تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی" کے متعقلہ نتائج

اِعْزاز

عزت، وقار، منزلت، مرتبہ

اِعْزاز بَخْشْ

rewarding honour

اِعْزازِ خُودی

honour of the self, ego

اِعْزازی

اعزاز سے منسوب، جس سے عزت و وقار مطلوب ہو، جو اظہار عزت کے لیے کیا جائے

اِعْزاز رَکْھنا

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

اِعْزازِیَہ

وہ رقم جو کسی کارکن کو اعتراف خدمت کے طور پر دی جائے اور اجرت یا تنخواہ نہ ہو، جیسے: انھیں اس کام کے بالمقابل بطور اعزازیہ پانچ سو روپیہ ماہانہ پیش کش کیے جاتے ہیں

اِعْزازِ فَن

honour of art

اِعزاز بَخْشْنا

to honour

اِعْزاز و اَلْقاب

honours and titles

اِعْزازیَّہ

اِعْزازات

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

اِعْزازِ کُہَن

ancient honour

اِعْزازِ یَتِیْمی

honour of an orphan

اِعْزازِ مِلَّت

honour of community

اِعْزازِ مَحْرُومی

wonder of deprivation

اِعْزاز دِل فَریْب

deceptive honour

اِعْزازِ رَنْگ و بُو

respect of colour and fragrance

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

اِعْزازی لَقَب

honorific title

اِزْعاج

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

اِعزازی ڈِگری

honorary degree, honoris causa

اِعزازی شَمْشِیر

sword of honour

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِجازَہ

رک : ‘اجازت’ جس کی یہ تخفیف ہے

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِعْجَازِ جُنُوْں

miracle of frenzy

اِعْجازِ عِیسیٰ

اِجازَتِ تَبْنِیت

authority to adopt a child

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجازی

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِعْجَازِ حُسْنْ

wonder of beauty

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اردو، انگلش اور ہندی میں بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی کے معانیدیکھیے

بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی

baat kahiye jag bhaatii aur roTii khaa.iye man bhaatii•बात कहिये जग भाती और रोटी खाइये मन भाती

ضرب المثل

Roman
Urdu

بات کہیے جگ بھاتی اور روٹی کھائیے من بھاتی کے اردو معانی

کھانے کو تو آدمی جو چاہے کھائے مگر بات ایسی کرنی چاہیے جس سے لوگ خوش ہوں یا جو لوگوں کو پسند ہو
بات وہ کہے جو دوسروں کو اچھا لگے اور کھانا وہ کھائے جو خود کو اچھا لگے

Urdu meaning of baat kahiye jag bhaatii aur roTii khaa.iye man bhaatii

Roman
Urdu

khaane ko to aadamii jo chaahe khaa.e magar baat a.isii karnii chaahi.e jis se log Khush huu.n ya jo logo.n ko pasand ho
baat vo kahe jo duusro.n ko achchhaa lage aur khaanaa vo khaa.e jo Khud ko achchhaa lage

बात कहिये जग भाती और रोटी खाइये मन भाती के हिंदी अर्थ

खाने को तो मनुष्य जो चाहे खाए परंतु बात ऐसी करनी चाहिए जिससे लोग प्रसन्न हों अथवा जो लोगों को पसंद हो
बात वह कहे जो दूसरों को अच्छी लगे एवं भोजन वह करे जो स्वयं को अच्छा लगे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِعْزاز

عزت، وقار، منزلت، مرتبہ

اِعْزاز بَخْشْ

rewarding honour

اِعْزازِ خُودی

honour of the self, ego

اِعْزازی

اعزاز سے منسوب، جس سے عزت و وقار مطلوب ہو، جو اظہار عزت کے لیے کیا جائے

اِعْزاز رَکْھنا

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

اِعْزازِیَہ

اِعْزازِ فَن

honour of art

اِعزاز بَخْشْنا

to honour

اِعْزاز و اَلْقاب

honours and titles

اِعْزازیَّہ

اِعْزازات

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

اِعْزازِ کُہَن

ancient honour

اِعْزازِ یَتِیْمی

honour of an orphan

اِعْزازِ مِلَّت

honour of community

اِعْزازِ مَحْرُومی

wonder of deprivation

اِعْزاز دِل فَریْب

deceptive honour

اِعْزازِ رَنْگ و بُو

respect of colour and fragrance

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

اِعْزازی لَقَب

honorific title

اِزْعاج

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

اِعزازی ڈِگری

honorary degree, honoris causa

اِعزازی شَمْشِیر

sword of honour

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِعْجازِ عِیسَوی

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِجازَہ

رک : ‘اجازت’ جس کی یہ تخفیف ہے

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِعْجَازِ جُنُوْں

miracle of frenzy

اِعْجازِ عِیسیٰ

اِجازَتِ تَبْنِیت

authority to adopt a child

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجازی

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِعْجَازِ حُسْنْ

wonder of beauty

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done