خنک اور آہستہ چلنے والی ہوا، نرم رو اور خوشبودار ہوا، ٹھنڈی ہوا، تازہ ہوا ہلکی اور لطیف ہوا

نسیم کی طرح، بہت ہی آہستہ اور خراماں چال سے

صبح کی خوشبودار ہوا، ٹھنڈی ہوا، تازہ ہوا ہلکی اور لطیف ہوا

صبح کی ہوا ، پُروا ۔

جنت کی ہوا، بہت خوشگوار ہوا

صبح کی ہوا، صبح کی ہوا، بادصبا، پچھلی رات کی ہوا، صبح کو چلنے والی ہلکی ہوا

وہ ہوا جو سمندر کی جانب سے خشکی کی سمت آتی ہے

وہ سبک رفتار ہوا جو بہار کے موسم میں چلتی ہے، موسم بہار کی ہو

وہ ہوا جو خشکی کی جانب سے سمندر کی سمت جاتی ہے ، سمندر کی ہوا گرم ہوکر اوپر اٹھتی ہے اور اس کی جگہ زمین کی ٹھنڈی ہوا لیتی ہے ۔

morning breeze

رک : نسیم بحری جو زیادہ مستعمل ہے ۔

وہ ہوا جو روح کو تازگی دے

بہار کے موسم کی ہوا

رک : نسیم سحر، صبح کے وقت کی ٹھنڈی ہوا ۔

وہ سبک رفتار ہوا جو بہار کے موسم میں چلتی ہے ، موسم بہار کی ہوا ۔

morning breeze

trust of the morning breeze

کشمیر میں ایک باغ

ٹھنڈی ہوا کا جھونکا، بھینی بھینی خوشبودار صبح کی ہوا کی لہر

(مجازاََ) خوشگوار ہوا کا جھونْکا.

trustworthiness of morning breeze