खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बालिग़" शब्द से संबंधित परिणाम

'ऐश

जीवन

'ऐश-जू

عیش تلاش کرنے والا ، عیش پسند.

'ऐश-गाह

ऐश की जगह, आराम की जगह, वह मकान जहाँ सुख सुविधा का सामान मौजूद हो

'ऐश-नामा

عیش و عشرت میں گزاری ہوئی زندگی کا بیان.

'ऐश होना

मज़े होना, आनन्द होना, आरामदायक जीवन होना

'ऐश-आराम

آرام و آسائش ، خوشی و سکون ، سکون و قرار .

'ऐश-कोशी

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنا ، آرام و آسائش.

'ऐशी

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنے والا .

'ऐश करना

मज़े उड़ाना, ख़ुशी और आराम का जीवन बसर करना, आनंद लेना

'ऐश उड़ाना

मज़े करना, भोग विलास में ज़िंदगी बसर करना, मौज मस्ती करना, गुलछर्रे उड़ाना, ख़ूब मौज करना

'ऐश-पसंदी

भोग विलास के आनंद की इच्छा, ऐश-तलबी, आराम-तलबी

'ऐश-परस्ती

अय्याशी, विलासिता भोगी,

'ऐश मनाना

ऐश उड़ाना, मज़ा करना, आनंद प्राप्त करना

'ऐश-कोश

نشاط و سرور میں مبتلا ، عیش و عشرت کرنے والا ، آرام پسند.

'ऐश उड़ जाना

सुख-चैन समाप्त हो जाना, आराम दूर हो जाना, चैन नापैद हो जाना

'ऐश ऊड़ जाना

सुख-चैन समाप्त हो जाना, आराम दूर हो जाना, चैन नापैद हो जाना

'ऐश-ओ-निशात

सुख चैन, भोग विलास, सब प्रकार के आनंद, ऐश-ओ-इशरत

'ऐश-जैश

آرام و لطف ، سرور و انبساط ، بے فکری ، ہن٘سی خوشی.

'ऐश का बंदा

ऐश-ओ-आराम को हासिल ज़िंदगी समझने वाला,विषय-लोलुप, अय्याश

'ऐशा

चैन और सुख का जीवन ।

'ऐश-तलब

भोग विलास का आनंद चाहने वाला

'ऐश-महल

عشرت گاہ ، خواب گاہ ، محل کا وہ کمرہ جہاں عیش و نشاط کی محفل ہوتی ہو

'ऐश-ए-दवाम

everlasting comforts, eternal pleasure

'ऐश-अंगेज़

عیش آفریں ، لذّت آفریں ، سرور آگیں.

'ऐश-पसंद

विलास प्रिय; विलासी, आराम पसंद, राहत-ओ-आराम को पसंद करने वाला, आरामतलब

'ऐश का पुतला

विलासिता में जीवन व्यतीत करने वाला, राहत-ओ-आसाइश में ज़िंदगी बसर करनेवाला, अय्याश, ऐशपसंद

ऐश मुनग़्ग़ज़ करना

mar the pleasure

'ऐश उठा लेना

ऐश मिटाना, मादूम करना, आराम-ओ-आसाइश ख़त्म करना, राहत-ओ-ख़ुशी दूर हो जाना

'ऐश तल्ख़ करना

ऐश मुनग़्ग़िस करना, आराम-ओ-आसाइश में ख़लल पड़ना

'ऐश तल्ख़ होना

आराम में ख़लल पड़ना

'ऐश-परस्त

بہت عیش کرنے والا ، عیش و آرام میں زندگی بسر کرنے والا.

'ऐश-मंडल

عیش و عشرت کی جگہ.

'ऐश-ए-जावेदाँ

हमेशा का आराम-ओ-सुकून

'ऐश तर्क कर देना

आराम और चैन-ओ-सुकून छोड़ देना

'ऐश-ओ-नोश

ऐश करना और पीना पिलाना, अय्याशी और शराब पीना

'ऐश-ओ-'इशरत में पड़ना

ज़िंदगी के मज़े उठाना, अय्याशी का आदी होना

'ऐश तर्क हो जाना

आराम छूट जाना

'ऐश-ओ-जैश

अधिक ख़ुशी

'ऐश-आराम हराम करना

सुख-समृद्धि की चिंता न करना

'ऐश-ओ-निशात में मश्ग़ूल होना

शराब-कबाब, गाने-बजाने और महिलाओं के संगत का आनंद लेना

'ऐश-ओ-तरब

आनन्द, प्रसन्नता

'ऐश-ओ-'इशरत का दिन आना

मज़े उड़ने का ज़माना आना

'ऐशक

प्राचीन राजाओं के दरबार का एक पदाधिकारी

'ऐश-ए-मुनग़्ग़ुस होना

ऐश-ओ-आराम में ख़लल वाक़्य होना

'ऐश-ओ-'इशरत

भोग विलास, जीवन के सुख, शानदार भोग

'ऐश-ए-रफ़्ता

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

'ऐश-ए-मंज़िल

रंगभवन, रंगमहल, ऐश करने की जगह

'ऐश-ए-महफ़िल

दे. 'ऐशमंज़िल'।

इश

a vocative, especially said by a child's parents when he taken a pee

ash

राख

ईश

ईश्वर; प्रभु; शिव

आश

अनाज या गोश्त की वह पतला खाद्य पदार्थ जो पिया जा सके, गेहूँ का दलिया जो गोश्त में पकाया जाए, शोरबा, पेय वग़ैरा

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

'ऐश-तलबी

भोग विलास के आनंद की इच्छा

आशियाँ

घोंसला, पक्षी का घर जिसे वह तिनकों इत्यादि से बनाता है

ऐश-ट्रे

बीड़ी-सिगरेट आदि बुझाने का पात्र, राखदानी

आशना-ए-'ऐश

one acquainted with pleasure, comfort

आशा

उम्मीद, आशा, अपेक्षा, भरोसा

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बालिग़ के अर्थदेखिए

बालिग़

baaliG•بالِغ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-ग़

बालिग़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (शाब्दिक) पहुँच रखने वाला, पहुँचने वाला
  • (व्यक्तिगत) वयस्क, समझदारी की आयु तक पहुँचा हुआ
  • दूर तक प्रभावित होने वाला, विचार एवं दृष्टि के स्तर पर परिपक्व
  • (धर्मशास्त्र) वह लड़का जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए पंद्रह बरस की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या एहतिलाम अर्थात स्वप्न में वीर्यपात होना
  • वह लड़की जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए नौ वर्ष की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या माहवारी
  • (विधिक) अठारह वर्ष का लड़का या सोलह वर्ष की लड़की
  • (सूफ़ीवाद) सच्चा शिष्य जो अपने अस्तित्व और आत्म-प्रदर्शन से शिष्य हो

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हम पे उल्फ़त की हुई ऐसी अताएँ 'बालिग़'

जिस तरफ़ ढूँड लिए ग़म के ख़ज़ाने देखे

इरफ़ान अहमद मीर

टेलीविज़न देख कर होने लगे बच्चे जवान

सातवीं में उन को भी बालिग़ इशारे आ गए

मुनीर अरमान नसीमी

हुई बालिग़ मिरी तन्हाई आख़िर

किसी की आरज़ू करने लगी है

स्वप्निल तिवारी

English meaning of baaliG

Adjective

  • adult having reached the age of maturity, of age, having attained puberty, consummate, adult, mature
  • legally: some one who has reached 18 years

بالِغ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (لفظاً) رسا، پہنچنے والا
  • (فرداً) سیانا، سمجھ داری کے سن تک پہنچا ہو
  • دور رس، فکر و نظر کے اعتبار سے پختہ
  • (قانون) اٹھارہ برس کا لڑکا یا سولہ برس کی لڑکی
  • شاب، نوخیز، نوعمر
  • (فقہ) وہ لڑکا جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے پندرہ برس کی عمر، زیر ناف سخت بالوں کی روئیدگی یا احتلام
  • وہ لڑکی جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے نو برس کی عمر، زیر ناف سکت بالوں کی روئیدگی یا ماہواری
  • (تصوف) مرید صادق جو اپنی خودی اور خود نمائی سے بالکا ہو

Urdu meaning of baaliG

Roman

  • (lafzan) rasaa, pahunchne vaala
  • (fardan) syaanaa, samajhdaarii ke san tak pahunchaa ho
  • duur ras, fikr-o-nazar ke etbaar se puKhtaa
  • (qaanuun) aThaarah baras ka la.Dkaa ya sola baras kii la.Dkii
  • shaab, nauKhez, nau.umr
  • (fiqh) vo la.Dkaa jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye pandrah baras kii umr, zer naaf saKht baalo.n kii ro.iidagii ya ehtilaam
  • vo la.Dkii jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye nau baras kii umr, zer naaf sakat baalo.n kii ro.iidagii ya maahvaarii
  • (tasavvuf) muriid saadiq jo apnii Khudii aur Khudanumaa.ii se baalkaa ho

बालिग़ के पर्यायवाची शब्द

दूर-रस समझदार सियाना फ़हीम

बालिग़ के विलोम शब्द

नौ-ख़ेज़ अल्ल्हड़ कमसिन तिफ़्ल-मिज़ाज नाबालिग़

बालिग़ के यौगिक शब्द

पीर-ए-नाबालिग़ बालिग़-उल-'उलूम बालिग़-नज़र बालिग़-नज़री

खोजे गए शब्द से संबंधित

'ऐश

जीवन

'ऐश-जू

عیش تلاش کرنے والا ، عیش پسند.

'ऐश-गाह

ऐश की जगह, आराम की जगह, वह मकान जहाँ सुख सुविधा का सामान मौजूद हो

'ऐश-नामा

عیش و عشرت میں گزاری ہوئی زندگی کا بیان.

'ऐश होना

मज़े होना, आनन्द होना, आरामदायक जीवन होना

'ऐश-आराम

آرام و آسائش ، خوشی و سکون ، سکون و قرار .

'ऐश-कोशी

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنا ، آرام و آسائش.

'ऐशी

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنے والا .

'ऐश करना

मज़े उड़ाना, ख़ुशी और आराम का जीवन बसर करना, आनंद लेना

'ऐश उड़ाना

मज़े करना, भोग विलास में ज़िंदगी बसर करना, मौज मस्ती करना, गुलछर्रे उड़ाना, ख़ूब मौज करना

'ऐश-पसंदी

भोग विलास के आनंद की इच्छा, ऐश-तलबी, आराम-तलबी

'ऐश-परस्ती

अय्याशी, विलासिता भोगी,

'ऐश मनाना

ऐश उड़ाना, मज़ा करना, आनंद प्राप्त करना

'ऐश-कोश

نشاط و سرور میں مبتلا ، عیش و عشرت کرنے والا ، آرام پسند.

'ऐश उड़ जाना

सुख-चैन समाप्त हो जाना, आराम दूर हो जाना, चैन नापैद हो जाना

'ऐश ऊड़ जाना

सुख-चैन समाप्त हो जाना, आराम दूर हो जाना, चैन नापैद हो जाना

'ऐश-ओ-निशात

सुख चैन, भोग विलास, सब प्रकार के आनंद, ऐश-ओ-इशरत

'ऐश-जैश

آرام و لطف ، سرور و انبساط ، بے فکری ، ہن٘سی خوشی.

'ऐश का बंदा

ऐश-ओ-आराम को हासिल ज़िंदगी समझने वाला,विषय-लोलुप, अय्याश

'ऐशा

चैन और सुख का जीवन ।

'ऐश-तलब

भोग विलास का आनंद चाहने वाला

'ऐश-महल

عشرت گاہ ، خواب گاہ ، محل کا وہ کمرہ جہاں عیش و نشاط کی محفل ہوتی ہو

'ऐश-ए-दवाम

everlasting comforts, eternal pleasure

'ऐश-अंगेज़

عیش آفریں ، لذّت آفریں ، سرور آگیں.

'ऐश-पसंद

विलास प्रिय; विलासी, आराम पसंद, राहत-ओ-आराम को पसंद करने वाला, आरामतलब

'ऐश का पुतला

विलासिता में जीवन व्यतीत करने वाला, राहत-ओ-आसाइश में ज़िंदगी बसर करनेवाला, अय्याश, ऐशपसंद

ऐश मुनग़्ग़ज़ करना

mar the pleasure

'ऐश उठा लेना

ऐश मिटाना, मादूम करना, आराम-ओ-आसाइश ख़त्म करना, राहत-ओ-ख़ुशी दूर हो जाना

'ऐश तल्ख़ करना

ऐश मुनग़्ग़िस करना, आराम-ओ-आसाइश में ख़लल पड़ना

'ऐश तल्ख़ होना

आराम में ख़लल पड़ना

'ऐश-परस्त

بہت عیش کرنے والا ، عیش و آرام میں زندگی بسر کرنے والا.

'ऐश-मंडल

عیش و عشرت کی جگہ.

'ऐश-ए-जावेदाँ

हमेशा का आराम-ओ-सुकून

'ऐश तर्क कर देना

आराम और चैन-ओ-सुकून छोड़ देना

'ऐश-ओ-नोश

ऐश करना और पीना पिलाना, अय्याशी और शराब पीना

'ऐश-ओ-'इशरत में पड़ना

ज़िंदगी के मज़े उठाना, अय्याशी का आदी होना

'ऐश तर्क हो जाना

आराम छूट जाना

'ऐश-ओ-जैश

अधिक ख़ुशी

'ऐश-आराम हराम करना

सुख-समृद्धि की चिंता न करना

'ऐश-ओ-निशात में मश्ग़ूल होना

शराब-कबाब, गाने-बजाने और महिलाओं के संगत का आनंद लेना

'ऐश-ओ-तरब

आनन्द, प्रसन्नता

'ऐश-ओ-'इशरत का दिन आना

मज़े उड़ने का ज़माना आना

'ऐशक

प्राचीन राजाओं के दरबार का एक पदाधिकारी

'ऐश-ए-मुनग़्ग़ुस होना

ऐश-ओ-आराम में ख़लल वाक़्य होना

'ऐश-ओ-'इशरत

भोग विलास, जीवन के सुख, शानदार भोग

'ऐश-ए-रफ़्ता

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

'ऐश-ए-मंज़िल

रंगभवन, रंगमहल, ऐश करने की जगह

'ऐश-ए-महफ़िल

दे. 'ऐशमंज़िल'।

इश

a vocative, especially said by a child's parents when he taken a pee

ash

राख

ईश

ईश्वर; प्रभु; शिव

आश

अनाज या गोश्त की वह पतला खाद्य पदार्थ जो पिया जा सके, गेहूँ का दलिया जो गोश्त में पकाया जाए, शोरबा, पेय वग़ैरा

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

'ऐश-तलबी

भोग विलास के आनंद की इच्छा

आशियाँ

घोंसला, पक्षी का घर जिसे वह तिनकों इत्यादि से बनाता है

ऐश-ट्रे

बीड़ी-सिगरेट आदि बुझाने का पात्र, राखदानी

आशना-ए-'ऐश

one acquainted with pleasure, comfort

आशा

उम्मीद, आशा, अपेक्षा, भरोसा

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बालिग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बालिग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2