remain unpaid or unadjusted, remain in balance

کام کا بالکل خاتمے کے قریب پہنچ جانا، تکمیلِ کار کی ہر اعتبار سے کوشش ہو جانا

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

نقصان کا خطرہ موجود ہونا.

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یاد گار نہ رہنا

تذکرہ رہ جانا ، اثر باقی رہنا ، یاد گار رہ جانا.

be immortalized

ارمان پورا نہ ہونا

خیال نہ ہونا ، ہوش نہ ہونا ۔

۔ یاد گار نہ رہنا۔ نیست نابود ہوجانا۔؎

سزا ملنا، عذاب ہونا

عِزّت یا اعتبار نہ رہنا ، بھرم نہ رہنا .

کسر باقی نہ رکھنا کا لازم، کمی رہ جانا

ضبط نہ ہو سکنا

(گردن وغیرہ کٹنے میں) کوئی کمی نہ رہنا ، صاف کٹ جانا ، رمق برابر جان نہ ، (مجازاََ) کچھ نہ رہنا ۔

کچھ تو پہلے ہی گھبرایا ہوا ہونا کچھ دوسرے کی ناراضگی کی وجہ سے بالکل حواس قائم نہ رہنا

۔نام ونشاں نہ رہنا۔ نیست ونابود ہوجانا۔ معدوم ہوجانا۔؎

be stamped out, be annihilated

مرتبہ بلند ہونا ، ساکھ قائم رہنا.

رک : تھل بیڑا نہ ملنا.