Search results

Saved words

Showing results for "baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, biivii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii"

qariib

near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

qariiba

رشتہ دار عورت

qariib honaa

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

qariib rahnaa

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

qariibiya

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

qariib pahu.nchnaa

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

qariib hii qariib hai

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

qariib-tar

nearer, near by, very close, closer

qariib-ul-fahm

easy to understand, comprehensible

qariiban

nearly, approximately

qariib-ul-'ahd

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

qariib-qariib

nearly, about, approximately

qariibii

near, close

qariib aanaa

پاس آنا، نزدیک آنا.

qariib hai so raqiib

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

qariib-ul-hazm

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

qariib-ul-'aql

سمجھ میں آنے والا، معقول.

qariib-ul-maa'nii

ایک معنی کا ، ہم معنی.

qariib laanaa

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

qariib-ul-vuquu'

on the point of happening, impending, imminent

qariib-naslii

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

qariib-tariin

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

qariib-nazarii

myopia

qariib-ul-inhidaam

near to fall and collapse, fractal

qariib phaTaknaa

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

qariib-e-marg

on the point of death, dying, near death

qariibut-talaffuz

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

qariib se jaan.naa

اچھی طرح پہچاننا

qariib-ul-maut

near death

qariib-ul-iKHtitaam

near the end, on the point of completion

qariib-ul-KHatm

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

qariib-ul-marg

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

qariib-e-qiyaas

a conjecture

qariib-ul-basarii

Myopia

qariib-ul-maKHraj

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

qariib-ul-juvaar

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

qariib-ul-qiyaas

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

qariib-ul-buluuG

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

qariib-ul-baizavii

شلجمی (انگ : Parabola) .

qariib-ul-intiqaal

بہت جلد منتقل ہونے والا.

qariiban-qariiban

تقریباً ، قریب قریب.

qariibii-nasl-kashii

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

qariibii-a'izzaa

نزدیک کے رشتہ دار

'illat-e-qariib

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

ishaara-qariib

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

tashbiih-e-qariib

وہ تشبیہ جس میں وجہ شبہ واضح ہو.

qayaamat qariib honaa

قیامت کے آنے میں تھوڑی دیر ہونا.

vaqt qariib honaa

be at the hour of death

vurasaa-e-qariib

قریبی وارث

maazii-qariib

the proximate past, time that has passed away

valii-e-qariib

(فقہ) (کسی لڑکی یا نابالغ کا) نزدیکی سرپرست ؛ قریبی سرپرست ۔

bahr-e-qariib

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن فاعِ لاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

fat.h-e-qariib

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

jins-e-qariib

ماحول کا مجسم ہونا ، تجسیم جان ، وہ شے جو خصوصیات و صفات ہیں اپنی جنس اعلیٰ سے قریب تر جیسے جسم جو عناصر کی جنس قریب ہے ؛ کسی شے کی ذات بالمقابل صفات.

mashriq-e-qariib

Near East

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

makaan qariib yaa nazdiik honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر کے پاس ہونا

din qariib aanaa

زمانہ نزدیک آںا، وقت ہونا

manzil qariib aanaa

منزل کے قریب پہنچنا ، ٹھکانے سے کچھ دور ہونا ؛ موت سے ہمکنار ہونا ۔

rafiiq-e-qariib-tar

closer friend

Meaning ofSee meaning baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, biivii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii in English, Hindi & Urdu

baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, biivii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii

बाँदी को बाँदी कहा रो दी, बीवी को बाँदी कहा हँस दीبانْدی کو بانْدی کَہا رو دی، بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی

Also Read As : raanii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii, baa.ndii se baa.ndii kahaa ro dii, bii bii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii, baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, biivii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii, baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, bii bii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii, baa.ndii ko kahaa baa.ndii ro dii, biivii ko kahaa baa.ndii ha.ns dii

Proverb

English meaning of baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, biivii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii

  • idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

बाँदी को बाँदी कहा रो दी, बीवी को बाँदी कहा हँस दी के हिंदी अर्थ

  • कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है
  • दोषपूर्ण व्यक्ति का दोष बताया जाए तो वह बुरा मानता है एवं दोषमुक्त पर दोष लगाया जाए तो वह हंस कर टाल देता है
  • नौकर को नौकर कहने से बुरा मानता है

بانْدی کو بانْدی کَہا رو دی، بِیوی کو بانْدی کَہا ہَنْس دی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کمینے کی اصلیت ظاہر کی جائے یا کسی کا حقیقی عیب بیان کِیا جائے تو اسے ناگوار گزرتا ہے
  • عیب دار کا عیب جتایا جائے تو وہ برا مانتا ہے اور بے عیب کو عیب لگایا جائے تو وہ ہنس کر ٹال دیتا ہے
  • نوکر کو نوکر کہنے سے برا مانتا ہے

Urdu meaning of baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, biivii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii

  • Roman
  • Urdu

  • kamiine kii asliiyat zaahir kii jaaye ya kisii ka haqiiqii a.ib byaan kyuu jaaye to use naagavaar guzartaa hai
  • a.ibdaar ka a.ib jataayaa jaaye to vo buraa maanata hai aur be.aib ko a.ib lagaayaa jaaye to vo hans kar Taal detaa hai
  • naukar ko naukar kahne se buraa maanata hai

Related searched words

qariib

near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

qariiba

رشتہ دار عورت

qariib honaa

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

qariib rahnaa

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

qariibiya

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

qariib pahu.nchnaa

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

qariib hii qariib hai

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

qariib-tar

nearer, near by, very close, closer

qariib-ul-fahm

easy to understand, comprehensible

qariiban

nearly, approximately

qariib-ul-'ahd

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

qariib-qariib

nearly, about, approximately

qariibii

near, close

qariib aanaa

پاس آنا، نزدیک آنا.

qariib hai so raqiib

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

qariib-ul-hazm

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

qariib-ul-'aql

سمجھ میں آنے والا، معقول.

qariib-ul-maa'nii

ایک معنی کا ، ہم معنی.

qariib laanaa

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

qariib-ul-vuquu'

on the point of happening, impending, imminent

qariib-naslii

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

qariib-tariin

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

qariib-nazarii

myopia

qariib-ul-inhidaam

near to fall and collapse, fractal

qariib phaTaknaa

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

qariib-e-marg

on the point of death, dying, near death

qariibut-talaffuz

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

qariib se jaan.naa

اچھی طرح پہچاننا

qariib-ul-maut

near death

qariib-ul-iKHtitaam

near the end, on the point of completion

qariib-ul-KHatm

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

qariib-ul-marg

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

qariib-e-qiyaas

a conjecture

qariib-ul-basarii

Myopia

qariib-ul-maKHraj

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

qariib-ul-juvaar

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

qariib-ul-qiyaas

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

qariib-ul-buluuG

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

qariib-ul-baizavii

شلجمی (انگ : Parabola) .

qariib-ul-intiqaal

بہت جلد منتقل ہونے والا.

qariiban-qariiban

تقریباً ، قریب قریب.

qariibii-nasl-kashii

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

qariibii-a'izzaa

نزدیک کے رشتہ دار

'illat-e-qariib

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

ishaara-qariib

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

tashbiih-e-qariib

وہ تشبیہ جس میں وجہ شبہ واضح ہو.

qayaamat qariib honaa

قیامت کے آنے میں تھوڑی دیر ہونا.

vaqt qariib honaa

be at the hour of death

vurasaa-e-qariib

قریبی وارث

maazii-qariib

the proximate past, time that has passed away

valii-e-qariib

(فقہ) (کسی لڑکی یا نابالغ کا) نزدیکی سرپرست ؛ قریبی سرپرست ۔

bahr-e-qariib

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن فاعِ لاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

fat.h-e-qariib

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

jins-e-qariib

ماحول کا مجسم ہونا ، تجسیم جان ، وہ شے جو خصوصیات و صفات ہیں اپنی جنس اعلیٰ سے قریب تر جیسے جسم جو عناصر کی جنس قریب ہے ؛ کسی شے کی ذات بالمقابل صفات.

mashriq-e-qariib

Near East

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

makaan qariib yaa nazdiik honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر کے پاس ہونا

din qariib aanaa

زمانہ نزدیک آںا، وقت ہونا

manzil qariib aanaa

منزل کے قریب پہنچنا ، ٹھکانے سے کچھ دور ہونا ؛ موت سے ہمکنار ہونا ۔

rafiiq-e-qariib-tar

closer friend

Showing search results for: English meaning of baandee ko baandee kahaa ro dee, English meaning of beevee ko baandee kahaa hans dee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, biivii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii)

Name

Email

Comment

baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, biivii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone