खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बातें" शब्द से संबंधित परिणाम

बातें

कार्य व कृति

बातें हो चुकना

बातें ख़त्म होना, लुतफ़ और मज़ा जाता रहना

बातें होना

گفتگو ہونا ، ایک دوسرے کے حالات معلوم کرنے کے لیے گفت و شنید ہونا.

बातें ही बातें हैं

अमल कुछ नहीं लफ़्फ़ाज़ी है

बातें छाँटना

झूटी बातें बनाना, व्यंग मिश्रित बातें करना

बातें करना

प्रतियोगिता करना, बराबरी करना, बराबरी का दावा करना

बातें डालना

इशारे इशारे में फ़िक़रा जुड़ना, किसी का नाम लिए बगै़र तंज़ करना, एक पर इशारा कर के दूसरे पर तानाज़नी करना

बातें काटना

किसी के कथन या बातचीत को अमान्य ठहराना, बातचीत ख़त्म करना

बातें सुनना

बातें सुनाना (रुक) का लाज़िम

बातें बकना

فضول یا مہمل باتیں کرنا.

बातें उठाना

हृदय विदारक बात-चीत झेलना, सहन करना

बातें घड़ना

बातें बनाना (काल्पनिक), फ़र्ज़ी बातचीत करना

बातें लगाना

चुग़ली खाना, ग़लत बातें किसी के नाम जोड़ना

बातें सुनाना

बुरा-भला कहना, ताना देना, भर्त्सना करना

बातें बताना

टालना, बातें बना कर फ़रेब देना

बातें उड़ाना

अफ़आल-ओ-आमाल या गुफ़्तगु वग़ैरा में किसी की नक़्क़ाली करना

बातें ढालना

इशारे इशारे में फ़िक़रा जुड़ना, किसी का नाम लिए बगै़र तंज़ करना, एक पर इशारा कर के दूसरे पर तानाज़नी करना

बातें छिड़ना

(किसी व्यक्ति या बात की) चर्चा का आरंभ होना, चर्चा निकल आना

बातें लड़ाना

झूठी-सच्ची बातें बनाना, बातों में समय बिताना

बातें-चीतें

بات چیت (رک) کی جمع .

बातें निकालना

कुछ का कुछ मतलब लेकर नई नई बातें उठाना, शरारत के पहलू पैदा करना

बातें तराशना

रुक : बातें बनाना

बातें बतलाना

टालना, बातें बना कर फ़रेब देना

बातें घुलाना

बातें बनाना

बातें सूझाना

(किसी मामले के) बिंदुओं और पहलुओं को स्पष्ट करना

बातें मलकाना

मोहक बातें करना

बातें चिकनाना

चापलूसी करना, चिकनी चुपड़ी बातें करना

बातें आना

मंगनी की तहरीक होना, निसबत का पैग़ाम आना

बातें चबा-चबा कर करना

अहंकार के साथ अकड़ अकड़ कर के बातें करना, शेख़ी बघारना

बातें-जड़ना

चुगु़ली खाना, लगाई-बुझाई करना

बातें बनाना

झूट बोलना, बात बनान या बहाने करना, ख़्याली पुलाव पकाना, डींग मारना

बातें-मिलाना

हाँ में हाँ मिलाना, बे समझे-बूझे किसी शख़्स के बात से सहमत होना,

बातें-बघारना

अच्छे ढंग में बात करना, शेखी मारना, ज़बानी दावे करना, बहुत बातें बनाना

बातें मठारना

बातें बनाना

बातें करे मैना की सी, आँखें बदले तोते की सी

बातें तो उसकी बहुत अच्छी हैं परंतु बहुत बे-वफ़ा है

ज़हर-बातें

अनुचित बातें, कली-कटी बातें, कष्टदायक बातें

पहली-बातें

अगले ज़माने के तरीक़े, पुराने रस्म-ओ-रिवाज, प्राचीन संस्कार और रीति-रिवाज

मज्ज़ूबाना बातें

مجذوب کی سی باتیں ، بے سروپا باتیں ، بے معنی باتیں ۔

बेहूदा-बातें

बेकार बातें, फ़ुज़ूल बातें, बकवास बातें

चार बातें कहना

बुरा भला कहना

ज़हर भरी बातें

दंगा और फ़साद की बातें

हवाई बातें करना

ख़्याली बातें करना, शेअर में ख़्याली बातें बांधना

मन-मोहनी-बातें

دل موہ لینے والی باتیں ، لبھانے والے انداز ۔

ये बातें हैं

۔वहमी बातें हैं। फ़ुज़ूल बातें हैं।

हज़ारों बातें सुनाना

आवाज़े कसना, बुरा भला कहना, सख़्त-ओ-सुसत कहना

मुँह देखी बातें

رک : منہ دیکھے کی باتیں جو فصیح ہے ، خوشامدانہ باتیں ۔

मा'मूली-मा'मूली बातें

साधारण बातें, महत्वहीन और आम बातें

नौ तेरह बातें बनाना

prevaricate

हवा से बातें करना

बहुत तेज़ी से आगे बढ़ना, फुर्ती और तेज़ी में हवा से मुक़ाबला करना, द्रुतगामी होना, बहुत तेज़ दौड़ना, निहायत जल्दबाज़ होना

हेर फेर की बातें

دھوکے کی باتیں ، بسیارگوئی ، طول کلام ، دانستہ ہیرپھیر والی مبہم گفتگو کے طریقے کا استعمال ، پیچیدہ و مبہم فقرہ یا عبارت ۔

होश की बातें करो

बुद्धि और ज्ञान की बातें किया करो, मूर्खता की बात मत करो

लाव लपेट की बातें

۔(عو) ظاہر داری کی باتیں۔ گول گول باتیں۔ صاف صاف کہتی ہوں لاؤ لپیٹ کی باتیں تو مجھے آتی نہیں۔

बहकी बहकी बातें करना

ऊल फ़ूल बकना, बिन सर पैर के बातें करना, बड़बड़ाना, बकवास करना

हवा में बातें करना

काल्पनिक बातें करना, अवास्तविक बातें करना

मुँह पर बातें बनाना

मौजूदगी में झूट बोलना , चिकनी चुपड़ी बातें करना, ख़ुशामद करना

मीठी-मीठी बातें होना

मीठी मीठी बातें करना (रुक) का लाज़िम, मज़े मज़े की बातें होना

कहने की बातें हैं

۔صرف زبانی جمع خرچ ہے۔ ؎

होंटों से बातें निकालना

कहना, बताना, व्यक्त करना

सतरी बहतरी बहतरी बातें

بدحواسی کی باتیں ، بہکی بہکی باتیں.

मुँह से बातें निकालना

कुछ कहना, कोई बात कहना; शाप देना, कोसना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बातें के अर्थदेखिए

बातें

baate.n•باتیں

वज़्न : 22

एकवचन: बात

बातें के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • कार्य व कृति
  • अनौपचारिक रोज़मर्रा
  • उदाहरण
  • घटनाएँ
  • सहल काम
  • क़ानून, नियम
  • करतूत, शरारतें

शे'र

तेरी बातें ही सुनाने आए

दोस्त भी दिल ही दुखाने आए

अहमद फ़राज़

ख़ुद को बिखरते देखते हैं कुछ कर नहीं पाते हैं

फिर भी लोग ख़ुदाओं जैसी बातें करते हैं

इफ़्तिख़ार आरिफ़

तुम आ गए हो तो कुछ चाँदनी सी बातें हों

ज़मीं पे चाँद कहाँ रोज़ रोज़ उतरता है

वसीम बरेलवी

English meaning of baate.n

Noun, Masculine, Plural

  • Affair, Gossip, Matter, News
  • chit-chat, light-conversation
  • easy task
  • empty talk, boasting
  • laws, rules
  • secrets (esp. of God)

باتیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، جمع

  • بات (رک) کی جمع مغیرہ حالت میں.
  • سہل کام.
  • قانون ، قاعدے.
  • مثالیں .
  • بے تکلف روز مرہ .
  • لکھن ، کرتوت ؛ شرارتیں .
  • افعال و اعمال .
  • واقعات .

Urdu meaning of baate.n

  • Roman
  • Urdu

  • baat (ruk) kii jamaa muGiirah haalat me.n
  • sahl kaam
  • qaanuun, qaaade
  • misaale.n
  • betakalluf rozmarraa
  • lakhan, kartuut ; sharaarte.n
  • afaal-o-aamaal
  • vaaqiyaat

बातें से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आप ही आप बातें करना

ख़ुद अपने आप को या तसव्वुर में कस्यावर को मुख़ातब कर के कुछ कहना

आसमान से बातें करना

बहुत ऊँचा होना

कान में बातें करना

कानाफूसी करना, कान में मुँह लगा कर कुछ कहना, धीरे-धीरे बातें करना

कान में बातें होना

मुद्दत की सुनी हुई बात याद होना, सरगोशी होना

गंदी गंदी बातें करना

गालियां बिकना, श्रम की बातें ज़बां पर लाना, फ़ुहश कलिमात ज़बान से निकालना

घुमा-घुमा कर बातें करना

गोल मोल बातें करना, अस्पष्ट बातें करना, घुमा-फिराकर बात करना, इस तरह से बात करना कि तुरंत समझ में न आए

और देखिए

बातें से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अपनी पीड़ पराई बातें

मनुष्य अपने ही दुख-दर्द की अनुभूति करता है दूसरे की पीड़ा का अनुभव नहीं करता

अब की छानी की निराली बातें

नए युवा अजीब-अजीब बातें करते हैं, वर्तमान पीढ़ी के छोकरों की बातें समझ में नहीं आतीं

कौड़ी-कौड़ी माया जोड़ी कर बातें छल की, भारी बोझ धरा सर ऊपर किस बिध हो हलकी

धोके-बाज़ी से धन जमा किया और पापों का बोझ सर पर लिया जो किसी तरह हल्का नहीं होता

ख़ुदा की बातें ख़ुदा ही जाने

अल्लाह की बातें अल्लाह ही जाने, क़ज़ा-ओ-क़दर

गालों में चावल भरे हैं , चबा चबा के बातें करता है

साहब-ए-मक़दूर है इस लिए ऐसी बातें करता है

ज़रा सा मुँह बड़ी बातें

जब कोई छोटी उम्र वाला बड़े मुद्दों पर बात करता है, तो कहते हैं

और देखिए

बातें के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
क़ातें गातें घातें ज़ातें धातें मातें रातें लातें
ज़कातें दवातें नबातें बरातें बिसातें सख़ावतें
आफ़ातें ख़ैरातें बरसातें बारातें शह-मातें समघातें सलवातें सौग़ातें
हरकातें
इनायातें करामातें मदारातें मुनाजातें मुलाक़ातें
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बातें के यौगिक शब्द

गंवारी-बातें चुपड़ी-बातें नर्म-बातें पहली-बातें बातें-जड़ना बातें-बघारना बातें-मिलाना भोली-बातें मीठी-बातें

खोजे गए शब्द से संबंधित

बातें

कार्य व कृति

बातें हो चुकना

बातें ख़त्म होना, लुतफ़ और मज़ा जाता रहना

बातें होना

گفتگو ہونا ، ایک دوسرے کے حالات معلوم کرنے کے لیے گفت و شنید ہونا.

बातें ही बातें हैं

अमल कुछ नहीं लफ़्फ़ाज़ी है

बातें छाँटना

झूटी बातें बनाना, व्यंग मिश्रित बातें करना

बातें करना

प्रतियोगिता करना, बराबरी करना, बराबरी का दावा करना

बातें डालना

इशारे इशारे में फ़िक़रा जुड़ना, किसी का नाम लिए बगै़र तंज़ करना, एक पर इशारा कर के दूसरे पर तानाज़नी करना

बातें काटना

किसी के कथन या बातचीत को अमान्य ठहराना, बातचीत ख़त्म करना

बातें सुनना

बातें सुनाना (रुक) का लाज़िम

बातें बकना

فضول یا مہمل باتیں کرنا.

बातें उठाना

हृदय विदारक बात-चीत झेलना, सहन करना

बातें घड़ना

बातें बनाना (काल्पनिक), फ़र्ज़ी बातचीत करना

बातें लगाना

चुग़ली खाना, ग़लत बातें किसी के नाम जोड़ना

बातें सुनाना

बुरा-भला कहना, ताना देना, भर्त्सना करना

बातें बताना

टालना, बातें बना कर फ़रेब देना

बातें उड़ाना

अफ़आल-ओ-आमाल या गुफ़्तगु वग़ैरा में किसी की नक़्क़ाली करना

बातें ढालना

इशारे इशारे में फ़िक़रा जुड़ना, किसी का नाम लिए बगै़र तंज़ करना, एक पर इशारा कर के दूसरे पर तानाज़नी करना

बातें छिड़ना

(किसी व्यक्ति या बात की) चर्चा का आरंभ होना, चर्चा निकल आना

बातें लड़ाना

झूठी-सच्ची बातें बनाना, बातों में समय बिताना

बातें-चीतें

بات چیت (رک) کی جمع .

बातें निकालना

कुछ का कुछ मतलब लेकर नई नई बातें उठाना, शरारत के पहलू पैदा करना

बातें तराशना

रुक : बातें बनाना

बातें बतलाना

टालना, बातें बना कर फ़रेब देना

बातें घुलाना

बातें बनाना

बातें सूझाना

(किसी मामले के) बिंदुओं और पहलुओं को स्पष्ट करना

बातें मलकाना

मोहक बातें करना

बातें चिकनाना

चापलूसी करना, चिकनी चुपड़ी बातें करना

बातें आना

मंगनी की तहरीक होना, निसबत का पैग़ाम आना

बातें चबा-चबा कर करना

अहंकार के साथ अकड़ अकड़ कर के बातें करना, शेख़ी बघारना

बातें-जड़ना

चुगु़ली खाना, लगाई-बुझाई करना

बातें बनाना

झूट बोलना, बात बनान या बहाने करना, ख़्याली पुलाव पकाना, डींग मारना

बातें-मिलाना

हाँ में हाँ मिलाना, बे समझे-बूझे किसी शख़्स के बात से सहमत होना,

बातें-बघारना

अच्छे ढंग में बात करना, शेखी मारना, ज़बानी दावे करना, बहुत बातें बनाना

बातें मठारना

बातें बनाना

बातें करे मैना की सी, आँखें बदले तोते की सी

बातें तो उसकी बहुत अच्छी हैं परंतु बहुत बे-वफ़ा है

ज़हर-बातें

अनुचित बातें, कली-कटी बातें, कष्टदायक बातें

पहली-बातें

अगले ज़माने के तरीक़े, पुराने रस्म-ओ-रिवाज, प्राचीन संस्कार और रीति-रिवाज

मज्ज़ूबाना बातें

مجذوب کی سی باتیں ، بے سروپا باتیں ، بے معنی باتیں ۔

बेहूदा-बातें

बेकार बातें, फ़ुज़ूल बातें, बकवास बातें

चार बातें कहना

बुरा भला कहना

ज़हर भरी बातें

दंगा और फ़साद की बातें

हवाई बातें करना

ख़्याली बातें करना, शेअर में ख़्याली बातें बांधना

मन-मोहनी-बातें

دل موہ لینے والی باتیں ، لبھانے والے انداز ۔

ये बातें हैं

۔वहमी बातें हैं। फ़ुज़ूल बातें हैं।

हज़ारों बातें सुनाना

आवाज़े कसना, बुरा भला कहना, सख़्त-ओ-सुसत कहना

मुँह देखी बातें

رک : منہ دیکھے کی باتیں جو فصیح ہے ، خوشامدانہ باتیں ۔

मा'मूली-मा'मूली बातें

साधारण बातें, महत्वहीन और आम बातें

नौ तेरह बातें बनाना

prevaricate

हवा से बातें करना

बहुत तेज़ी से आगे बढ़ना, फुर्ती और तेज़ी में हवा से मुक़ाबला करना, द्रुतगामी होना, बहुत तेज़ दौड़ना, निहायत जल्दबाज़ होना

हेर फेर की बातें

دھوکے کی باتیں ، بسیارگوئی ، طول کلام ، دانستہ ہیرپھیر والی مبہم گفتگو کے طریقے کا استعمال ، پیچیدہ و مبہم فقرہ یا عبارت ۔

होश की बातें करो

बुद्धि और ज्ञान की बातें किया करो, मूर्खता की बात मत करो

लाव लपेट की बातें

۔(عو) ظاہر داری کی باتیں۔ گول گول باتیں۔ صاف صاف کہتی ہوں لاؤ لپیٹ کی باتیں تو مجھے آتی نہیں۔

बहकी बहकी बातें करना

ऊल फ़ूल बकना, बिन सर पैर के बातें करना, बड़बड़ाना, बकवास करना

हवा में बातें करना

काल्पनिक बातें करना, अवास्तविक बातें करना

मुँह पर बातें बनाना

मौजूदगी में झूट बोलना , चिकनी चुपड़ी बातें करना, ख़ुशामद करना

मीठी-मीठी बातें होना

मीठी मीठी बातें करना (रुक) का लाज़िम, मज़े मज़े की बातें होना

कहने की बातें हैं

۔صرف زبانی جمع خرچ ہے۔ ؎

होंटों से बातें निकालना

कहना, बताना, व्यक्त करना

सतरी बहतरी बहतरी बातें

بدحواسی کی باتیں ، بہکی بہکی باتیں.

मुँह से बातें निकालना

कुछ कहना, कोई बात कहना; शाप देना, कोसना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बातें)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बातें

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2