Search results

Saved words

Showing results for "baat"

choTii

pigtail, a plaited lock of hair worn by women at the back, lock or wisp of hair on the crown of a Hindu's head

chautii

رک : چوتہی .

choTii kaa

the best, excellent, pre-eminent

choTii kii

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

choTii vaalaa

having a crest, crested

choTii dabnaa

be compelled or subdued

choTii paka.Dnaa

سزا دینا ، قابو میں کرنا .

choTii gu.ndnaa

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا لازم.

cho.nTii

رک : چوٹی.

choTii gu.ndhnaa

چوٹی گوندھنا کا لازم

choTii u.D jaanaa

چوٹی غائب ہو جانا ، چوٹی ک رواج نہ رہنا .

chuu.nTii

ant

choTii gu.ndhvaanaa

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

choTii guu.ndhnaa

چوٹی کرنا، بال سنوارنا، سنگھار کرنا

chu.nTii

slap with two or three fingers

choTii ka aadmii

topmost man

choTii-daar

extremely filled (utensil) In which there is no scope of keeping anything else, Filled to the top to become a kimchi or cone

choTii kaTvaanaa

to have the ćoṭī cut off, to be under subjection, to be obedient, to be a slave

choTii taraashnaa

subdue, overcome, overpower, make helpless

choTii karnaa

to braid or plait the hair

choTii kaTnaa

بد نامی ہونا ، بے آبرو ہونا ، ذلیل و رُسوا ہونا.

choTii ke log

eminent people, the elite

choTii gaa.nThnaa

چوٹی باندھنا، چوٹی گوندھنا

choTii kaa phu.ndnaa

دھاگے یا ریشم کا وہ کُچّھا جو عورتیں چوٹی میں ڈالتی ہیں.

choTii se e.Dii tak

سر سے پان٘و تک ، سرتاپا ، سراسر ، مطلق ، بالکل.

choTii-kaT

one under control or subjection, slave, captive

choTii kaaTnaa

insult, disgrace, dishonour, punish

choTii rakhnaa

سرپرمنّت کے بال چھوڑنا

choTii kaTaanaa

be under subjection, be obedient, be a slave (refers to an ancient custom of forcing men of conquered territories to have their locks of hair cut off)

choTii se e.Dii tak kaa zor lagaanaa

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

choTii kii baat

عمدہ بات، اعلی درجہ کی بات

choTii kaa honaa

excel, be pre-eminent or unrivalled

choTii utaarnaa

منّت پوری ہونے پر بال کٹوانا.

choTii kaa pasiina ai.Dii ko aanaa

بہت زیادہ محنت کرنا

choTii rakhaanaa

چوٹی رکھنا (رک) کا تعدیہ.

choTii katarnaa

subdue, overcome, overpower, make helpless

choTii haath me.n aanaa

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

choTii-phul

بالوں مین لگانے کا زیور

choTii par pahu.nchnaa

عروج حاصل کرنا ، بہت مشہور ہونا.

choTii haath honaa

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا

choTii-ga.Dovaa.n

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

choTii billii jalebiyo.n kii rakhvaalii

a thief guarding a treasure

choTii aasmaan se lagnaa

بہت اون٘چا ہونا، مرتفع ہونا

choTii kutiyaa jalebiyo.n kii rakhvaalii

a thief guarding a treasure

choTii aasmaan par ghisnaa

be ambitious, have high aims

choTii-daar-rakaabii

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

choTii haath aa jaanaa

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا، چوٹی قبضے یا گرفت میں ہونا

choTiilaa karnaa

زخمی کرنا ، گھایل کرنا ، چوٹیلنا.

chhuTaa

left, released, liberated

chhaTaa

sixth, hive

chhataa

(ہندو) ایسا شخص جس کا باپ شودر اور ماں کھتری ہو.

chhaTii

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

chhoTaa

chota, small, little

chhoTe

small, little

chhoTuu

nickname

chhuuTe

left

chhoTii

Junior, Laconic, Little, Minor

chhoTaa.ii

smallness, littleness

chhaataa

a broad and prominent breast (as that of an athlete)

chhaatii

breast, chest, bosom, teat

Meaning ofSee meaning baat in English, Hindi & Urdu

baat

बातبات

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

English meaning of baat

Noun, Feminine

  • advice, suggestion
  • Affair, Gossip, Matter, News
  • affair, matter, substance
  • aim, purpose
  • cause, reason
  • complaint
  • condition, circumstances
  • distinction, eminence
  • engagement, proposal for marriage
  • gossip, rumour
  • habit, practice, custom
  • happening, occurrence
  • issue, point, topic, subject
  • manner, way, mode
  • need, want
  • obstinacy, stubbornness
  • ostentation, splendour
  • pretext, excuse
  • promise, vow
  • proof, evidence
  • proposition, statement
  • quality, merit, excellence
  • question
  • rank, office
  • request, appeal
  • saying, adage
  • secret, mystery
  • story, tale
  • talk, word, chit-chat, speech, discourse
  • taunt, gibe
  • thought, idea
  • trivial thing or task
  • wish, desire

Sher Examples

बात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन
  • कहावत
  • संदर्भ-प्रसंग के अनुसार अनेक अर्थों अथवा आशयों के लिए प्रयुक्त, जैसे: अम्र, मामला
  • ख़याल
  • ज़िक्र, उल्लेख
  • घटन, प्रसंग, आपबीती
  • विशेषता, अंतर
  • तर्क, तर्क-वितर्क, वाद-विवाद
  • सजधज, ठाट
  • गुण, उत्तम विशेषता
  • दशा, परिस्थिति
  • तरीक़ा, रास्ता, नियम, ढंग
  • सम्मान, इज़्ज़त, साख, भरम
  • मंगनी, लड़की की शादी के लिए दुआ-सलाम, ब्याह के लिए रिश्ता (आना, करना, लाना, होना के साथ)
  • उसूल, उद्देश्य
  • भेद, राज़, रहस्य, मर्म
  • वचन, आपस में प्रतिज्ञा करना, सौगंध, शपथ
  • दैनिक आदत, रोज़मर्रा की व्यस्तता, दिनचर्या
  • माल, फल
  • अभिप्राय, मन की बात
  • वर्णन की शैली
  • साधारण वस्तु, तुच्छ सा चमत्कार, छोटा और आसान काम
  • कम अवधि, पलक झपकने की अवधि
  • बहाना, मिथ्या
  • फूहड़ कार्य, अशिष्टता सूचक काम, आपत्तिजनक काम

    उदाहरण उसने तो ऐसी बात की, जिसने हमारे ख़ानदान की इज़्ज़त को ख़ाक (मिट्टी) में मिला दिया।

  • नसीहत, सदुपदेश, परामर्श
  • महत्वपूर्ण कार्य, विचार करमे या ध्यान देने योग्य ('ही क्या, और 'कोई न, के साथ)
  • प्रार्थना, विनती, आदेश, फ़रमान
  • विशिष्ट कार्य, महान कार्य
  • प्रमाण, तर्क, कारण
  • परिस्थिति (''और'' इत्यादि के साथ)
  • आनंद, मज़ा
  • कार्य, काम
  • गिला, शिकवा, शिकायत
  • आवश्यकता, ज़रूरत
  • इच्छा, कामना, आरज़ू
  • प्रतिष्ठा, हैसियत, पद
  • हादसा, दशा, वारदात
  • उपाय, ईलाज
  • मामला, समस्या, सवाल
  • वस्तु, चीज़, सामान, कारण
  • बोली, ताना, व्यंग्य, कटाक्ष
  • ज़िद, अड़, हठ

بات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول
  • مقولہ، کہاوت
  • حسب سیاق و سباق مختلف مفاہیم کے لیےمستعمل، جیسے: امر، معاملہ
  • خیال
  • ذکر، تذکرہ
  • واقعہ، ماجرا، سرگزشت
  • خصوصیت، امتیاز
  • بحث، قیل و قال، حجت
  • سج دھج، ٹھاٹ
  • خوبی، عمدہ صفت
  • حالت، کیفیت
  • طریقہ، روش، دستور، طور
  • آبرو، عزت، ساکھ، بھرم
  • منگنی، لڑکی کی شادی کا پیام سلام، بیاہ کی نسبت (آنا، کرنا، لانا، ہونا کے ساتھ)
  • اصول
  • مقصد
  • بھید، راز، رمز، نکتہ
  • عہد، قول و قرار، قسم، پیمان
  • عادت جاریہ، روز مرہ کا مشغلہ، معمول
  • مال، پھل
  • عندیہ، مافی الضمیر
  • طرز بیان
  • معمولی چیز، ادنیٰ سا کرشمہ، ادنیٰ اور سہل کام
  • مدت قلیل، پلک جھپکنے کی مدت
  • بہانہ، حیلہ
  • امر نازیبا، ناشائستہ عمل، قابل اعتراض فعل

    مثال اس نے تو ایسی بات کی، جس نے ہمارے خاندان کی عزت کو خاک میں ملا دیا۔

  • نصیحت، پند، مشورہ
  • امراہم، قابل اعتنا (’ہی کیا، اور’کوئی نہ، کے ساتھ)
  • درخواست، التجا، حکم، فرمان
  • کارنمایاں، امرعظیم
  • ثبوت، دلیل، سبب
  • صورت حال (’اور‘ وغیرہ کے ساتھ)
  • لطف، مزہ
  • فعل، کام
  • گلہ، شکوہ، شکایت
  • حاجت، ضرورت
  • خواہش، تمنا، آرزو
  • مرتبہ، حیثیت، منصب
  • حادثہ، کیفیت، واردات
  • تدبیر، علاج
  • معاملہ، مسئلہ، سوال
  • شے، چیز، سامان، اسباب
  • بولی، طعنہ، طنز، تشنیع
  • ضد، اڑ، ہٹ

Urdu meaning of baat

  • Roman
  • Urdu

  • lafz, bol, kalima, fiqra, jumla, guftagu, qaul
  • maquula, kahaavat
  • hasab sayaaq-o-sabauk muKhtlif mafaahiim ke li.e mustaamal, jaiseh amar, mu.aamlaa
  • Khyaal
  • zikr, tazakiraa
  • vaaqiya, maajara, sarguzasht
  • Khusuusiiyat, imatiyaaz
  • behas, kiil-o-qaal, hujjat
  • saj dhaj, ThaaT
  • Khuubii, umdaa sifat
  • haalat, kaifiiyat
  • tariiqa, ravish, dastuur, taur
  • aabruu, izzat, saakh, bhram
  • mangnii, la.Dkii kii shaadii ka payaamosalaam, byaah kii nisbat (aanaa, karnaa, laanaa, honaa ke saath
  • usuul
  • maqsad
  • bhed, raaz, ramz, nukta
  • ahd, qaul-o-qaraar, qism, paimaan
  • aadat jaariiyaa, rozmarraa ka mashGalaa, maamuul
  • maal, phal
  • indiiyaa, maaphii alazmiir
  • tarz byaan
  • maamuulii chiiz, adnaa saa karishma, adnaa aur sahl kaam
  • muddat qaliil, palak jhapakne kii muddat
  • bahaanaa, hiila
  • amar naazebaa, naashaa.istaa amal, qaabil etraaz pheal
  • nasiihat, pand, mashvara
  • umaraa ham, qaabil itnaa ('hii kiya, aur'ko.ii na, ke saath
  • darKhaast, iltijaa, hukm, farmaan
  • kaar-e-numaayaan, amar aziim
  • sabuut, daliil, sabab
  • suurat-e-haal ('aur' vaGaira ke saath
  • lutaf, mazaa
  • pheal, kaam
  • gala, shikva, shikaayat
  • haajat, zaruurat
  • Khaahish, tamannaa, aarzuu
  • martaba, haisiyat, mansab
  • haadisa, kaifiiyat, vaardaat
  • tadbiir, i.ilaaj
  • mu.aamlaa, maslaa, savaal
  • shaiy, chiiz, saamaan, asbaab
  • bolii, taanaa, tanz, tashniia
  • zid, u.D, hiT

Synonyms of baat

Interesting Information on baat

بات ’’بات ہونا، بات کرنا‘‘عورتوں کی زبان میں ’’ہم بستر ہونا، ہم بستری کرنا‘‘ کے معنی میں ہے: او مورکھ ، بس دیکھ لے، بات کرلے، اور کسی بات کا ارادہ نہ کرنا۔۔۔[سیٹھ جی کو] ابھی تک تو میں نے ہاتھ نہیں لگانے دیا۔۔۔پانچ برس تامل کر۔ پہلے ان سے بات ہو لے پھر تجھ سے بھی سمجھا جائے گا (’’طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘، جلد دوم، از احمد حسین قمر، ص ۵۱۲)۔ واہ زہرہ مصری تم نے خوب ہمارا پاس کیا۔ اگر میاں سے اور تھوڑے دن نہ بات کرتیں تو کیا نقصان ہو تا۔ (’’ہومان نامہ‘‘، از احمد حسین قمر، ص۶۰۷)۔ دیکھئے، ’’بولنا، مرد سے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

choTii

pigtail, a plaited lock of hair worn by women at the back, lock or wisp of hair on the crown of a Hindu's head

chautii

رک : چوتہی .

choTii kaa

the best, excellent, pre-eminent

choTii kii

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

choTii vaalaa

having a crest, crested

choTii dabnaa

be compelled or subdued

choTii paka.Dnaa

سزا دینا ، قابو میں کرنا .

choTii gu.ndnaa

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا لازم.

cho.nTii

رک : چوٹی.

choTii gu.ndhnaa

چوٹی گوندھنا کا لازم

choTii u.D jaanaa

چوٹی غائب ہو جانا ، چوٹی ک رواج نہ رہنا .

chuu.nTii

ant

choTii gu.ndhvaanaa

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

choTii guu.ndhnaa

چوٹی کرنا، بال سنوارنا، سنگھار کرنا

chu.nTii

slap with two or three fingers

choTii ka aadmii

topmost man

choTii-daar

extremely filled (utensil) In which there is no scope of keeping anything else, Filled to the top to become a kimchi or cone

choTii kaTvaanaa

to have the ćoṭī cut off, to be under subjection, to be obedient, to be a slave

choTii taraashnaa

subdue, overcome, overpower, make helpless

choTii karnaa

to braid or plait the hair

choTii kaTnaa

بد نامی ہونا ، بے آبرو ہونا ، ذلیل و رُسوا ہونا.

choTii ke log

eminent people, the elite

choTii gaa.nThnaa

چوٹی باندھنا، چوٹی گوندھنا

choTii kaa phu.ndnaa

دھاگے یا ریشم کا وہ کُچّھا جو عورتیں چوٹی میں ڈالتی ہیں.

choTii se e.Dii tak

سر سے پان٘و تک ، سرتاپا ، سراسر ، مطلق ، بالکل.

choTii-kaT

one under control or subjection, slave, captive

choTii kaaTnaa

insult, disgrace, dishonour, punish

choTii rakhnaa

سرپرمنّت کے بال چھوڑنا

choTii kaTaanaa

be under subjection, be obedient, be a slave (refers to an ancient custom of forcing men of conquered territories to have their locks of hair cut off)

choTii se e.Dii tak kaa zor lagaanaa

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

choTii kii baat

عمدہ بات، اعلی درجہ کی بات

choTii kaa honaa

excel, be pre-eminent or unrivalled

choTii utaarnaa

منّت پوری ہونے پر بال کٹوانا.

choTii kaa pasiina ai.Dii ko aanaa

بہت زیادہ محنت کرنا

choTii rakhaanaa

چوٹی رکھنا (رک) کا تعدیہ.

choTii katarnaa

subdue, overcome, overpower, make helpless

choTii haath me.n aanaa

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

choTii-phul

بالوں مین لگانے کا زیور

choTii par pahu.nchnaa

عروج حاصل کرنا ، بہت مشہور ہونا.

choTii haath honaa

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا

choTii-ga.Dovaa.n

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

choTii billii jalebiyo.n kii rakhvaalii

a thief guarding a treasure

choTii aasmaan se lagnaa

بہت اون٘چا ہونا، مرتفع ہونا

choTii kutiyaa jalebiyo.n kii rakhvaalii

a thief guarding a treasure

choTii aasmaan par ghisnaa

be ambitious, have high aims

choTii-daar-rakaabii

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

choTii haath aa jaanaa

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا، چوٹی قبضے یا گرفت میں ہونا

choTiilaa karnaa

زخمی کرنا ، گھایل کرنا ، چوٹیلنا.

chhuTaa

left, released, liberated

chhaTaa

sixth, hive

chhataa

(ہندو) ایسا شخص جس کا باپ شودر اور ماں کھتری ہو.

chhaTii

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

chhoTaa

chota, small, little

chhoTe

small, little

chhoTuu

nickname

chhuuTe

left

chhoTii

Junior, Laconic, Little, Minor

chhoTaa.ii

smallness, littleness

chhaataa

a broad and prominent breast (as that of an athlete)

chhaatii

breast, chest, bosom, teat

Showing search results for: English meaning of bat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baat)

Name

Email

Comment

baat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone