पूर्व के कवि के अनुसार (मुराद : इकबाल कवि )

वो कवि जो ऐसा काव्य के द्वारा सामान्य लोगों के विचार में बदलाव ला सके, क्रांतिकारी कवि,

कवि का भाव

कवी के ह्रदय के जैसा

परीक्षण के समय

जीवन के रंग में

पर्दे के अंदर का राज़ मस्त रिंदों से पूछो , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है इस से पूछना चाहिए

चिल्लाकर, जोर- जोर से (कहना) उद्घोष ।।

कविता के रंग में

विश्वास करने की तरह

हर कोई अपने धर्म को अच्छा समझता है, हर एक का अपना तरीक़ा, शैली या धर्म होता है

फा. अ. पं.–कृषि सम्बन्धी वह बंदोबस्त जो चंद वर्षों के लिए हो, स्थायी न हो।

वह व्यवस्था जो थोड़े समय के लिए हो

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की चीज़ आप ही को वापिस की जाती है (जब कोई चीज़ मुँह बनाकर नागवारी से दीजाती है तो इस को वापिस करते हुए तंज़न भी कहते हैं)

(अर्थशास्त्र) वो भुगतान जो प्रत्येक कारिगर को उसके प्रदर्शन और बुद्धि के आधार पर असमान श्रमिक क्षमता के अनुसार किया जाए

शरीर के अंगों में बद्ध

प्रेम के भक्त, प्रेम के पुजारी

प्रेम का बंदा, प्रेमिका का भक्त

बुरे हालों में, बुरी अवस्था में, कंगाली में।

आकाश पर

दे. ‘बहालते परीशाँ' ।।

हिसाब का चिट्ठा, आय-व्यय का संक्षिप्त विवरण, हिसाब का चिट्ठा

कलाई, पहुँचा, गट्टा, हाथ और कलाई के बीच का जोड़, हाथ का वह भाग जो हथेली से जुड़ा रहता है

वसंत ऋतू में

अंतिम या पिछली व्यवस्था, आख़िरी या पिछला इंतिज़ाम

सच्चा इंसान, शुभ चिंतक या दिल से मुहब्बत करने वाला आदमी

कमीना आदमी अच्छे आदमीयों की संगति से भी इस योग्य नहीं हो पाता कि किसी ऊंचे पद पर पहुंच जाये, अगर किसी अच्छे आदमी से कुछ संबंध हो मगर उसमें व्यक्तिगत गुण न होंं तो वो इस संबंध की बिना पर अच्छे पद पर नहीं पहुँच सकता

जो खाने का बहुत शौक़ीन हो, पेटू

प्रत्येक कृषक को अच्छी या बुरी भूमि का एक समान भाग आवंटित करने की क्रिया

विश्वासु व्यक्ति, नौकर

अरंड ख़रबूज़ा अथवा अरंड ककड़ी, जो एक वृक्ष का फल है जिसको पपैया अथवा अरंड पपैया भी कहते हैं, बहुत सी पुस्तकों में इसका अरबी, फ़ारसी नाम अंबिया हिंदी लिखा है

वक्ता अपने लिए कहता है अर्थात् बहुत ही विनीत और विवश सेवक

आदमी के अपने बस में है कि सुख या दुख में रहे, अगर ज़रूरत से ज़्यादा करने वाला है तो हमेशा तकलीफ़ में रहेगा, अगर कम ख़र्च करने वाला है तो आराम से ज़िंदगी बसर करेगा

सन्तुष्टता की शपथ

फा. वि. ऐसा व्यक्ति जो जीते हुए भी शव के समान हो, अत्यंत दीन दुखी और कप्टग्रस्त, हतजीवित ।

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) जो लोग मर चुके उनके अच्छे नामों को नष्ट न कर ताकि तेरा अच्चा नाम भी शेष रहे

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) पिछले लोगों के अच्छे कार्यों को न भूलें ताकि भविष्य के लोग आपको एक अच्छे नाम से याद रखें

बर्तानवी हिंद में संगीन जुर्म के मुजरिम को काले पानी (जज़ाइर अंडमान) भेजे जाने की सज़ा के अलफ़ाज़ (ये जज़ीरे उस वक़्त ग़ैर आबाद थे और वहां बतौर सज़ा मुजरिम को आबाद कर दिया जाता था

एक शिक्षक की पिटाई पिता के प्यार से बेहतर होती है, उस्ताद की मारपीट बाप की मुहब्बत से बेहतर है