تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا" کے متعقلہ نتائج

صَبا

پورب سے چلنے والی ہوا، وہ پروا ہوا جو پچھلی رات کو چلتی ہے

سَبا

ملک یمن کا ایک تاریخی مقام جو حضرت سلیمانؑ کی ہم عصر ملکہ بلقیس کا شہر تھا

صَباں

صبح ؛ آنے والا کل.

صبائی

صَبا جیسا کام

سَبائی

فرقۂ سبائیہ (یہ فرقہ عبداللہ بن سبا سے منسوب ہے)، عبداللہ بن سبا کو ماننے والے

صَباح

صبح، فجر، سحر، تڑکا، سویرا

شَبا

شب خون

صِبا

بچپن، طفلی

شَہْبا

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

سِباع

گوشت خور جانور، درندے، وحشی

صَبا دَم

تیز رفتار (گھوڑا).

صِباء

بچپن.

صبا خرام

صبا کی طرح اٹھلا کر دھیرے دھیرے چلنے والی، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

صَبا شِتاب

تیز رفتار (گھوڑا)

صبا رفتار

صبا خرام، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

سَباط

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

ثَبات

اپنے حال پر قائم اور برقرار رہنے کی کیفیت، قیام استقلال، بقا

سَبادَہ

سبادہ اور سن٘بادہ ایک پتھر ہوتا ہے کہ اس سے سامان بناتے ہیں اور حکاک نگینہ اسی سے تراشتے ہیں

صَبا رَفْتاری

تیز رفتاری.

صَباحی

صباح (رک) سے متعلق، فجر کے وقت کا صبح کا

سَبارا

کھجور کے درخت کا ایک مرض جو درخت کو جڑ سے کھا جاتا ہے .

سَبائِیَت

سبائی فِرقہ کا اثر و نفوذ ؛ (مجازاً) بغاوت ، نفرت .

سَباخ

زمین شور، بنجر زمین

سَباقَت

رک : سبقت .

سَباحَت

تیرنا، تیراکی، شناوری

صَباحَت

چہرے کی سفید رنگت، گورا پن

ثَبات قَدَم

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

صَباحِ عِید

ईद के दिन का सवेरा, खुशी और आनंद का उदय ।

ثَباتِ قَدْر

(معاشیات) شے کی قیمت کا یکساں رہنا، گھٹاؤ بڑھاؤ نہ ہونا

ثَباتِ عَقْل

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

ثَبات عِشْق

پیار کا استقرار

ثَباتِ رائے

رائے کی مضبوطی، خیال کی پختگی، رائے ٹھیک ہونا

ثَبات قَدَمی

رک : ثابت قدمی .

ثَباتِ نَفَس

سان٘س کا سلسلہ قائم رہنا ، سان٘س جاری رہنا .

صَباح و مَسا

صبح و شام

صَباحَت نِشان

بہت خوبصورت

صَباح بَخَیر

رک : صباح الخیر.

ثَباتِ ہوش و حَواس

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

سَباحَتُ القَلْب

(طب) وہ مرض جس میں دل پانی کے اندر تیرتا ہوا معلوم ہوتا ہے اور حرکت اختلاجی کی طرح حرکت کرتا ہے

صَباحُ الْخَیر

(صبح کی دعا یا سلام کے طور پر بولتے ہیں) تجھے صبح مبارک اور اچھی ہو.

صَباحُ کُم بِالْخَیر

رک : صَباح الخیر.

شَباں

شبان کی تصغیر، چرواہا، گڑیریا

سِباعی

درندہ .

سَبی

غُلام بنانا، قید کرنا نیز جلا وطن کرنا

صَبی

دودھ پیتا بچہ، نابالغ لڑکا، مجازاً: لڑکا، کمسن بیٹا، چھوکرا

سَبَہ

سب ، سارے ، تمام .

سَبْعَہ

سات، سات عدد، ہفت

صُبا

رک : صُبح.

سُبُو

گھڑا، ٹھلیا، پیالہ، مٹکا، جام

صُبائی

صُبا (رک) سے منسوب یا متعلق ، صبح کا.

صُوبائی

صوبہ سے منسوب، صوبے سے متعلق

صَہْبا

شرابِ سرخ نیز انگور سفید کی شراب، مطلق شراب

شَبی

شَب سے منسوب یا متعلق، رات کا یا رات کی

صاحِبو

(تعظیماً) حضرات، حاضرین، لوگو

صاحِبا

مالک، حاکم، شوہر

صَہْبائی

صہبا سے منسوب، شراب سرخ یا مطلق شراب کا (پیالہ وغیرہ) نیز شرابی، مے خوار

صاحِبی

صاحب سے متعلق یا منسوب، صاحب کا، جیسے: صاحبی چال، صاحبی رنگ ڈھنگ

سیبَئی

سیب کی رن٘گت کا ، سُرخ مائل یہ سفیدی یا زردی .

سیبِی

سیبئی، سیب کے رن٘گ، ذائقے یا شکل والا

صابی

ایک سِتارہ پرست قوم جس کا عقیدہ ہے کہ کوا کب اور افلاک وغیرہ کی تاثیرات سے یہ عالم ہوا ہے اور یہی تمام تغیرات میں کار فرما ہے ابراہیم علیہ السّلام اسی قوم پر مبعوث ہوئے تھے ، بعض کے نزدیک نوح علیہ السّلام کے مذہب کا ماننے والا ؛ غیر اہل کتاب نیز حنفی فرقہ کا مقابل فرقہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا کے معانیدیکھیے

باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا

baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaaबाप मरा बेटा भया, इस का टोटा उस में गया

ضرب المثل

Roman

باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا کے اردو معانی

  • غریبوں کے یہاں بوڑھا آدمی مر جائے تو ایک مفت کا کھانے والا کم ہو جاتا ہے مگر ایک بچہ پیدا ہو جائے تو کوئی فرق نہیں پڑتا کھانے والے اتنے ہی رہتے ہیں
  • جتنا خسارہ ہوا اتنا منافع ہو گیا، عموماََ طنزیہ طور پر ہی کہتے ہیں

Urdu meaning of baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaa

Roman

  • Gariibo.n ke yahaa.n buu.Dhaa aadamii mar jaaye to ek muft ka khaane vaala kam ho jaataa hai magar ek bachcha paida ho jaaye to ko.ii farq nahii.n pa.Dtaa khaane vaale itne hii rahte hai.n
  • jitna Khasaaraa hu.a utnaa munaafaa ho gayaa, amomaa tanziya taur par hii kahte hai.n

बाप मरा बेटा भया, इस का टोटा उस में गया के हिंदी अर्थ

  • निर्धन के यहाँ बूढ़ा व्यक्ति मर जाए तो एक मुफ़्त खाने वाला कम हो जाता है परंतु एक बच्चा जन्मे तो कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता खाने वाले उतने ही रहते हैं
  • जितना घाटा हुआ उतना लाभ हो गया, प्रायः व्यंग्य में ही कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَبا

پورب سے چلنے والی ہوا، وہ پروا ہوا جو پچھلی رات کو چلتی ہے

سَبا

ملک یمن کا ایک تاریخی مقام جو حضرت سلیمانؑ کی ہم عصر ملکہ بلقیس کا شہر تھا

صَباں

صبح ؛ آنے والا کل.

صبائی

صَبا جیسا کام

سَبائی

فرقۂ سبائیہ (یہ فرقہ عبداللہ بن سبا سے منسوب ہے)، عبداللہ بن سبا کو ماننے والے

صَباح

صبح، فجر، سحر، تڑکا، سویرا

شَبا

شب خون

صِبا

بچپن، طفلی

شَہْبا

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

سِباع

گوشت خور جانور، درندے، وحشی

صَبا دَم

تیز رفتار (گھوڑا).

صِباء

بچپن.

صبا خرام

صبا کی طرح اٹھلا کر دھیرے دھیرے چلنے والی، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

صَبا شِتاب

تیز رفتار (گھوڑا)

صبا رفتار

صبا خرام، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

سَباط

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

ثَبات

اپنے حال پر قائم اور برقرار رہنے کی کیفیت، قیام استقلال، بقا

سَبادَہ

سبادہ اور سن٘بادہ ایک پتھر ہوتا ہے کہ اس سے سامان بناتے ہیں اور حکاک نگینہ اسی سے تراشتے ہیں

صَبا رَفْتاری

تیز رفتاری.

صَباحی

صباح (رک) سے متعلق، فجر کے وقت کا صبح کا

سَبارا

کھجور کے درخت کا ایک مرض جو درخت کو جڑ سے کھا جاتا ہے .

سَبائِیَت

سبائی فِرقہ کا اثر و نفوذ ؛ (مجازاً) بغاوت ، نفرت .

سَباخ

زمین شور، بنجر زمین

سَباقَت

رک : سبقت .

سَباحَت

تیرنا، تیراکی، شناوری

صَباحَت

چہرے کی سفید رنگت، گورا پن

ثَبات قَدَم

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

صَباحِ عِید

ईद के दिन का सवेरा, खुशी और आनंद का उदय ।

ثَباتِ قَدْر

(معاشیات) شے کی قیمت کا یکساں رہنا، گھٹاؤ بڑھاؤ نہ ہونا

ثَباتِ عَقْل

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

ثَبات عِشْق

پیار کا استقرار

ثَباتِ رائے

رائے کی مضبوطی، خیال کی پختگی، رائے ٹھیک ہونا

ثَبات قَدَمی

رک : ثابت قدمی .

ثَباتِ نَفَس

سان٘س کا سلسلہ قائم رہنا ، سان٘س جاری رہنا .

صَباح و مَسا

صبح و شام

صَباحَت نِشان

بہت خوبصورت

صَباح بَخَیر

رک : صباح الخیر.

ثَباتِ ہوش و حَواس

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

سَباحَتُ القَلْب

(طب) وہ مرض جس میں دل پانی کے اندر تیرتا ہوا معلوم ہوتا ہے اور حرکت اختلاجی کی طرح حرکت کرتا ہے

صَباحُ الْخَیر

(صبح کی دعا یا سلام کے طور پر بولتے ہیں) تجھے صبح مبارک اور اچھی ہو.

صَباحُ کُم بِالْخَیر

رک : صَباح الخیر.

شَباں

شبان کی تصغیر، چرواہا، گڑیریا

سِباعی

درندہ .

سَبی

غُلام بنانا، قید کرنا نیز جلا وطن کرنا

صَبی

دودھ پیتا بچہ، نابالغ لڑکا، مجازاً: لڑکا، کمسن بیٹا، چھوکرا

سَبَہ

سب ، سارے ، تمام .

سَبْعَہ

سات، سات عدد، ہفت

صُبا

رک : صُبح.

سُبُو

گھڑا، ٹھلیا، پیالہ، مٹکا، جام

صُبائی

صُبا (رک) سے منسوب یا متعلق ، صبح کا.

صُوبائی

صوبہ سے منسوب، صوبے سے متعلق

صَہْبا

شرابِ سرخ نیز انگور سفید کی شراب، مطلق شراب

شَبی

شَب سے منسوب یا متعلق، رات کا یا رات کی

صاحِبو

(تعظیماً) حضرات، حاضرین، لوگو

صاحِبا

مالک، حاکم، شوہر

صَہْبائی

صہبا سے منسوب، شراب سرخ یا مطلق شراب کا (پیالہ وغیرہ) نیز شرابی، مے خوار

صاحِبی

صاحب سے متعلق یا منسوب، صاحب کا، جیسے: صاحبی چال، صاحبی رنگ ڈھنگ

سیبَئی

سیب کی رن٘گت کا ، سُرخ مائل یہ سفیدی یا زردی .

سیبِی

سیبئی، سیب کے رن٘گ، ذائقے یا شکل والا

صابی

ایک سِتارہ پرست قوم جس کا عقیدہ ہے کہ کوا کب اور افلاک وغیرہ کی تاثیرات سے یہ عالم ہوا ہے اور یہی تمام تغیرات میں کار فرما ہے ابراہیم علیہ السّلام اسی قوم پر مبعوث ہوئے تھے ، بعض کے نزدیک نوح علیہ السّلام کے مذہب کا ماننے والا ؛ غیر اہل کتاب نیز حنفی فرقہ کا مقابل فرقہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone