fragrant, perfumed breeze

वो इत्र जो ग़ज़ब ढा दे

वह इत्र जो कई ख़ुशबूदार चीज़ों को मिला कर खींचा जाए

mind for the perfume of apparel

गुलाब का इत्र जो नूर जहाँ बेगम ने जहाँगीर बादशाह के शासनकाल में आविष्कार किया था

essence, perfume of Henna

perfume of rose

वह इत्र जो कई प्रकार के इत्र को आपस में मिला कर तैयार किया जाता है

وہ مخصوص عطر جو دلہنیں استعمال کرتی ہیں اور جس میں ایک خاص قسم کی مست کرنے والی خوشبو ہوتی ہے.

بہترین صندل کا عطر.

perfume, fragrance, essence of nuptials, marriage

बगूला

strife, battle ground of wind

शोतल, मंद और सुगंधित समीर

पाद, गूज़

उत्तर की ओर से बहने वाली हवा, बाद-ए-सबा

the spring-bringing breeze

तेज़ वायु, झक्कड़, आंधी, तेज़ हआ, झंझावात

एक बीमारी जो ख़ून के ख़राबी से पैदा होती है और इस में चेहरे पर लाल रंग के बड़े बड़े चिट्ठे पड़ जाते हैं और ज़्यादा तर चेहरे पर होते हैं

गर्मी के मौसम की गर्म आँधी जो आमतौर पर अरब में रेत उड़ाती है और लगभग पचास दिनों तक चलती रहती है

वह वायु जो नाव की विरुद्ध दिशा में चले, जिससे नाव न चल सके

वह हवा जो हज़रत सलैमान और उन की फ़ौजों को हर तरफ़ ले जाती थी

फजूलखर्ची, अपव्यय, दरिद्रता, कंगाली

डोंगिया, शेखीबाज़, चाटु-कार, खुशामदी, भाट, भटई करने वाला

वह हवा जो फ़सल या स्वास्थ आदि के लिए लाभदायक न हो, फ़सल को हानि पहुँचाने वाली हवा

wind of rainy season

दे. ‘बादे मुआफ़िक़'।

भारी बोझ, जो उठ न सके या जिसके उठाने में कष्ट हो, बड़ी ज़िम्मेदारी।

fair or favourable wind

दे. ‘बादे बहार'।।

वह वायु जो नाव के रुख पर चले, जिससे नाव शीघ्र और ठीक चले, वो हुआ जो मंज़िल की तरफ़ बढ़ने में मददगार हो

windfall, a treasure brought forward by the wind, the spring season

उपदंश, आतशक, गर्मी रोग, सिफ़िलिस

बरसात की हवा

pride, arrogance

उत्तर-दिशा से चलने वाली सुखद हवा

बगूला, वातचक्र, चक्रवात, वातावर्त, बवंडर

अँधियाव, झुक्कड़, वह हवा जो बड़ी तीव्रता के साथ ध्वनि करती हुई चलती है

तेज़ हवा, झक्कड़

ठंडी हवा

हवा का तूफ़ान, सख्त आँधी

शीतकाल की बहुत ही ठंडी वायु, जिससे हाथ-पाँव ठिठुर जाते है।

विपरीत हवा की उग्रता, उलटी हवा की तेज़ी और सख़्ती, किसी भी काम का विरोध

पतझड़ ऋतु की हवा

वायु के वेग से चलनेवाली चक्की, पवन चक्की, पवन-पेषणी

conditions favoring business

कामना और इच्छा की हवा, निष्पक्ष पवन, अनुकूल हवा, वह वायु जो नाव के रुख पर चले, जिससे नाव शीघ्र और ठीक चले, वो हुआ जो वांछनीय स्थान की तरफ़ बढ़ने में मददगार हो

कड़ी और घातक लपट, वह वायु जिसमें विष पैदा हो गया हो, भत गर्म हवा, लू वाली हवा

पश्चिम की ओर से चलने वाली हवा, पछुवा, पछवाई

नहरों से मिल कर बनने वाली नहर, बड़ी नहर, नहर

बसंत ऋतु की सुगंधित और शीतल वायु

प्रातःकाल की समीर

पैग़म्बर ईसा की फूक, जिससे मुर्दे जी उठते थे (फ़ारसी वाले चिकित्सा विशेष्यग्य के लिए इस शब्द का प्रयोग करते हैं)

उत्तरी दिशा चलने वाली सुहानी हवा, उत्तरी दिशा चलने वाली हवा

पैग़म्बर ईसा की फूक, जिससे मुर्दे जी उठते थे (फ़ारसी वाले चिकित्सा विशेष्यग्य के लिए इस शब्द का प्रयोग करते हैं)

ज़मीन के चारों ओर की हवा, चहुँओर हवा; हवा का वो घेरा जो सारी ज़मीन को घेरे में लिए हुए है

वह दैवीय आपदा की आँधी जिसने ईसा पूर्व 'आद' सम्प्रदाय को उनके पापों के बदले में तबाह किया था (जिसका वर्णन पवित्र क़ुरान में आया है)

wind of hearing

जो बोझ के नीचे दबा हो, ऋणी, आभारी, एहसानमंद

पाप का बोझ