Search results

Saved words

Showing results for "baah mare.n bail baiThe khaa.e.n tarang"

aa.ii.n

come

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

ain

Philosophy: the capacity of something

'ain

eye

in

a.ndar

aan

a moment, instant, a very short time

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

'aa.in

helper, assistant, aide

un

him, he

un

غیر، لا، نا

ain karnaa

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

ain't

(عموماً غیر فصیح، مقامی)has not ; have not:

ainii

این (۱) سے منسوب.

ain nikaalnaa

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

inn

saraa.e

ii.n

it, this

aine

یہاں ،اس جگہ

anaa

self, ego

anii

sharp end of an arrow, point (of a spear, arrow &c.), lance or javelin

ain-e-a'yaan-e-haqiiqat

rule of the grandees of reality

ainaa-lok

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

ainik

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

ainD pa.Dnaa

بھنور اٹھنا، پانی کا ابلنا اور گرداب کی شکل میں چکر کھانا

ainD karnaa

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کو کم و بیش ہم وزن کرنا

ainD dekhnaa

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کے متواز ن ہونے کو جانچنا

ainDal-panaa

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ainDal-pan

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ainD kar denaa

render something useless

ainDaa-bainDaa

crooked, awry, irregular, ungainly

ainDii-bainDii

crooked, irregular

ainDii bainDii pa.Dnaa

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

aa.ina

mirror, reflector, looking-glass

ainDii bainDii sunaanaa

abuse, call names, talk nonsense

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aa.iina

a mirror, looking-glass

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

an

ek

'ain-ba-'ain

exact copy, ditto

'ain-marzii

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

'ain-ul-maal

net profit, principal

'ain-ul-hirr

name of a precious stone resembling the eye of a cat

'ain-ul-yaqiin

positive knowledge, fact

'ain-ul-haivaan

the fountain of the water of life

'ain-ul-'aalam

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

'ain-ul-hayaat

the fountain of the water of life

'ain-ul-kamaal

evil eye

'ain-e-zaat

the very essence of one's self, being

'ain-Gain honaa

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

'ain-e-maal

net profit, principal

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

'ain-ul-aa'yaan

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ain-Gain

foolish, witless, silly, resembling, much alike, squint-eyed

'ain-ul-'ayuun

عین ذات ، عین حق.

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

Meaning ofSee meaning baah mare.n bail baiThe khaa.e.n tarang in English, Hindi & Urdu

baah mare.n bail baiThe khaa.e.n tarang

बाह मरें बैल बैठे खाएँ तरंग•باہ مَریں بَیل بَیٹھے کھائیں تَرَنگ

Proverb

बाह मरें बैल बैठे खाएँ तरंग के हिंदी अर्थ

  • बैल तो हल चलाते हैं और घोड़े बगै़र मेहनत के खड़े खड़े खाते हैं, कोई मेहनत करता है कोई मज़े उड़ाता है,अपनी अपनी क़िस्मत है

باہ مَریں بَیل بَیٹھے کھائیں تَرَنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بیل تو ہل چلاتے ہیں اور گھوڑے بغیر محنت کے کھڑے کھڑے کھاتے ہیں ، کوئی محنت کرتا ہے کوئی مزے اڑاتا ہے ،اپنی اپنی قسمت ہے

Urdu meaning of baah mare.n bail baiThe khaa.e.n tarang

  • Roman
  • Urdu

  • bail to hal chalaate hai.n aur gho.De bagair mehnat ke kha.De kha.De khaate hai.n, ko.ii mehnat kartaa hai ko.ii maze u.Daataa hai, apnii apnii qismat hai

Related searched words

aa.ii.n

come

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

ain

Philosophy: the capacity of something

'ain

eye

in

a.ndar

aan

a moment, instant, a very short time

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

'aa.in

helper, assistant, aide

un

him, he

un

غیر، لا، نا

ain karnaa

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

ain't

(عموماً غیر فصیح، مقامی)has not ; have not:

ainii

این (۱) سے منسوب.

ain nikaalnaa

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

inn

saraa.e

ii.n

it, this

aine

یہاں ،اس جگہ

anaa

self, ego

anii

sharp end of an arrow, point (of a spear, arrow &c.), lance or javelin

ain-e-a'yaan-e-haqiiqat

rule of the grandees of reality

ainaa-lok

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

ainik

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

ainD pa.Dnaa

بھنور اٹھنا، پانی کا ابلنا اور گرداب کی شکل میں چکر کھانا

ainD karnaa

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کو کم و بیش ہم وزن کرنا

ainD dekhnaa

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کے متواز ن ہونے کو جانچنا

ainDal-panaa

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ainDal-pan

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ainD kar denaa

render something useless

ainDaa-bainDaa

crooked, awry, irregular, ungainly

ainDii-bainDii

crooked, irregular

ainDii bainDii pa.Dnaa

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

aa.ina

mirror, reflector, looking-glass

ainDii bainDii sunaanaa

abuse, call names, talk nonsense

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aa.iina

a mirror, looking-glass

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

an

ek

'ain-ba-'ain

exact copy, ditto

'ain-marzii

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

'ain-ul-maal

net profit, principal

'ain-ul-hirr

name of a precious stone resembling the eye of a cat

'ain-ul-yaqiin

positive knowledge, fact

'ain-ul-haivaan

the fountain of the water of life

'ain-ul-'aalam

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

'ain-ul-hayaat

the fountain of the water of life

'ain-ul-kamaal

evil eye

'ain-e-zaat

the very essence of one's self, being

'ain-Gain honaa

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

'ain-e-maal

net profit, principal

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

'ain-ul-aa'yaan

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ain-Gain

foolish, witless, silly, resembling, much alike, squint-eyed

'ain-ul-'ayuun

عین ذات ، عین حق.

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

Showing search results for: English meaning of baah maren bail baithe khaaen tarang, English meaning of baah maren bail baithe khaayen tarang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (baah mare.n bail baiThe khaa.e.n tarang)

Name

Email

Comment

Submit

baah mare.n bail baiThe khaa.e.n tarang

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2