ماتھا، جبیں

آدمی کی اچھی خصلت کا چہرے سے ظاہر ہونا، نور ایمان سے چہرہ دمکنا

اظہار ہمدردی کرنا

نوشتۂ تقدیر ہونا

(لفظاََ) ماتھے پر پسینہ آنا

جواں مردی دکھانا، بہادری سے مقابلہ کرنا

نوشتۂ قسمت ہونا، تقدیر میں لکھا ہونا

سخت محنت کرنا، جدوجہد کرنا

محبت سے بزرگوں کا ماتھے کو چومنا

ماتھے پر سجدہ کرنے سے نشان پڑ جانا

قسمت میں ہونا، نوشتۂ تقدیر ہونا

قسمت میں لکھا ہونا، تقدیر میں ہونا

forehead of the world

(مجازاََ) سجدے کی غرض سے کسی جگہ پر سر رکھا جانا

عنوان تحریر کرنا

شکر گذار ہونا، ممنون ہونا، احسان مند ہونا

سر جھکانا، پیشانی رگڑنا

(مجازاََ) بہت زیادہ عزت و احترام کرنا

خوشامد کرنا، جبہہ سائی کرنا، منت سماجت کرنا، اظہار عقیدت کرنا

پیشانی کی تحری، تقدیر کا لکھا ہوا، نوشتہ، قسمت

نوشتۂ قسمت، تقدیر کا لکھا، قضاے الہیٰ، شدنی

ماتھے پر تحریر کرنا یا ہونا

چہرے سے تکہ ظاہر ہونا ، رنج و ملال غصہ یا نا گورای کا ظاہر ہونا ، غیظ و غضب سے بھر جانا ، تیور بگڑ جانا .

چہرے سے تکہ ظاہر ہونا ، رنج و ملال غصہ یا نا گورای کا ظاہر ہونا ، غیظ و غضب سے بھر جانا ، تیور بگڑ جانا .

چہرے سے رنج ظاہر ہونا، ملال ہونا، غصہ ہونا

خط، عرضی یا کسی سرکاری و نیم سرکاری مراسلت میں اس کے بالائی سرے پر جواب لکھنا

بدنام ہونا

پیشانی پر بل آنا کا تعدیہ

حالت غور و فکر میں انسان کا ماتھے پر سہارا دے کر سوچنا

عقیدے کے طور پر خاک پا ملنا، جوش عقیدت یا فرط جذبات سے بے قابو ہونا

ملال ہونا، چہرے سے آثار رنج وملال ظاہر ہونا، (فقرہ) وہ یہ خبر سن کر اس قدر ملول ہوئے کہ پیشانی پر شکن پڑگئی

(مجازاََ) تقدیر میں جو ہونا ہے وہ ہو کر رہنا

چہرے سے عندیہ یا دل کی بات تاڑ لینا

نشان جو بہت سجدوں سے یا پیشانی کسی چیز پر رگڑنے سے پڑجاتا ہے

قسمت میں لکھنا، تقدیر میں لکھنا

وہ گھوڑا، جس کے ماتھے پر سفید بالوں کی چتی ہو، جو ہاتھ کے انگوٹھے کے سرے کے نیچے چھپ جائے اور یہ غیر متبرک اور منحوس سمجھا جاتا ہے

تیوری چڑھائے رہنے والا، ترش رو، بد دماغ

چوڑی پیشانی

کنایہ ہے انسان کی خندہ روئی سے، کشادہ پیشانی، چوڑا ماتھا

تیوری چڑھائے ہوئے، بددماغ، ترش رو، چیں بر جبیں

جس کے چہرے سے ہر وقت شگفتگی ظاہر ہو، ہن٘س مکھ، ہن٘ستا مسکراتا ہوا، خوش خوش، خندہ پیشانی

چہرے پر ہر وقت شگفتگی رہنے یا ہن٘س مکھ ہونے کی کیفیت، خوش مزاجی

چیں بچیں، سکڑے ہوئے ماتھے والا، خشمگین، بد دماغ، شگفتہ پیشانی کی ضد

پیشانی کو صفحہ سے استعارہ کرتے ہیں، اور اس کی لکیروں کو سطروں سے

پریشان یا ناراض رہنا، کبیدہ خاطر رہنا

چھوٹی گردن اور چھوٹی پیشانی والا، علم قیافہ کی رو سے ایسا شخص بڑا شریر اور مُفسد ہوتاہے، شری، فسادی

ایسی شکل جو پژمردہ اور اندوہ گیں معلوم ہو، غمگین صورت

چمک دار اور کشادہ پیشانی

نڈر، بہادر

وہ گھوڑا جس کی پیشانی بلند ہو نیز گھوڑے کی پشانی کا بلند ہونا جو عیب شمار ہوتا ہے، سلوتری

سبز قدم، منحوس، کم نصیب

بدمزاج، چڑچڑا

کشادہ پیشانی، چوڑی پیشانی کا، چوڑے ماتھے والا، اچھی قسمت والا

وہ گھوڑا جس کی پیشانی اونچی ہوتی ہے اور جو بالعموم بد صورت (کینہ پرور اور بد شگونی کی نشانی سمجھا جاتا ہے)

اونچے ماتھے والا، گھوڑے کی اون٘چی پیشانی جو بد نما و خراب تصور کی جاتی ہے

پیشانی پر پڑنے والی لکیریں، پیشانی کے خط

لوح جبیں، پیشانی کا لوح سے استعارہ کرتے ہیں، کیونکہ خیال ہے کہ پیشانی کی لکیریں قسمت کی تحریریں ہیں

کبیدگی جو ماتھے کے بل سے ظاہر ہو، ماتھے کی شکن، اظہار غصہ کی علامت، ناراضگی

نوشتۂ تقدیر، قسمت کا لکھا

وہ جگہ جو خط کے اوپر سادہ چھوڑ دی جاتی ہے، خط کی پیشانی پر بسم اللہ لکھی تھی