"بان٘گِ دِرا" کے متعقلہ نتائج

اَذان

نماز کا وقت آ جانے پر نمازیوں کو آگاہ کرنے، یا مسلمانوں کو نماز کے لیے مسجد میں بلانے کے مقررہ کلمات جو مؤذن بآواز بلند مقرر طریق سے ادا کرتا ہے، بانگ نماز (گاہے یہ کلمات نومولود کے داہنے کان میں کبھی آفات ارضی یا سماوی کے دفعیے کے لیے بھی مقرر طریقے سے کہے جاتے ہیں)

اَذان چی

اذان دینے والا، موذن

اَذان دینا

نماز کے لیے بلانا، نماز کے وقت کی آگاہی دینا، نماز کی اطلاع دینا، اذان پڑھنا

اَذان پَڑھنا

نماز کے لیے بلانا، نماز کے وقت کی آگاہی دینا، نماز کی اطلاع دینا، اذان دینا

اَذان پُکارْنا

نماز کے لیے بلانا، نماز کے وقت کی آگاہی دینا، نماز کی اطلاع دینا، اذان پڑھنا، اذان دینا

دو وَقْتی اَذان

صبح و شام کی اذان

مُرْغی کی اَذان

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

جَہاں مُرْغا نَہ ہوگا اَذان نَہ ہوگی

قدرت کا کام کسی خاص شخص پر منحصر نہیں ہوتا

مُرْغا نَہ ہوگا تو کیا اَذان نَہ ہوگی

کوئی کام کسی خاص شخص پر منحصر یا موقوف نہیں، بستی دنیا تک کام ہوتے ہی رہیں گے

مُلّا نَہ ہوگا تو مَسْجِد میں اَذان نَہ ہوگی

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

مُلّا نَہ ہوگا تو کیا مَسْجِد میں اَذان نَہ ہوگی

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

مرغی کی اذان کون سنتا ہے

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں، اگر مرغی کی بجائے مرغے کہا جائے تو بکواسی ڈینگ کا کیا اعتبار

مُرغی کی اَذان اور عَورَت کی گَواہی کا اِعْتِبار نَہیں

مرغی کا اذان دینا خلاف فطرت ہے اور عورت کی گواہی معتبر نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں بان٘گِ دِرا کے معانیدیکھیے

بان٘گِ دِرا

baa.ng-e-diraa•बाँग-ए-दिरा

اصل: فارسی

Roman
Urdu

بان٘گِ دِرا کے اردو معانی

اسم، مؤنث

قافلہ رخصت ہونے کے وقت جرس کی آواز
(لفظاً گھنٹے کی آواز، (مراداً) گھنٹے وغیرہ کی آواز جو قافلے کی روانگی سے پہلے مسافروں کوہوشیارکرنے کے لیے بلند کی جاتی ہے، اس گھنٹے کی آواز جو قافلےکے ساتھ بجتا رہتا ہے تاکہ بھولے بھٹکے مسافروں کی رہنمائی ہوجائے.
علاّمہ اقبال کا دیوان اُردو

شعر

راحل ہوں مسلمان بصد نعرۂ تکبیر

یہ قافلہ یہ بانگ درا میرے لیے ہے

مولانا محمد علی جوہر

یہاں پہ معراجؔ تیرے لفظوں کی آبرو کیا

یہ لوگ بانگ درا کی قیمت لگا رہے ہیں

معراج فیض آبادی

گناہگار تو رمز حریم تک پہنچے

ثواب والوں نے بانگ درا سے باتیں کیں

مصطفی زیدی

Urdu meaning of baa.ng-e-diraa

Roman
Urdu

qaafila ruKhast hone ke vaqt jaras kii aavaaz
(lafzan ghanTe kii aavaaz, (muraadan) ghanTe vaGaira kii aavaaz jo qaafile kii ravaangii se pahle musaafiro.n ko hoshyaar karne ke li.e buland kii jaatii hai, is ghanTe kii aavaaz jo qaafile ke saath bajtaa rahtaa hai taaki bhuule bhaTke musaafiro.n kii rahnumaa.ii hojaa.e
alaaXamaa iqbaal ka diivaan urduu

English meaning of baa.ng-e-diraa

Noun, Feminine

sound of bell signalling the start of a caravan
sound of a bell rung at he time of the march of a caravan, sound of bell (as signal for start of caravan)
a collection of early urdu poems of Allama iqbal