تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بات گئی پھر ہاتھ نہیں آتی" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بات گئی پھر ہاتھ نہیں آتی کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
بات گئی پھر ہاتھ نہیں آتی کے اردو معانی
- منہ سے نکلی بات واپس نہیں آتی اس لئے احتیاط سے بولنا چاہیے
- جب ایک دفعہ ساکھ بگڑ جاتی ہے تو پھر نہیں بنتی
- منہ سے نکلی بات پھر ہاتھ نہیں آتی، عزت ایک بار چلی جانے پر پھر جلدی نہیں ملتی
Urdu meaning of baat ga.ii phir haath nahii.n aatii
- Roman
- Urdu
- mu.nh se niklii baat vaapis nahii.n aatii is li.e ehtiyaat se bolnaa chaahi.e
- jab ek dafaa saakh biga.D jaatii hai to phir nahii.n bantii
- mu.nh se niklii baat phir haath nahii.n aatii, izzat ek baar chalii jaane par phir jaldii nahii.n miltii
बात गई फिर हाथ नहीं आती के हिंदी अर्थ
- मुँह से निकली बात वापस नहीं आती इसलिए ध्यान से बोलना चाहिए
- जब एक बार साख बिगड़ जाती है तो फिर नहीं बनती
- मुँह से निकली बात फिर हाथ नहीं आती, 'इज़्ज़त एक बार चली जाने पर फिर जल्दी नहीं मिलती
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
جُمْلَہ چُسْت ہونا
جملہ چھوڑنا کا لازم، آوازہ کسا جانا، پھبتی کسی جانا، طنز سے کچھ کہا جانا، چوٹ ہونا
جُمْلَۂ مَعلُولَہ
complex sentence in which one part states the cause of something mentioned in the other part
جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ
بات کے درمیان میں بولا جانے والا وہ جملہ جو کسی امر کی وضاحت یا تحسین کلام یا دعا وغیرہ کے لیے آتا ہے اگر یہ فقرہ درمیان سے نکال دیا جائے تب بھی کلام میں خلل نہیں پڑتا یعنی جملۂ معترضہ اصل بات سے خارج ہوتا ہے
جُمْلَۂ اِسْمِیَہ
عربی میں جملہ اسمیہ سے مراد اس جملے سے ہے جو دو اسم سے مل کر بنے جیسے رَجُلُٗ عَامِلُٗ، جب کہ اردو میں ایسا جملہ ہے جو بجائے خود ایک اسم کا کام دے اور جملے کی ترکیب میں بجائے ایک اسم کے ہو
جُمْلَۂ خَبْرِیْہ
ہو جملہ جس سے سچ یا جھوٹ کی توضیح ہوتی ہو، جملہؑ انشائیہ کے علاوہ ہر جملہ 'خبریہ' ہوتا ہے
جَیمالا
رک: جے کا تحتی ؛ وہ مالا جسے سوئمبر کی رسم میں لڑکی کسی شخص کو بطور شوہر پسند کر کے اس کے گلے میں ڈالے.
جَے مالا
وہ مالا یا سہرا جو فتح و کامران ہونے پر پہنائی جاتی ہے، وہمالا جسے سونبر کے وقت لڑکی اپنے انتخاب کیے ہوئے مرد کے گلے میں ڈالتی ہے
مَحذُوف جُملَہ
(قواعد) وہ جملہ جس میں کسی جملہؑ تام کے اندر اسم فعل یا کوئی اور ضروری جزو کلام حسن بیان کے لیے یا غیر ضروری سمجھ کر چھوڑ دیا جاتا ہے
اَمِیْر جُمْلَہ
دکن کی بہمنی سلطنت کا وزیرِ مالیات، شاہی کے کل شعبوں اور محمکوں کا نگراں یا منصب دار
مِنْ جُمْلَہ
کل میں سے، سب میں سے، کل ملا کر، ان میں سے جو بعد میں مذکور ہوں، (مضاف الیہ کی) فہرست یا ذیل میں شامل، سب کا سب، کل
چَل چھاؤں میں آئی ہوں، جُملَہ پِیر مَنائی ہُوں
ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے
چَل چھانو میں آتی ہُوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں
ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paimaan
पैमान
.پَیمان
treaty, promise
[ Neel ki amad ke liye court ne hukumat se ahd-o-paiman ka khaka taiyyar karne ko kaha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kishvar
किश्वर
.کِشْوَر
region, territory, country
[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rind
रिंद
.رِنْد
drunkard, debauchee
[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paravrish
परवरिश
.پَروَرْش
fostering, rearing, breeding
[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gizaa
ग़िज़ा
.غِذا
food, diet
[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaa'iz
वा'इज़
.واعِظ
preacher, homilist
[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
girebaan
गिरेबान
.گِریبان
collar, neck
[ Sipahi ne bhagte chor ka gireban piche se pakad liya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
riyaasat
रियासत
.رِیاسَت
(Politics) state, country
[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ahd
'अहद
.عَہْد
vow, oath, promise
[ Ahd ki khilaf-warzi karne par jurmana bharna padega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fehrist
फ़ेहरिस्त
.فِہْرِسْت
list, index, inventory, catalogue, table of contents
[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (بات گئی پھر ہاتھ نہیں آتی)
بات گئی پھر ہاتھ نہیں آتی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔