ate, eaten

testicle, penis (spoken in the sense of abuse)

خوراک ، غذا ، نوش کیا ہوا کھانا پینا ، ہضم کیا ہوا .

صحت مند جسم ، ہٹا کٹا بدن .

beat black and blue

جو رقم مارلی تھی، اسکا واپس دینا

جو خرچ کیا اس سے فائدہ ہوا، کھانا پینا مفید ثابت ہوا

کھانا اچھا یا روپیہ جمع کرنا ، دولت کی بڑائی اور برتری ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

کمائی ختم ہو جانا ، نقصان ہو جانا .

غذا کا جُزو بدن نہ بننا

جو رقم مار لی تھی، وہ دینا پڑی

نِکلوا لینا ، پائی پائی وصول کرلینا ، سب راز پوچھ لینا یا معلوم کرلینا .

خوش حالی نہیں چُھپتی .

قے کرتا ؛ چھپایا ہوا یا عمر بھر کی کمائی پیش کر دینا ، سب کچھ بتا دینا یا ظاہر کر دینا .

(خرچ کیا ضائع ہوا) خیرات کرتے تو بہتر ہوتا ، کام آتا .

قے کرنا ، راز کی بات ظاہر کرنا .

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

a kind of grapes

سونے کا انڈا ، (کنایتاً) سورج .

ایک قسم کا پتھر جو چین سے آتا ہے

ہیجڑا .

خایہ برداری (کرنا کے ساتھ)، خوشامدی، چاپلوسی

سونے کا انڈا ، (کنایتاً) سورج .

cringing, fawning, obsequiousness

انگور کی ایک قسم جو عام انگور سے بڑے ہوتے ہیں .

a spider-like insect said to kill by its saliva, an insect adhering to the testicles of animals and sucking the blood from them

castrated, eunuch

ایک نبات کی جڑ ہے اس کی دو قسمیں ہیں . پودے کی شاخیں ایک بالسشت کے قریب لانبی ہوتی ہیں اور پتے زمین پر بچھے ہوتے ہیں یا زمین کے قریب ہوتے ہیں وضع ان کی زیتون کے پَتوں کی سی ہوتی ہے مگر ان سے نرم اور نازک اور لمبے ہوتے ہیں پھول چھوٹے چھوٹے باہم ملے ہوئے سرو کے پتّوں کی وضع پر اور نیلے ہوتے ہیں جڑ کی وضع کوئی کاندا یعنی جنگی پیاز کی سی ہوتی ہے، خصی الکلب .

خایہ بردار، خوشامدی، چاپلوس

کُھنبی ، فطر (جو عرف عام میں سان٘پ کی چھتری کے نام سے مشہور ہے نباتات اور غیر نباتات دونوں قسم کی ہوتی ہے مغربی ممالک کی پسندیدہ ترکاری ہے، انڈے سے مشابہ ہوتی ہے) .

خاگینہ

toady, sycophant, fawner, cringing or obsequious fellow

disregard, treat with contempt

(بازاری) خاک میں مِل جانا ، برباد ہونا ، جاتا رہنا ، غائب ہوجانا ؛ چل دینا .

کچھ مل تو گیا ، تھوڑا ہو یا بہت

curry favour with, cringe

وہ جسے کیڑے پڑ جائیں، وہ جسے جوئیں پڑ جائیں

بد دعا کے طور پر کہتی ہیں

experienced, knowing

pitted with small-pox

جس کو دیکھ کر گِھن آئے ، گھناؤنی صورت کا .

کرم خوردہ ، چہرہ یا جسم جس پر چیچک کے داغ ہوں ، وہ جس میں کیڑے پڑ جائیں، وہ جس کے جوئیں پڑ جائیں ؛ چیچک رو، اُجڈ، گنوار

eaten by termites

wormy, worm-eaten, moth-eaten

worm-eaten

وہ آدمی جس کی آن٘کھوں کی برنیاں ہمیشہ لال رہیں اور پلکیں گر گئی ہوں ، صاحب سَبَل

imperfectly cooked, half-cooked

pitted with smallpox

injured, bad

پرانے قرض کی ادائیگی ایسی محسوس ہوتی ہے گویا تاوان یا جرمانہ ادا کررہے ہیں.

آدمی پچھلا کھایا یاد نہیں رکھتا، احسان فراموشی کے موقع پر بولتے ہیں نیز اگر قرض ہو تو اس کی ادائیگی ایک طرح کا جرمانہ محسوس ہوتا ہے.

نہایت غربت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

مفت کا مال حاصل کیا اور مزے اڑائے، مالِ مفت دلِ بے رحم

بہت بھول جانے والا آدمی ہے

نہایت سخت سزا دینا، خوب پیٹنا، بیدم کر دینا

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

خوب مارنا پیٹنا، سخت سزا دینا، آڑے ہاتھوں لینا

why don't you speak? why are you keeping mum?

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

beat severely