز ، ترکیب میں مستعمل

شعر

کھڑی مست انچل مست ڈھلی مست اوڑھی مست

گزک مست نقل مست بچن مست پری مست

قلی قطب شاہ

ولیؔ کوں کہے تو اگر یک بچن

رقیباں کے دل میں کٹاری لگے

ولی محمد ولی

جو سنیا تیرے دہن سوں یک بچن

بھید پایا نسخۂ اسرار کا

ولی محمد ولی

Urdu meaning of bachan

  • Roman
  • Urdu

  • qaul, baat, kalaam, bol
  • ahd, paimaan, vaaadaa, qaul-o-qaraar, yaqiin dahaanii
  • shaguun, daal, zaa.icha
  • maquula, kahaavat
  • taKhaatab, baat karne ka amal, lahja
  • qism
  • shear-o-suKhan, kalaam, shaayarii
  • bachnaa se ism-e-kaufiiyat ; bachchii hu.ii chiiz, tarkiib me.n mustaamal

English meaning of bachan

Sanskrit - Noun, Masculine

  • composition, poetry
  • declaration, affirmation, assurance
  • pledge, pact, oath
  • precept, saying
  • promise, agreement
  • speech, conversation
  • word, expression, promise

Hindi - Noun, Feminine

  • abstinence, self-restraint, forbearance

बचन के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुँह से निकला हुआ सार्थक शब्द, वचन
  • बोलने की प्रक्रिया
  • वाणी, वाक्
  • शब्द, बोल
  • आश्वासन
  • कहावत
  • कविता
  • भाषण
  • घोषणा
  • शपथ
  • वादा

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संयम, आत्मसंयम, सहनशीलता
  • बची हुई चीज़

بچن کے مرکب الفاظ

دُر بَچَن سَت بَچن شِیرِیں بَچَن

بچن سے متعلق محاورے

بَچَن بَنْدھ کرنا

قول لینا ، عہد لینا

بَچَن بَنْدھ ہونا

عہد و پیمان میں جکڑا ہونا، قول و قرار کا پابند ہوجانا

بَچن پالنا

قول پر قائم رہنا، ایمان پرثابت قدم رہنا

بَچَن توڑنا

بد عہدی کرنا، عہد و پیمان سے منحرف ہو جانا، قول و قرار سے پھر جانا

بَچَن دینا

قول و قرار کرنا، وعدہ کرنا

بَچَن ڈالْنا

سوال کرنا، مانگنا، طلب کرنا

مزید دیکھیے

بچن سے متعلق کہاوتیں

یِہ بَچَن میرا ٹِھیک ہے سانچ اسے تو مان، مَرے بِنا چُھوٹے نَہیں جی سے بھونڈی جان

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

بچن کے قافیہ الفاظ

12 212 2112 2212
بَھچَن پَچَن رَچَن لَچَن وَچَن
دُر_بَچَن
ایک_وچن
شیریں_بچن
قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِیَّت

ارادہ ، عزم ، قصد

نِیَّتی

ارادہ، قصد، منشا، مرضی، مرکبات میں مستعمل

نِیَّت سُوں

رک : نیت سے۔

نیت خالص

sincere intention

نِیَّتِ بَد

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

نِیَّتِ شَب

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

نِیَّتِ قَصْر

(فقہ) طویل سفر کے دوران میں قصر نماز کی نیت۔

نِیَّتِ عُمرَہ

(فقہ) عمرے کی نیت ؛ عمرے کا ارادہ۔

نِیَّتِ خَیر

اچھی نیت ، نیک نیتی۔

نِیَّتِ حَرام

intention at night untrustworthy

نِیَّتِ قَلبی

دلی ارادہ ، دل میں نیت کرنا (زبانی کے مقابل)۔

نِیَّت ٹُوٹنا

نیت توڑنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا ، نیت بد ہونا۔

نِیَّت پِھرنا

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت بَندھنا

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

نِیَّت باندنا

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

نِیَّت کی کَجی

نیت کی خرابی، نیت کا فتور

نِیَّت بِگڑنا

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

نِیَّت توڑنا

ارادہ بدل دینا

نِیَّت بھانْپْنا

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

نِیَّت کا فُتُور

نیت کی خرابی، بدنیتی

نِیَّت خالِص سے

خلوصِ نیت کے ساتھ ، صاف دل سے ، نیک نیتی سے۔

نِیَّت کی خَرابی

نیت کا فتور، بدنیتی

نِیَّت پِھسَلنا

ارادہ بدل دینا ، بدنیت ہونا۔

نِیَّت پُوری کَرنا

دلی ارادہ یا عزم پورا کرنا۔

نِیَّتِ شَب بَخَیر

اﷲ کرے رات خیریت سے بسر ہو جائے ؛ بشرط استواری نیز (رات کے ارادے کا کچھ اعتبار نہیں)۔

نِیَّت دَوڑنا

نیت دوڑانا کا لازم

نِیَّت بُری ہونا

کوئی کام کرتے وقت دل میں برا خیال ہونا۔

نِیَّت پُختَہ ہونا

نیت ثابت ہونا۔

نِیَّت ثابِت مَنزِل آسان

جس کا ارادہ اور ایمان مضبوط ہو اس کا کام بھی آسان ہوتا ہے

نِیَّت بَخَیر مَنزِل آسان

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

نِیَّت میں فُتُور آنا

ارادہ بدل جانا ، نیت میں خرابی پیدا ہونا۔

نِیَّت میں فُتُور ہونا

بدنیت ہونا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت میں خامی ہونا

۔کنایہ ہے بدنیتی کا۔

نِیَّت دَوڑانا

کسی طرف طبیعت راغب کرنا

نِیَّت اَچّھی ہونا

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

نِیَّت فاسِد ہونا

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

نِیَّت خالِص رَکھنا

نیت اچھی یا صاف رکھنا۔

نِیَّت بھانپ لینا

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

نِیَّت ڈانوا ڈول کَرنا

رک : نیت خراب کرنا۔

نِیَّت ڈانواں ڈول کَرنا

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

نِیَّت بَخَیر ہونا

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

نِیَّت میں خَطْرَہ جھُوْلِی میں پَتھرا

اگر نیت خراب ہو جائے تو پیسے میں برکت نہیں رہتی

نِیَّت ڈانوا ڈول ہونا

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت میں فَرْق آنا

عہد شکنی کا ارادہ ہونا ، نیت کا ڈانواں ڈول ہونا ، نیت بگڑنا ، مال مارنے ، بے وفائی کرنے یا ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

نِیَّت میں فَرْق آنا

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

نِیَّت میں کھوٹ آنا

نیت بگڑنا ، ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

نِیَّت ڈانوا ڈول رَہنا

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

نِیَّت ڈانواں ڈول ہونا

ارادہ بدل جانا، بدنیت ہوجانا، نیت خراب ہونا

نِیَّت خام کَرنا

بے ایمانی کرنا، لالچ میں آجانا

نِیَّت پِھر جانا

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت میں کھوٹ ہونا

بدنیتی ہونا۔

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

نِیَّت دُرُست نَہ ہونا

نیت میں فتور ہونا ، نیت خالص نہ ہونا۔

نِیَّت لَگی ہونا

۔ خیال لگا ہونا۔؎

نِیَّت لَگی رَہنا

۔ خیال لگا رہنا۔ دھیان رہنا۔؎

نِیَّت ثابِت ہونا

نیت ٹھیک ہونا ، نیت خراب نہ ہونا ، بدنیت نہ ہونا

نِیَّت سالِم ہونا

نیت ثابت ہونا ، نیت میں کوئی خرابی نہ ہونا ؛ سیرچشم ہونا ، بدنیت نہ ہونا

نِیَّت صاف ہونا

اچھی نیت ، نیک نیت ہونا۔

نِیَّت خَراب کَرنا

بے ایمانی کرنا، لالچ میں آجانا

نِیَّت میں فَساد آنا

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

.

اَدْنیٰ

Origin : Arabic
Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

.

خُوشْنُودی

Origin : Persian
Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

.

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic
Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

.

جَماعَت

Origin : Arabic
Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

.

جامِعَہ

Origin : Arabic
Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

.

دَہائی

Origin : Persian
Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

تازہ ترین بلاگ

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (بچن)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

بچن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now
donate-img1 donate-img2