تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی، بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی" کے متعقلہ نتائج

مَلِکَہ

وہ عورت جو تخت حکومت پر متمکن ہو، بادشاہ کی بیوی، رانی، سلطانہ

مالِکا

پھولوں کا ہار، مالا؛ قطار؛ سلسلہ؛ گروہ، مجمع؛ دوھری؛ چنبیلی؛ ایک قسم کی شراب؛ بیٹی؛ محل، قصر.

مَلِیکا

رک : ملکہ جو اس کا اصل املا ہے ۔

مالِکَہ

مالک کی تانیث

مَلِّکا

ایک قسم کا دہرا موتیا ، موگرا (Jasminum Lambac) ؛ ایک سنسکرت بحر یا وزن.

مَلِکَہ مَسُور

ایک گول چپٹی گلابی رنگ کی دال جو کتھئی رنگ کے چھلکے والی کھڑے مسور کے اندر ہوتی ہے، سالم مسور، بغیر چھلکے کی ثابت مسور

مَلَکَہ

علم و ہنر اور تجربے وغیرہ سے حاصل کردہ مہارت یا چابکدستی ، کسی نامعلوم شے کے حصول کی باطنی قوت ، لیاقت و استعداد ، ہنر میں استادی ، تجربہ ؛ وہبی قوت

مَلِکَہ مُعَظَّمَہ

(احتراماً) بڑی ملکہ، قیصرہ، بزرگ ملکہ

مَلاکا

رازداں یا ہمراز عورت ، قاصد عورت ؛ زنِ فاحشہ ، پُرشہوت عورت ؛ کٹنی ؛ ہتھنی

مَلَکی

ملک یا ملائکہ سے نسبت رکھنے والا یا متعلق، فرشتوں کے مثل، ملکوتی

مالِکی

مالک ہونا، ملکیت

مَلِکَہِ سَبا

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

مَلِکَۂ دَوراں

ملکہء عصر ، بادشاہ کی موجودہ بیوی ۔

مَلِکَۂ اِدراک

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

مِلْعَقَہ

ایک وزن کا پیمانہ جو چار مثقال یعنی ڈیڑھ تولہ کے برابر ہوتا ہے

مَلِکانِ مَلِکا

بادشاہوں کا بادشاہ ، شہنشاہ ۔

مَلِکانی

ملک (رک) کی تانیث ، ملک کی بیوی ، ملکہ ۔

مَلِکَۂ وِکٹورِیا

انگریزی دور اقتدار میں ہند کی ملکہء معظمہ کا نام اور خطاب (بطور تلمیح مستعمل) ۔

مِلا کَے

ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

مالِکانِ دِہ

وہ زَمین٘دار جو گان٘و کی زمین کے مالک ہوں۔

مالِکانَہ

زمینداری کا حقِ زمین جو کاشت کار سالانہ یا ماہوار نقد یا جنس کی صورت میں زمیندار کو ادا کرے، وہ حق یا رقم جو کسی چیز کے مالک کو اس کے ملکیت کے بدلے میں ملتی ہو، ملکیت

مالِکانَہ رُسُوم

(قانون) ملکیت کا حق، حقیقت کا روپیہ

مالِکان

مالک (رک) کی جمع۔

مالِکانَہ خانْگی

(قانون) وہ محصول جو زمیندار کاشتکاروں پر اپنے خانگی اخراجات کے لیے لگاتا ہے، خانگی اخراجات کا ٹیکس

مالی کام

مالی معاملات ، مالگزاری یا معاملۂ زمین کے متعلق امور۔

مَلَکَہ پَیدا کَرنا

بہت مہارت حاصل کرنا ۔

مِل کے

سازش کر کے ۔

مَلَکَہ ہونا

کسی بات یا ہنر میں کمال ہونا، عبور ہونا، مہارت ہونا

مَلَکَہ رَکھنا

کسی ہنر میں عبور رکھنا ، حد درجہ مہارت رکھنا ۔

مَلَکَہ بَہَم پَہچانا

ہنر سکھانا ، مہارت پیدا کرنا ۔

مَلَکَہ حاصِل ہونا

قدرت یا مہارت حاصل ہونا ، کمال ِتجربہ ہونا ، کسی چیز کی شناخت کا کمال ہونا ۔

مَلُوکا

(زر بافی) دبکئی کے وقت آروں کو اُبھارے رکھنے والا سہارا .

مالِکی کَرنا

سرداری کرنا ، حکمرانی کرنا۔

مُلْکا

رک : مولکا ۔

مَلْقُو

جسے لقوہ ہو گیا ہو ؛ (طب) لقوے کا مریض ، ایسا بیمار جس کو لقوہ ہو جائے.

مَلائِکَہ

اصل میں ملائک تھا، 'ہ' واسطے تاکید معنی جمع کے زیادہ کی جیسے لاحدہ میں، فرشتے، ملائک

مِلْکی

ملکیت رکھنے والا ، ملکیت دار ، مال دار ، صاحب جائداد ؛ (کاشت کاری) زمیندار ، جاگیردار ، معافی رکھنے والا

مُلاقی

ملاقات کرنے والا

مُلْکی

مُلک سے منسوب، دیس، وطن یا اس کے باشندوں سے تعلق رکھنے والا، کسی مُلک یا علاقے کا باشندہ یا کسی مُلک یا علاقے کی چیز، کسی ملک کا باشندہ، (حیدرآباد دکن) کا اصلی/قدیمی باشندہ جو باہر سے نہ آیا ہو

میل کا

اپنی جنس یا قسم کا، جوڑ کا، ملتا ہوا، اسی ڈھنگ کا (رنگ، صفت وغیرہ میں)، میل کھاتا ہوا

مولَڑَہ

(عور) مولڑ (رک)کی تانیث ، زر خرید لونڈی ۔

عَمالِقہ

ایک عرب قوم جو عمالق کی اولاد سمجھی جاتی ہے اس کا ذکر توریت میں آتا ہے کہ مینار بابل کے واقعہ کے موقع پر خدا نے انہیں عربی زبان سکھائی تھی ، فرعون مصر اس قوم سے خیال کیا جاتا ہے یہ نہایت قدیم عرب قوم خیال کی جاتی ہے ، حضرت موسےٰ نے ان کو تباہ کرنے کے لئے فوج بھیجی تھی .

عِمْلاقی

(ہیئت) بہت بڑا ستارہ جس کا قطر تقریباً مدارِ مریخ کے قطر کے برابر ہے ۔

مَلِکِ نِیم روز

مراد: آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم

مَلِکِ اِقتِدار

بادشاہ جیسا اقتدار رکھنے والا ؛ (مجازاً) بادشاہ ۔

مَلَکِ مُقَرَّب

وہ فرشتہ جسے اﷲ تعالیٰ سے بہت قربت حاصل ہو ؛ جیسے : عزرائیل ؑ، اسرائیل ؑ، میکائیل ؑ یا جبرئیل ؑ۔ ی

مالِکِ دِہ

(کاشت کاری) گانو کی زمین یا زمین کے کسے حصے کا مالک، نمبردار، زمیندار، سردار

مالِکِ خُودْ کاشْت

(قانون) وہ مالک جو اپنی زمین آپ بوتا ہے

مُعَلَّقَہ

وہ عورت جو ادھر میں لٹکی ہو جس کو شوہر نہ طلاق دے اور نہ اس سے تعلق رکھے

مَلِکِ طاؤُس

مراد : شیطان ۔

مَلَکِ جَمال

देवताओं-जैसी सुंदरता रखनेवाला।

مالِکِ دَرجَۂ اَوَّل

(قانون) وہ شخص جس کا نام کاغذات بندوبست میں مالک دہ لکھا گیا ہو، جو اول درجے کا مالک ہو۔

مالِکِ عَلَی الاِطلاق

مالک مطلق، ہر شے کا مالک و مختار، یعنی خدا تعالیٰ

مالک خشکی و تری

lord of dryness and wetness

مَلَکَہ راسِخَہ

وہ نفسیاتی کیفیت جو نفس میں پختہ ہو جائے یا رہ جائے ، پختہ عادت ۔

مالِکِ اَعلیٰ

superior proprietor

مالِکِ اَدْنیٰ

(قانون) وہ شخص جو رواجی لگان مالک اعلیٰ کو دیتا ہے ، یہ قابض اراضی ہوتا ہے یا خود کاشت کرتا ہے یا مزارعہ سے کرواتا ہے، چھوٹا مالک.

مالِکِ اَراضی

(قانون) وہ شخص جس کا مواخذہ ادائے لگان مالکِ ادنیٰ یا رعیت پر عاید ہوتا ہے، زمیندار ، جاگیردار.

مالِکِ دِینار

ایک باخدا ولی اللہ کا لقب، کہتے ہیں کہ یہ بزرگ ایک روز کشتی میں سوار تھے، ناخدا کا ایک دینار کم ہوگیا اور چوری کی تہمت آپ پر لگائی گئی آپ نے رونا شروع کیا، مچھلیوں نے اس قدر دینار کشتی میں ڈالنا شروع کیے کہ اگر ناخدا اپنی خطا سے توبہ نہ کرتا تو کشتی دیناروں کے بوجھ سے غرق ہوجاتی

مالِکِ حَقِیقی

قانون: جو از روئے حق مالک ہو، اصلی مالک، اصل وارث، یعنی خدا تعالیٰ

اردو، انگلش اور ہندی میں بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی، بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی کے معانیدیکھیے

بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی، بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی

baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, biivii ko baa.ndii kahaa ha.ns diiबाँदी को बाँदी कहा रो दी, बीवी को बाँदी कहा हँस दी

نیز : رانی کو باندی کہا ہنس دی، باندی سے باندی کہا رو دی, بی بی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی، بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی, بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی، بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی, بان٘دی کو بان٘دی کَہا رو دی، بی بی کو بان٘دی کَہا ہَن٘س دی, بانْدی کو کَہا بانْدی رو دی، بِیوی کو کَہا بانْدی ہَنْس دی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی، بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی کے اردو معانی

  • کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے
  • عیب دار کا عیب جتایا جائے تو وہ برا مانتا ہے اور بے عیب کو عیب لگایا جائے تو وہ ہنس کر ٹال دیتا ہے
  • نوکر کو نوکر کہنے سے برا مانتا ہے

Urdu meaning of baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, biivii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii

  • Roman
  • Urdu

  • kamiine kii asliiyat zaahir kii jaaye ya kisii ka haqiiqii a.ib byaan kyuu jaaye to use naagavaar guzartaa hai
  • a.ibdaar ka a.ib jataayaa jaaye to vo buraa maanata hai aur be.aib ko a.ib lagaayaa jaaye to vo hans kar Taal detaa hai
  • naukar ko naukar kahne se buraa maanata hai

English meaning of baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, biivii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii

  • idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

बाँदी को बाँदी कहा रो दी, बीवी को बाँदी कहा हँस दी के हिंदी अर्थ

  • कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है
  • दोषपूर्ण व्यक्ति का दोष बताया जाए तो वह बुरा मानता है एवं दोषमुक्त पर दोष लगाया जाए तो वह हंस कर टाल देता है
  • नौकर को नौकर कहने से बुरा मानता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَلِکَہ

وہ عورت جو تخت حکومت پر متمکن ہو، بادشاہ کی بیوی، رانی، سلطانہ

مالِکا

پھولوں کا ہار، مالا؛ قطار؛ سلسلہ؛ گروہ، مجمع؛ دوھری؛ چنبیلی؛ ایک قسم کی شراب؛ بیٹی؛ محل، قصر.

مَلِیکا

رک : ملکہ جو اس کا اصل املا ہے ۔

مالِکَہ

مالک کی تانیث

مَلِّکا

ایک قسم کا دہرا موتیا ، موگرا (Jasminum Lambac) ؛ ایک سنسکرت بحر یا وزن.

مَلِکَہ مَسُور

ایک گول چپٹی گلابی رنگ کی دال جو کتھئی رنگ کے چھلکے والی کھڑے مسور کے اندر ہوتی ہے، سالم مسور، بغیر چھلکے کی ثابت مسور

مَلَکَہ

علم و ہنر اور تجربے وغیرہ سے حاصل کردہ مہارت یا چابکدستی ، کسی نامعلوم شے کے حصول کی باطنی قوت ، لیاقت و استعداد ، ہنر میں استادی ، تجربہ ؛ وہبی قوت

مَلِکَہ مُعَظَّمَہ

(احتراماً) بڑی ملکہ، قیصرہ، بزرگ ملکہ

مَلاکا

رازداں یا ہمراز عورت ، قاصد عورت ؛ زنِ فاحشہ ، پُرشہوت عورت ؛ کٹنی ؛ ہتھنی

مَلَکی

ملک یا ملائکہ سے نسبت رکھنے والا یا متعلق، فرشتوں کے مثل، ملکوتی

مالِکی

مالک ہونا، ملکیت

مَلِکَہِ سَبا

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

مَلِکَۂ دَوراں

ملکہء عصر ، بادشاہ کی موجودہ بیوی ۔

مَلِکَۂ اِدراک

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

مِلْعَقَہ

ایک وزن کا پیمانہ جو چار مثقال یعنی ڈیڑھ تولہ کے برابر ہوتا ہے

مَلِکانِ مَلِکا

بادشاہوں کا بادشاہ ، شہنشاہ ۔

مَلِکانی

ملک (رک) کی تانیث ، ملک کی بیوی ، ملکہ ۔

مَلِکَۂ وِکٹورِیا

انگریزی دور اقتدار میں ہند کی ملکہء معظمہ کا نام اور خطاب (بطور تلمیح مستعمل) ۔

مِلا کَے

ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

مالِکانِ دِہ

وہ زَمین٘دار جو گان٘و کی زمین کے مالک ہوں۔

مالِکانَہ

زمینداری کا حقِ زمین جو کاشت کار سالانہ یا ماہوار نقد یا جنس کی صورت میں زمیندار کو ادا کرے، وہ حق یا رقم جو کسی چیز کے مالک کو اس کے ملکیت کے بدلے میں ملتی ہو، ملکیت

مالِکانَہ رُسُوم

(قانون) ملکیت کا حق، حقیقت کا روپیہ

مالِکان

مالک (رک) کی جمع۔

مالِکانَہ خانْگی

(قانون) وہ محصول جو زمیندار کاشتکاروں پر اپنے خانگی اخراجات کے لیے لگاتا ہے، خانگی اخراجات کا ٹیکس

مالی کام

مالی معاملات ، مالگزاری یا معاملۂ زمین کے متعلق امور۔

مَلَکَہ پَیدا کَرنا

بہت مہارت حاصل کرنا ۔

مِل کے

سازش کر کے ۔

مَلَکَہ ہونا

کسی بات یا ہنر میں کمال ہونا، عبور ہونا، مہارت ہونا

مَلَکَہ رَکھنا

کسی ہنر میں عبور رکھنا ، حد درجہ مہارت رکھنا ۔

مَلَکَہ بَہَم پَہچانا

ہنر سکھانا ، مہارت پیدا کرنا ۔

مَلَکَہ حاصِل ہونا

قدرت یا مہارت حاصل ہونا ، کمال ِتجربہ ہونا ، کسی چیز کی شناخت کا کمال ہونا ۔

مَلُوکا

(زر بافی) دبکئی کے وقت آروں کو اُبھارے رکھنے والا سہارا .

مالِکی کَرنا

سرداری کرنا ، حکمرانی کرنا۔

مُلْکا

رک : مولکا ۔

مَلْقُو

جسے لقوہ ہو گیا ہو ؛ (طب) لقوے کا مریض ، ایسا بیمار جس کو لقوہ ہو جائے.

مَلائِکَہ

اصل میں ملائک تھا، 'ہ' واسطے تاکید معنی جمع کے زیادہ کی جیسے لاحدہ میں، فرشتے، ملائک

مِلْکی

ملکیت رکھنے والا ، ملکیت دار ، مال دار ، صاحب جائداد ؛ (کاشت کاری) زمیندار ، جاگیردار ، معافی رکھنے والا

مُلاقی

ملاقات کرنے والا

مُلْکی

مُلک سے منسوب، دیس، وطن یا اس کے باشندوں سے تعلق رکھنے والا، کسی مُلک یا علاقے کا باشندہ یا کسی مُلک یا علاقے کی چیز، کسی ملک کا باشندہ، (حیدرآباد دکن) کا اصلی/قدیمی باشندہ جو باہر سے نہ آیا ہو

میل کا

اپنی جنس یا قسم کا، جوڑ کا، ملتا ہوا، اسی ڈھنگ کا (رنگ، صفت وغیرہ میں)، میل کھاتا ہوا

مولَڑَہ

(عور) مولڑ (رک)کی تانیث ، زر خرید لونڈی ۔

عَمالِقہ

ایک عرب قوم جو عمالق کی اولاد سمجھی جاتی ہے اس کا ذکر توریت میں آتا ہے کہ مینار بابل کے واقعہ کے موقع پر خدا نے انہیں عربی زبان سکھائی تھی ، فرعون مصر اس قوم سے خیال کیا جاتا ہے یہ نہایت قدیم عرب قوم خیال کی جاتی ہے ، حضرت موسےٰ نے ان کو تباہ کرنے کے لئے فوج بھیجی تھی .

عِمْلاقی

(ہیئت) بہت بڑا ستارہ جس کا قطر تقریباً مدارِ مریخ کے قطر کے برابر ہے ۔

مَلِکِ نِیم روز

مراد: آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم

مَلِکِ اِقتِدار

بادشاہ جیسا اقتدار رکھنے والا ؛ (مجازاً) بادشاہ ۔

مَلَکِ مُقَرَّب

وہ فرشتہ جسے اﷲ تعالیٰ سے بہت قربت حاصل ہو ؛ جیسے : عزرائیل ؑ، اسرائیل ؑ، میکائیل ؑ یا جبرئیل ؑ۔ ی

مالِکِ دِہ

(کاشت کاری) گانو کی زمین یا زمین کے کسے حصے کا مالک، نمبردار، زمیندار، سردار

مالِکِ خُودْ کاشْت

(قانون) وہ مالک جو اپنی زمین آپ بوتا ہے

مُعَلَّقَہ

وہ عورت جو ادھر میں لٹکی ہو جس کو شوہر نہ طلاق دے اور نہ اس سے تعلق رکھے

مَلِکِ طاؤُس

مراد : شیطان ۔

مَلَکِ جَمال

देवताओं-जैसी सुंदरता रखनेवाला।

مالِکِ دَرجَۂ اَوَّل

(قانون) وہ شخص جس کا نام کاغذات بندوبست میں مالک دہ لکھا گیا ہو، جو اول درجے کا مالک ہو۔

مالِکِ عَلَی الاِطلاق

مالک مطلق، ہر شے کا مالک و مختار، یعنی خدا تعالیٰ

مالک خشکی و تری

lord of dryness and wetness

مَلَکَہ راسِخَہ

وہ نفسیاتی کیفیت جو نفس میں پختہ ہو جائے یا رہ جائے ، پختہ عادت ۔

مالِکِ اَعلیٰ

superior proprietor

مالِکِ اَدْنیٰ

(قانون) وہ شخص جو رواجی لگان مالک اعلیٰ کو دیتا ہے ، یہ قابض اراضی ہوتا ہے یا خود کاشت کرتا ہے یا مزارعہ سے کرواتا ہے، چھوٹا مالک.

مالِکِ اَراضی

(قانون) وہ شخص جس کا مواخذہ ادائے لگان مالکِ ادنیٰ یا رعیت پر عاید ہوتا ہے، زمیندار ، جاگیردار.

مالِکِ دِینار

ایک باخدا ولی اللہ کا لقب، کہتے ہیں کہ یہ بزرگ ایک روز کشتی میں سوار تھے، ناخدا کا ایک دینار کم ہوگیا اور چوری کی تہمت آپ پر لگائی گئی آپ نے رونا شروع کیا، مچھلیوں نے اس قدر دینار کشتی میں ڈالنا شروع کیے کہ اگر ناخدا اپنی خطا سے توبہ نہ کرتا تو کشتی دیناروں کے بوجھ سے غرق ہوجاتی

مالِکِ حَقِیقی

قانون: جو از روئے حق مالک ہو، اصلی مالک، اصل وارث، یعنی خدا تعالیٰ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی، بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی، بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone