something to be stamped on the memory, fully understand

lapse from memory, be forgotten

slip out of the mind, be forgotten

بات کا دلنشین ہونا، منصوبے کا گٹھنا

ذہن نشین ہونا ، دل میں سما جانا ، متاثر کرنا ، دل میں کُھب جانا .

مجمع عام میں رسوا ہو جانا

کوئی بات بخوبی ذہن نشین ہوجانا، دل پر نقش ہو جانا

بات بے وقعت ہونا ، بے عزت ہونا ۔

To make a striking impression.

سمجھ میں آ جانا، مان جانا، رضا مند ہو جانا

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

دلچسپیوں یا کاموں کی محویت میں دن یا وقت کا گزر جانا اور محسوس نہ ہونا

اشاروں میں باتیں ہونا