खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बातें करे मैना की सी, आँखें बदले तोते की सी" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखें जाना

अंधा हो जाना, आँखों की रौशनी समाप्त होना

आँखें होना

चेतना, मुतनब्बा होना, किसी हादिसे से इबरत पकड़ना

आँखें पाना

आँखें मिलना

आँखें देखना

संगत में रहना, शिक्षा पाना

आँखें देखें

संगत उठाई है, परवरिश पाई है

आँखें पड़ना

ख़ास तवज्जोह होना, उदारता की नज़र से देखा जाना

आँखें खोना

दृष्टि खो देना, अंधा हो जाना

आँखें धोना

आँखें आँसुओं से स्वच्छ करना, रोने के पश्चात ठंडी करना, आँखों पर पानी डालना

आँखें गड़ना

नज़र जमना

आँखें फिरना

मरते समय पुतलियाँ चढ़ जाना, दुःशील एवं निष्ठुर हो जाना

आँखें बदलना

दुःशीलता एवं निष्ठुरता दिखाना, कृपाकोर न करना, प्राणांत होने के समय पुतलियाँ बदलना, क्रोधित होना

आँखें लगाना

आँख छुवाना, प्रेमी होना

आँखें दौड़ना

चारों तरफ़ या इधर उधर देखना

आँखें गाड़ना

ग़ौर से देखना

आँखें बनवाओ

(व्यंगात्मक) परख या प्रतिभा प्राप्त करो

आँखें रगड़ना

ज़ोर से आँखें मलना

आँखें बनवाना

कृत्रिम आँख बनवाना

आँखें मटकना

नाज़ और अदा से आँखों का फिरना

आँखें गड़ोना

ग़ौर से देखना

आँखें सीना

पपोटे से पपोटा मिलाकर रेशम या तागे से टाँके भर देना, पलक से पलक सी देना (अघिकांश शिकारी पक्षी के साथ)

आँखें मिलना

आँख मिलाना का अकर्मक

आँखें चलना

आँखें चलाना का अकर्मक

आँखें शर्माना

शर्म से नज़र सामने न होना

आँखें ढाँपना

किसी चीज़ या हाथ से आँखें छुपा लेना, शर्म एवं लाज से आँखें छुपा लेना

आँखें ढाँकना

किसी चीज़ या हाथ से आँखें छुपा लेना, शर्म एवं लाज से आँखें छुपा लेना

आँखें पथराना

आँखों का खुला एवं निस्तब्ध अथवा हैरान रह जाना

आँखें डबडबाना

आँसू भर आना, आँखें भीग जाना

आँखें निकलवाना

एक दंड, आँखों के ढेले निकलवा देना

आँखें डगडगाना

कमज़ोरी से आँखों का अधिक हिलना, अत्यधिक कमज़ोर एवं दुर्बल होना

आँखें जलना

आँखों में जलन या तकलीफ़ होना, निगाह पर किसी चीज़ की गर्मी से सदमा पहुँचना

आँखें बहना

आँखें बहाना का अकर्मक

आँखें मलना

हथेली या हथेलियों को आँख या आँखों पर मलना (नींद या खुजली आदि से छुटकारा पाने के लिए)

आँखें फटना

आंखों में हया ना होना, बेशरम होना

आँखें पिसना

देखकर लोटपोट हो जाना, दिल बहलाना

आँखें सूजना

पलकों पर सूजन होना (अत्यधिक रोने आदि से)

आँखें फिर जाना

मरते समय पुतलियाँ चढ़ जाना, दुःशील एवं निष्ठुर हो जाना

आँखें लगा देना

किसी चीज़ के निकट आँखें लाना

आँखें भर आना

रोना

आँखें निकल आना

दीदों का बाहर निकल आना, दीदों का उभर आना कमज़ोरी के कारण

आँखें बंद रहना

आँखें वा न होना अर्थात आँखें न खुलना, बीमारी या कमज़ोरी से ऐसा होता है

आँखें बदल जाना

निर्दयी एवं निष्ठुर हो जाना, ध्यान केंद्रित न करना

आँखें भरी होना

आँसू भर आना

आँखें बंद करना

बे-परवाह होना, सोना, मर जाना, चिंतन करना, अचंभित करना, बे-होश होना

आँखें टूट आना

आँखों का बहुत अधिक जोश कर आना

आँखें लग जाना

इंतिज़ार करना

आँखें बंद होना

सो जाना, मर जाना, ख़याल में पड़ना

आँखें चार करना

नज़र से नज़र मिलाना, ढिठाई से देखना

आँखें बैठ जाना

अंधा हो जाना, ढेले का अंदर धँस जाना

आँखें निकल पड़ना

दीदों का बाहर निकल आना

आँखें चार होना

आँखें चार करना का अकर्मक

आँखें पलट जाना

मग़रूर होना, घमंडी होना, निर्दयी हो जाना

आँखें थक जाना

देखते देखते आँखों का थकावट महसूस करना

आँखें जारी होना

आँसू बहना

आँखें नम करना

आँख में आँसू आना

आँखें बह जाना

पुतली एवं दीदे का ख़राब हो जाना

आँखें नम होना

आँख में आँसू आना

आँखें तर होना

थोड़ा सा रोना, आँसू भर आना

आँखें झुक जाना

नशे या नींद के प्रभाव से आँखें नीची हो जाना, लज्जा करना, झेंपना

आँखें झुक आना

आँखें बंद हो जाना या पूरी न खुलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बातें करे मैना की सी, आँखें बदले तोते की सी के अर्थदेखिए

बातें करे मैना की सी, आँखें बदले तोते की सी

baate.n kare mainaa kii sii, aa.nkhe.n badle tote kii sii•باتیں کرے مینا کی سی، آنکھیں بدلے توتے کی سی

अथवा : बातें करे मैना की सी, आँखें बदले तोता की सी

कहावत

बातें करे मैना की सी, आँखें बदले तोते की सी के हिंदी अर्थ

बातें तो उसकी बहुत अच्छी हैं परंतु बहुत बे-वफ़ा है
ख़तरनाक स्त्री, वेश्या के प्रति भी कहते हैं

باتیں کرے مینا کی سی، آنکھیں بدلے توتے کی سی کے اردو معانی

Roman
Urdu

باتیں تو اس کی بہت اچھی ہیں مگر سخت بے وفا ہے
خطرناک عورت، طوائف کے متعلق بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of baate.n kare mainaa kii sii, aa.nkhe.n badle tote kii sii

Roman
Urdu

baate.n to is kii bahut achchhii hai.n magar saKht bevafaa hai
Khatarnaak aurat, tavaa.if ke mutaalliq bhii kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखें जाना

अंधा हो जाना, आँखों की रौशनी समाप्त होना

आँखें होना

चेतना, मुतनब्बा होना, किसी हादिसे से इबरत पकड़ना

आँखें पाना

आँखें मिलना

आँखें देखना

संगत में रहना, शिक्षा पाना

आँखें देखें

संगत उठाई है, परवरिश पाई है

आँखें पड़ना

ख़ास तवज्जोह होना, उदारता की नज़र से देखा जाना

आँखें खोना

दृष्टि खो देना, अंधा हो जाना

आँखें धोना

आँखें आँसुओं से स्वच्छ करना, रोने के पश्चात ठंडी करना, आँखों पर पानी डालना

आँखें गड़ना

नज़र जमना

आँखें फिरना

मरते समय पुतलियाँ चढ़ जाना, दुःशील एवं निष्ठुर हो जाना

आँखें बदलना

आँखें लगाना

आँख छुवाना, प्रेमी होना

आँखें दौड़ना

चारों तरफ़ या इधर उधर देखना

आँखें गाड़ना

ग़ौर से देखना

आँखें बनवाओ

(व्यंगात्मक) परख या प्रतिभा प्राप्त करो

आँखें रगड़ना

ज़ोर से आँखें मलना

आँखें बनवाना

कृत्रिम आँख बनवाना

आँखें मटकना

नाज़ और अदा से आँखों का फिरना

आँखें गड़ोना

ग़ौर से देखना

आँखें सीना

आँखें मिलना

आँख मिलाना का अकर्मक

आँखें चलना

आँखें चलाना का अकर्मक

आँखें शर्माना

शर्म से नज़र सामने न होना

आँखें ढाँपना

किसी चीज़ या हाथ से आँखें छुपा लेना, शर्म एवं लाज से आँखें छुपा लेना

आँखें ढाँकना

किसी चीज़ या हाथ से आँखें छुपा लेना, शर्म एवं लाज से आँखें छुपा लेना

आँखें पथराना

आँखों का खुला एवं निस्तब्ध अथवा हैरान रह जाना

आँखें डबडबाना

आँसू भर आना, आँखें भीग जाना

आँखें निकलवाना

एक दंड, आँखों के ढेले निकलवा देना

आँखें डगडगाना

कमज़ोरी से आँखों का अधिक हिलना, अत्यधिक कमज़ोर एवं दुर्बल होना

आँखें जलना

आँखों में जलन या तकलीफ़ होना, निगाह पर किसी चीज़ की गर्मी से सदमा पहुँचना

आँखें बहना

आँखें बहाना का अकर्मक

आँखें मलना

आँखें फटना

आंखों में हया ना होना, बेशरम होना

आँखें पिसना

देखकर लोटपोट हो जाना, दिल बहलाना

आँखें सूजना

पलकों पर सूजन होना (अत्यधिक रोने आदि से)

आँखें फिर जाना

मरते समय पुतलियाँ चढ़ जाना, दुःशील एवं निष्ठुर हो जाना

आँखें लगा देना

किसी चीज़ के निकट आँखें लाना

आँखें भर आना

रोना

आँखें निकल आना

दीदों का बाहर निकल आना, दीदों का उभर आना कमज़ोरी के कारण

आँखें बंद रहना

आँखें वा न होना अर्थात आँखें न खुलना, बीमारी या कमज़ोरी से ऐसा होता है

आँखें बदल जाना

निर्दयी एवं निष्ठुर हो जाना, ध्यान केंद्रित न करना

आँखें भरी होना

आँसू भर आना

आँखें बंद करना

बे-परवाह होना, सोना, मर जाना, चिंतन करना, अचंभित करना, बे-होश होना

आँखें टूट आना

आँखों का बहुत अधिक जोश कर आना

आँखें लग जाना

इंतिज़ार करना

आँखें बंद होना

सो जाना, मर जाना, ख़याल में पड़ना

आँखें चार करना

नज़र से नज़र मिलाना, ढिठाई से देखना

आँखें बैठ जाना

अंधा हो जाना, ढेले का अंदर धँस जाना

आँखें निकल पड़ना

दीदों का बाहर निकल आना

आँखें चार होना

आँखें चार करना का अकर्मक

आँखें पलट जाना

मग़रूर होना, घमंडी होना, निर्दयी हो जाना

आँखें थक जाना

देखते देखते आँखों का थकावट महसूस करना

आँखें जारी होना

आँसू बहना

आँखें नम करना

आँख में आँसू आना

आँखें बह जाना

पुतली एवं दीदे का ख़राब हो जाना

आँखें नम होना

आँख में आँसू आना

आँखें तर होना

थोड़ा सा रोना, आँसू भर आना

आँखें झुक जाना

नशे या नींद के प्रभाव से आँखें नीची हो जाना, लज्जा करना, झेंपना

आँखें झुक आना

आँखें बंद हो जाना या पूरी न खुलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

قَرْض

Origin : Arabic

Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

قادِر

Origin : Arabic

Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

قاضی

Origin : Arabic

Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

قاری

Origin : Arabic

Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

قَرار

Origin : Arabic

Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

قبض

Origin : Arabic

Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए