کسی بندھی ہوئی چیز (پھندے ، گِرہ وغیرہ) یا باز کرنا ، وا کرنا .

گھونگھٹ اٹھانا، پردہ یا حجاب دور کرنا، منہ دکھانا، منہ سامنے کرنا

لب ہلانا ، منھ سے بولنا ، ذکر کرنا ۔

کاشت کے لیے انگریزی طریقہ پر رقبہ مخصوص کردینا

زبان کھولنا ؛ گستاخی کرنا ۔

ہتھیار ڈال دینا، لڑائی سے دست بردار ہو جانا

ازاربند ڈھیلا کرنا، جماع کرنا، زنا کرنا

دروازہ کھولنا

گرہ کھولنا، بند کھولنا، بٹن کھولنا، شکایت دورکرنا

آنکھ کھلنا

دروازے کی کُنڈی کھولنا ، چڑھائی ہوئی زنجیر اُتارنا ، بندش موقوف کرنا ، کنڈا کھولنا ، دروازہ کھولنا ۔

چونچ کھولنا

زبان کھولنا، کچھ کہنا، تقریر کرنا

چہرے سے پردے کا ہٹانا ، بے پردہ کرنا .

دہن وا کرنا، منھ کشادہ کرنا، کسی انسان یا جانور کا کاٹنے یا کھانے کے لیے منھ کو فراخ کرنا

تفصیل کا کھاتا کھولنا

جھنڈا لہرانا .

دُکھ کی کہانی سُنانا ، بپتا بیان کرنا ، غم کی داستان بیان کرنا.

جن٘گ شروع کرنا ، لڑائی مسلط کرنا .

ڈوری کی گرہ کھولنا، آزاد کرنا

لنگر اُٹھا کے کشتی یا جہاز کو چلنے دینا ، لہروں کے سپرد کردینا .

کہنا، بولنا، بات کرنا

پردہ فاش کرنا.

۱. کسا ہوا لنگر اُتارنا ، تجرّدُ کی زندگی ترک کر دینا ، تاہل کی زندگی کا آغاز کر دینا .

پتے کی بات کو ظاہر کردینا، کسی بات کی خوبی سے وضاحت کرنا

مشکلات دور کرنا ، بندشیں ختم کرنا ، راستے ہموار کرنا.

چندہ وصول کرنے کی مہم کا آغاز کرنا .

رقم جمع کرنے کا کراتا یا حساب کھولنا .

دریچہ کھولنا ، موکھا بنانا ، راہ بنانا (کھرکی کھلنا (رک) کا تعدیہ).

آن٘کھ کھلنا (رک) کا تعدیہ .

سچ بات بیان کرنا ؛ راز فاش کردینا ؛ اصلیت کو سامنے لانا

گرہ کھولنا، سلجھانا، مسئلے کا حل نکالنا، عقدہ حل کرنا، تذبذب اور رکاوٹ دور کرنا

گرہ کھولنا، عقدہ وا کرنا.

کھیل میں پتوں اور مہروں کا سامنے کرنا، مہرہ چلنے کے لیے خانے کا خالی کرنا

وار کرنے کے لیے پورا ہاتھ بڑھانا

بخیہ کھلنا کا تعدیہ

رک : من٘ھ کھولنا.

رگ سے خون لینا، رگ پر نشتر دینا

بولنا ، لب کُشا ہونا

ریل گاڑی سے ڈبّے کو علیحدہ کرنا ، گاڑی کاٹنا.

(عو) سر کے بنْدھے ہوئے بالوں کو کھول دینا۔

expose someone's defects or vice, etc.

راز ظاہر کرنا ، دل کی بات زبان پر لانا

اُڑنے کے لیے پرند کا پر پھیلانا ، آمادہ پرواز ہونا.

راز افشا کرنا

آنکھیں کھولنا ؛ ہوشیار ہونا ؛ بیدار ہونا ۔

رک : تالو بنانا.

گھیرا توڑنا، چہار دیواری توڑنا.

جالی بنانا یا تراشنا.

رک : کوتھی کرنا ؛ تجارت قایم کرنا ، سودا گری شروع کرنا ، بینک گھر کھولنا .

کبوتر معمول کے وقت اُڑا دینا

(جوتش) جوتشی کا زائچہ بنا کر آئندہ کا حال بتانا

بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، طوالت سے بیان کرنا ، دفتر کھولنا.

کمر کھولنا (رک) جو زیادہ مستعمل ہے ، ہتھیار وغیرہ کمر سے علیحدہ کرنا ، جنگ سے باز آنا ۔

فائل کھولنا ، ریکارڈ کو جمع کرکے فائل میں لگانا ۔

بان٘جھ پن دُور کرنا ، حاملہ کرنا.

زباں سے کچھ بولنا.

رک : سِیل توڑنا ۔

ہتھیارجنگ جسم سے علاحدہ کرنا .

راز فاش کر دینا