खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं" शब्द से संबंधित परिणाम

बारह

किले की चार दीवारी या तटबंध

बारह-अबरन

बारह आभूषण जो स्त्रियाँ सर, माथा, नाक, कान, गला, सीना, हाथ की उंगलियों, कलाई, बाज़ू, पिंडलियों और पाँव की उँगलीयों में पहनती हैं

बारह-वफ़ात

तीसरे इस्लामी महीने रबी-उल-अव्वल की वे बारह तिथियाँ जिनके विषय में मान्यता है कि इनमें हज़रत मुहम्मद साहब बहुत बीमार रहे थे और अंततः उनकी वफ़ात अर्थात मृत्यु हो गई थी

बारह-बाट

विखंडित, खंडित, टुकड़े टुकड़े, छिन्न-भिन्न; तितर-बितर, मुंतशिर

बारा-सिंघा

हिरन की जाति का एक पशु जो तीन चार फुट उँचा और सात आठ फुट लंबा होता है

बारह-पत्थर

छावनी की सीमा जिसकी थोड़ा-बहुत बारह सुतूनों या पत्थरों से हदबंदी होती है, वह बारह पत्थर जो पहले छावनी की सरहद पर गाड़े जाते थे

बारा-इमाम

(जाफरी) हसब-ए-ज़ैल बुज़ुर्ग जिन्हें अस्ना अशरी हज़रात आंहज़रतऐ के बाद यके बाद दीगरे दीनी पेशवा और इमाम मानते हैं: हज़रत अली, इमाम हुस्न, इमाम हुसैन इमाम, ज़ीन इला बदीन, इमाम मुहम्मद बाक़िर, इमाम जाफ़र सादिक़, इमाम मूसा काज़िम, इमाम अली रज़ा, इमाम मुहम्मद तक़ी, इमाम अली नक़ी, इमाम हुस्न अस्करी, इमाम मह्दी आखिरुज़्ज़मां अलैहिम इस्लाम

बारा-जोरी

बर-जोरी, बल-पूर्वक

बारह-पुली

bridge supported on twelve pillars

बारह-पुला

bridge supported on twelve pillars

बारह-पोली

بارہ محراب والا ، بارہ محراب کا پل ؛ استعارۃً.

बारह-मासा

a Hindi verse of twelve stanzas describing the characteristic changes of the season and scenery of twelve months

बारह-टोपी

मध्ययुग में यूरोप के बारह प्रमुख राष्ट्र जो अपने टोपों की विभिन्नता के कारण प्रसिद्ध थे

बारा-खड़ी

देवनागरी वर्णमाला में प्रत्येक व्यंजन के साथ अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ आदि बारह स्वरों को मात्रा के रूप में लगाकर (संयुक्त कर) वाचन या लेखन की क्रिया, वह रूप जिसमें सभी व्यंजनों में उक्त स्वर लगाकर दिखाये गये हों, व्यंजन के बारह स्वरों से युक्त रूप, किसी विषय का आरंभिक ज्ञान

बारह बजना

be dismayed, be lost

बारह-बानी

बार बार आज़माया हुआ, बारहा तजुर्बा किया हुआ

बारह-बेलन

कुश्ती का एक दाँव

बारह-मुक़ाम

ایرانیوں کی تقسیم کے مطابق موسیقی کے بارہ پردے.

बारह-महीने

पूरे साल, हमेशा

बारह-सिंघों

deers with antler

बारह बच्चे वाली

(لفظاً) کثیر الاولاد عورت ؛ (مراداً) سود کی مانند ؛ (تحقیراً) بہت بچوں کچوں والی عوت.

बारह बानी का

healthy, strong

बारा-ख़ानवादे

फ़क़ीरों या सूफ़ियों के बारह ख़ानदान जो बारह सूफ़ियों के नाम से प्रख्यात हैं और वो ये हैं :

बारह बाट अट्ठाराह पैंडे

कार्य सीखा हुआ व्याक्ति, कारआज़मूदा शख़्स

बारह बाट होना

be ruined

बारह बरस दिल्ली में रहे भाड़ झोंका

उस अवसर पर प्रयुक्त है जब कोई निरंतर अवसर मिलने पर भी विकास न करे या न सीखे

बारह ब्राह्मण बारह बाट बारह देहाती एक घाट

शरीफ़ों में तो वैमनस्य और कमीनों भाई-चारा, मेल-जोल

बारह ब्राह्मण बारह बाट बारह खाती एक घाट

शरीफ़ों में तो वैमनस्य और कमीनों भाई-चारा, मेल-जोल

बारहगुनी लिखना

(ऐस हो जाए यह ऐसा न हो तो) बारह पापों का दंड सो मेरा दंड, इस बात के हो जने में बारह पापों का अपराध अपने ऊपर लेती हूँ

बारह और बारह चौबीस कोस

दूर दूर तक

बारह-हुक्म-नादार

क़तई इंकारी, साफ़ मुनकिर

बारह बरस की कन्या पठिया बीस बरस की टटिया

किसी अनुचित बात के लिए प्रयुक्त

बारह बरस को बैद क्या और अट्ठारह बरस को क़ैद क्या

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

बारह बरस के बैद क्या और अट्ठारह बरस के क़ैद क्या

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

बारह महीने तीस दिन

हर समय, हर वक़्त, हर घड़ी, हमेशा

बारह मसाले की चाट

something having many ingredients, something that panders to all tastes, pot-pourri

बारह गाँव का चौधरी अस्सी गाँव का राव, अपने काम न आवे तो ऐसी तैसी में जाव

आदमी चाहे कितना ही धनवान हो परंतु यदि किसी के काम न आए तो किसी कीम का नहीं

बारह बरस की कन्या और छटी रात का बर वो तो पीवे दूध है तेरा मन माने सो कर

जब वास्तविकता में पति बुरा है तो स्त्री को अधिकार है जो चाहे सो करे

बारहगुनी लिखती हूँ

(ऐस हो जाए यह ऐसा न हो तो) बारह पापों का दंड सो मेरा दंड, इस बात के हो जने में बारह पापों का अपराध अपने ऊपर लेती हूँ

बारहगुना लिखती हूँ

(ऐसा हो जाए या ऐसा न हो तो) जो बारह अपारधियों के अपराध का दंड वह मेरा दंड, शर्त बाँधती हूँ, शर्त लगाती हूँ, एक-एक के बारह-बारह स्वीकार करती हूँ

बारह अबरन सोला सिंघार

स्त्रियों का पूरा सिंघार, बारह आभूषण और सोलह सजावटें (वह सोलह सजावटें ये हैं: दतौन, संजन, सुरमा, मिस्सी, उबटन, चंदन, नील, ख़ुशबू, कंघी, तेल, मेहंदी, सुर्ख़ी, पान, बिंदी, फूल, लिबास)

बारह बरस की पठिया बीस बरस की टटिया

किसी अनुचित बात के लिए प्रयुक्त

बारह बरस का कोढ़ी एक ही ईतवार पाक

अकस्मात सूधार हो गई

बारह बरस बा'द कूड़े के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी

सारी आयु भले रहे अंत में बुरे हो गए

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरे हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

बारह बरस में फ़क़ीरी और अमीरी की बू नहीं जाती

चस्का या लत बहुत दिनों के पश्चात छूटती है

बारहसिंगा

एक प्रकार का बड़ा नर हिरन जिसकी सींगों में अनेक शाखाएँ होती हैं, चिंकारा, साल-साँभर

बारा-दरी

बारह दरवाज़ों का हवादार मकान जो अक्सर बाग़ में या दरिया के किनारे पर बना लेते हैं, बरामदा जो बारह दरों या दवाज़ों का हो

बारा-बुर्ज

राशिफल (मेष, वृषभ, मिथुन, कर्क, सिंह, कन्या, तुला, वृश्चिक, धनु, मकर, कुंभ व मीन)

बारह-ताली

वह गाने बजाने वाली औरत जो हाथों और पाँवों में बारह जगह मजीरा बाँधती और हाथ के मजीरे से हर जगह के मजीरे को ताल के अनुसार बजाती है (मर्द साज़ बजाते रहते हैं)

बारहा

अनेक बार, अक्सर, बार-बार, बहुधा, प्रायः, कई बार

बारा-मास

बारह महीने, साल भर

बारह बरस दिल्ली में रहे, भाड़ ही झोंका

उस अवसर पर प्रयुक्त है जब कोई निरंतर अवसर मिलने पर भी विकास न करे या न सीखे

बारह बरस दिल्ली में रहे और भाड़ ही झोंका

उस अवसर पर प्रयुक्त है जब कोई निरंतर अवसर मिलने पर भी विकास न करे या न सीखे

बारह बरस दिल्ली में रहे और भाड़ वही झोंका

उस अवसर पर प्रयुक्त है जब कोई निरंतर अवसर मिलने पर भी विकास न करे या न सीखे

बारहमासा

विरह प्रधान लोकगीत, वह पद्य या गीत जिसमें बारह महीनों की प्राकृतिक विशेषताओं का वर्णन किसी विरही या विरहिणी के मुँह से कराया गया हो, वर्ष भर के बारह मास में नायक-नायिका की श्रृंगारिक विरह एवं मिलन की क्रियाओं के चित्रण

बारहमासी

बारहों मास होने वाला, जो बारह महीने समान रहे, जो साल में हर समय उपलब्ध हो

बारह-मसाले

खाने में चटपटा पन पैदा करनेवाली बारह चीज़ें (जिन के नाम ये हैं: ज़ीरा, पोदीना, बड़ी इलायची, तेज पात, काली मिर्च, सौंफ, नमक, धनिया, हल्दी, अद्रक, अजवाइन, कलौंजी)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं के अर्थदेखिए

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.nبارَہ بَرَس کے بَعْد گُھورے کے بھی دِن پِھرتے ہیں

अथवा : बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरे हैं, बारह बरस पीछे कूड़ी के भी दिन फिरते हैं

कहावत

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं के हिंदी अर्थ

  • कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती
  • समय सदा एक जैसा नहीं रहता कभी न कभी अवश्य अच्छे दिन आते हैं

    उदाहरण जवान होते ही शैदा की क़िस्मत का सितारा चमक उठा, बारह बरस बाद घूरे के भी दिन फिरते हैं।

    विशेष कूड़ी= घूरा।

English meaning of baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

  • one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

بارَہ بَرَس کے بَعْد گُھورے کے بھی دِن پِھرتے ہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی
  • وقت ہمیشہ ایک جیسا نہیں رہتا کبھی نہ کبھی ضرور اچھے دن آتے ہیں

    مثال بارہ برس میں گھورے کے بھی دن پھرتے ہیں اور خدا اپنے بندے کو تنبیہاً دکھ دیتا ہے اور ہمیشہ مایوس نہیں رکھتا۔ جوان ہوتے ہی شیدا کی قسمت کا ستارہ چمک اٹھا، بارہ برس کے بعد گھورے کے بھی دن پھرتے ہیں۔

Urdu meaning of baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • tangdastii ya pareshaan haalii hamesha nahii.n rahtii
  • vaqt hamesha ek jaisaa nahii.n rahtaa kabhii na kabhii zaruur achchhe din aate hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बारह

किले की चार दीवारी या तटबंध

बारह-अबरन

बारह आभूषण जो स्त्रियाँ सर, माथा, नाक, कान, गला, सीना, हाथ की उंगलियों, कलाई, बाज़ू, पिंडलियों और पाँव की उँगलीयों में पहनती हैं

बारह-वफ़ात

तीसरे इस्लामी महीने रबी-उल-अव्वल की वे बारह तिथियाँ जिनके विषय में मान्यता है कि इनमें हज़रत मुहम्मद साहब बहुत बीमार रहे थे और अंततः उनकी वफ़ात अर्थात मृत्यु हो गई थी

बारह-बाट

विखंडित, खंडित, टुकड़े टुकड़े, छिन्न-भिन्न; तितर-बितर, मुंतशिर

बारा-सिंघा

हिरन की जाति का एक पशु जो तीन चार फुट उँचा और सात आठ फुट लंबा होता है

बारह-पत्थर

छावनी की सीमा जिसकी थोड़ा-बहुत बारह सुतूनों या पत्थरों से हदबंदी होती है, वह बारह पत्थर जो पहले छावनी की सरहद पर गाड़े जाते थे

बारा-इमाम

(जाफरी) हसब-ए-ज़ैल बुज़ुर्ग जिन्हें अस्ना अशरी हज़रात आंहज़रतऐ के बाद यके बाद दीगरे दीनी पेशवा और इमाम मानते हैं: हज़रत अली, इमाम हुस्न, इमाम हुसैन इमाम, ज़ीन इला बदीन, इमाम मुहम्मद बाक़िर, इमाम जाफ़र सादिक़, इमाम मूसा काज़िम, इमाम अली रज़ा, इमाम मुहम्मद तक़ी, इमाम अली नक़ी, इमाम हुस्न अस्करी, इमाम मह्दी आखिरुज़्ज़मां अलैहिम इस्लाम

बारा-जोरी

बर-जोरी, बल-पूर्वक

बारह-पुली

bridge supported on twelve pillars

बारह-पुला

bridge supported on twelve pillars

बारह-पोली

بارہ محراب والا ، بارہ محراب کا پل ؛ استعارۃً.

बारह-मासा

a Hindi verse of twelve stanzas describing the characteristic changes of the season and scenery of twelve months

बारह-टोपी

मध्ययुग में यूरोप के बारह प्रमुख राष्ट्र जो अपने टोपों की विभिन्नता के कारण प्रसिद्ध थे

बारा-खड़ी

देवनागरी वर्णमाला में प्रत्येक व्यंजन के साथ अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ आदि बारह स्वरों को मात्रा के रूप में लगाकर (संयुक्त कर) वाचन या लेखन की क्रिया, वह रूप जिसमें सभी व्यंजनों में उक्त स्वर लगाकर दिखाये गये हों, व्यंजन के बारह स्वरों से युक्त रूप, किसी विषय का आरंभिक ज्ञान

बारह बजना

be dismayed, be lost

बारह-बानी

बार बार आज़माया हुआ, बारहा तजुर्बा किया हुआ

बारह-बेलन

कुश्ती का एक दाँव

बारह-मुक़ाम

ایرانیوں کی تقسیم کے مطابق موسیقی کے بارہ پردے.

बारह-महीने

पूरे साल, हमेशा

बारह-सिंघों

deers with antler

बारह बच्चे वाली

(لفظاً) کثیر الاولاد عورت ؛ (مراداً) سود کی مانند ؛ (تحقیراً) بہت بچوں کچوں والی عوت.

बारह बानी का

healthy, strong

बारा-ख़ानवादे

फ़क़ीरों या सूफ़ियों के बारह ख़ानदान जो बारह सूफ़ियों के नाम से प्रख्यात हैं और वो ये हैं :

बारह बाट अट्ठाराह पैंडे

कार्य सीखा हुआ व्याक्ति, कारआज़मूदा शख़्स

बारह बाट होना

be ruined

बारह बरस दिल्ली में रहे भाड़ झोंका

उस अवसर पर प्रयुक्त है जब कोई निरंतर अवसर मिलने पर भी विकास न करे या न सीखे

बारह ब्राह्मण बारह बाट बारह देहाती एक घाट

शरीफ़ों में तो वैमनस्य और कमीनों भाई-चारा, मेल-जोल

बारह ब्राह्मण बारह बाट बारह खाती एक घाट

शरीफ़ों में तो वैमनस्य और कमीनों भाई-चारा, मेल-जोल

बारहगुनी लिखना

(ऐस हो जाए यह ऐसा न हो तो) बारह पापों का दंड सो मेरा दंड, इस बात के हो जने में बारह पापों का अपराध अपने ऊपर लेती हूँ

बारह और बारह चौबीस कोस

दूर दूर तक

बारह-हुक्म-नादार

क़तई इंकारी, साफ़ मुनकिर

बारह बरस की कन्या पठिया बीस बरस की टटिया

किसी अनुचित बात के लिए प्रयुक्त

बारह बरस को बैद क्या और अट्ठारह बरस को क़ैद क्या

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

बारह बरस के बैद क्या और अट्ठारह बरस के क़ैद क्या

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

बारह महीने तीस दिन

हर समय, हर वक़्त, हर घड़ी, हमेशा

बारह मसाले की चाट

something having many ingredients, something that panders to all tastes, pot-pourri

बारह गाँव का चौधरी अस्सी गाँव का राव, अपने काम न आवे तो ऐसी तैसी में जाव

आदमी चाहे कितना ही धनवान हो परंतु यदि किसी के काम न आए तो किसी कीम का नहीं

बारह बरस की कन्या और छटी रात का बर वो तो पीवे दूध है तेरा मन माने सो कर

जब वास्तविकता में पति बुरा है तो स्त्री को अधिकार है जो चाहे सो करे

बारहगुनी लिखती हूँ

(ऐस हो जाए यह ऐसा न हो तो) बारह पापों का दंड सो मेरा दंड, इस बात के हो जने में बारह पापों का अपराध अपने ऊपर लेती हूँ

बारहगुना लिखती हूँ

(ऐसा हो जाए या ऐसा न हो तो) जो बारह अपारधियों के अपराध का दंड वह मेरा दंड, शर्त बाँधती हूँ, शर्त लगाती हूँ, एक-एक के बारह-बारह स्वीकार करती हूँ

बारह अबरन सोला सिंघार

स्त्रियों का पूरा सिंघार, बारह आभूषण और सोलह सजावटें (वह सोलह सजावटें ये हैं: दतौन, संजन, सुरमा, मिस्सी, उबटन, चंदन, नील, ख़ुशबू, कंघी, तेल, मेहंदी, सुर्ख़ी, पान, बिंदी, फूल, लिबास)

बारह बरस की पठिया बीस बरस की टटिया

किसी अनुचित बात के लिए प्रयुक्त

बारह बरस का कोढ़ी एक ही ईतवार पाक

अकस्मात सूधार हो गई

बारह बरस बा'द कूड़े के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी

सारी आयु भले रहे अंत में बुरे हो गए

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरे हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

बारह बरस में फ़क़ीरी और अमीरी की बू नहीं जाती

चस्का या लत बहुत दिनों के पश्चात छूटती है

बारहसिंगा

एक प्रकार का बड़ा नर हिरन जिसकी सींगों में अनेक शाखाएँ होती हैं, चिंकारा, साल-साँभर

बारा-दरी

बारह दरवाज़ों का हवादार मकान जो अक्सर बाग़ में या दरिया के किनारे पर बना लेते हैं, बरामदा जो बारह दरों या दवाज़ों का हो

बारा-बुर्ज

राशिफल (मेष, वृषभ, मिथुन, कर्क, सिंह, कन्या, तुला, वृश्चिक, धनु, मकर, कुंभ व मीन)

बारह-ताली

वह गाने बजाने वाली औरत जो हाथों और पाँवों में बारह जगह मजीरा बाँधती और हाथ के मजीरे से हर जगह के मजीरे को ताल के अनुसार बजाती है (मर्द साज़ बजाते रहते हैं)

बारहा

अनेक बार, अक्सर, बार-बार, बहुधा, प्रायः, कई बार

बारा-मास

बारह महीने, साल भर

बारह बरस दिल्ली में रहे, भाड़ ही झोंका

उस अवसर पर प्रयुक्त है जब कोई निरंतर अवसर मिलने पर भी विकास न करे या न सीखे

बारह बरस दिल्ली में रहे और भाड़ ही झोंका

उस अवसर पर प्रयुक्त है जब कोई निरंतर अवसर मिलने पर भी विकास न करे या न सीखे

बारह बरस दिल्ली में रहे और भाड़ वही झोंका

उस अवसर पर प्रयुक्त है जब कोई निरंतर अवसर मिलने पर भी विकास न करे या न सीखे

बारहमासा

विरह प्रधान लोकगीत, वह पद्य या गीत जिसमें बारह महीनों की प्राकृतिक विशेषताओं का वर्णन किसी विरही या विरहिणी के मुँह से कराया गया हो, वर्ष भर के बारह मास में नायक-नायिका की श्रृंगारिक विरह एवं मिलन की क्रियाओं के चित्रण

बारहमासी

बारहों मास होने वाला, जो बारह महीने समान रहे, जो साल में हर समय उपलब्ध हो

बारह-मसाले

खाने में चटपटा पन पैदा करनेवाली बारह चीज़ें (जिन के नाम ये हैं: ज़ीरा, पोदीना, बड़ी इलायची, तेज पात, काली मिर्च, सौंफ, नमक, धनिया, हल्दी, अद्रक, अजवाइन, कलौंजी)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone