Search results

Saved words

Showing results for "ba-KHair"

durust

accurate, proper, becoming, just, right, correct, true, fit, suitable, straight, well, safe, sound, precise, entire

durust hai

(طنزاَ) ہاں ہاں لھیک ہے .

durust-'aql

of right mind, of sound understanding

durust rahnaa

بجا رہنا ، بحال رہنا .

durust kahnaa

صحیح بات بیان کرنا .

durust-honaa

be set right or corrected

durust-go

speaking correctly, truthful, a truthful person, one who speaks the truth

durust-'ayaar

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

durust ho rahnaa

لیس ہو رہنا ، آراستہ ہو جانا .

durust-aa'maalii

نیک چلنی ، راستی ، خُوش کِرداری .

durust-KHuu

of right and proper disposition or behaviour, well-conducted, honest

durustii

correctness, accuracy, exactness

durust aanaa

agree, harmonize

durust-faal

دوکاندار مخصوص بقال اوّل بکری کے دام ہاتھ میں لے کر ترازو کی ڈنڈی سے بجائے ہیں اور اس سے فال لیتے ہیں اور اس کو سقتہ بھی کہتے ہیں اور ہندی میں اس کا نام بینی ہے .

durust-kaar

دیانتدار، راست باز

durust-niyyatii

right intention, proper design, good motive

durust aanaa

to come right, to fit, suit, answer, agree, harmonize, to be applicable, to apply, to hold good, to succeed

durust karnaa

correct, set right, rectify

durust pa.Dnaa

صعیح یا ٹھیک ہونا ؛ مُناسب یا موزوں ہونا .

durust-gumaan

پُورا یقین کرنے والا شخص ، سخت معنقد ، پکَا ایماندار .

durust-havaas

of sound mind, having full use of the senses, sensible

durust-KHvaa.n

پڑھنے والا ، قاری .

durustagii

درست ہونا، درستی

durust-o-bajaa

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

durustii-e-'iz

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

durust rakhnaa

keep correct (records, etc.)

durust banaanaa

مار پیٹ کے با تنبیہ اور سختی کر کے کسی نا اہل کو اہل بنانا .

durust lagaanaa

قرینے سے رہنا، قاعدے سے لگانا، سجانا

durust-kirdaar

upright

durust-paimaa.n

وعدے کا پکَا .

durust baiThnaa

صعیح یا ٹھیک لگنا ؛ جسیاں ہونا ؛ بجا ہونا .

durust samajhnaa

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

durust farmaanaa

(تعظیماً) درست کہنا ، ٹھک بات کہنا ، صحیح کہنا .

durust-kirdaarii

uprightness

durustagaarii

دُرست ، صحیح یا مُناسب ہونا .

durustii-e-auzaa'

رک : دُرستی افعال .

durustii-e-afa'aal

to amend one's deeds

durustii karnaa

(کسی معاملہ میں) راہ ہموار کرنا ، ٹھیک کرنا

durustii karaanaa

دُرستی کرنا (رک) کا متعدی .

durustii par aanaa

اِصلاح پذیر ہونا ، مائل بہ صحت ہونا .

dars-tadriis

رک : درس و تدریس .

dars-e-taqliid

an exemplar, precedent

taur durust honaa

راہ ہموار ہونا ، حالات موافق ہونا .

haalat durust honaa

حالت معمول پ رآنا ؛ طبیعت ٹھیک ہونا ، صحت یاب ہونا .

saamaan durust honaa

تیاری ہونا

KHamsa durust honaa

ہوش و حواس بچا ہونا ، حواس خمسہ کا درست ہونا .

havaas durust honaa

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت بہتر ہونا ، سکون ملنا

zabaan durust honaa

to pronounce correctly

jii durust honaa

طبیعت ٹھیک ہونا، تندرست ہونا، بیماری سے پاک ہونا.

rasta durust karnaa

راستہ ہموار کرنا ، رُکاوٹیں دُور کرنا ؛ رہنمائی کرنا ، ہدایت دینا.

hisaab durust honaa

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

qibla durust karnaa

mend one's ways

shaq durust honaa

صحیح تلفظ کے ساتھ بولنا، لب و لہجہ کا درست ہونا ، الفاظ کا صحتِ تلفظ کے ساتھ ادا ہونا .

dimaaG durust rahnaa

دماغ کا صحت کی حالت میں رہنا

dimaaG durust honaa

دماغ صحیح ہونا، غرور نہ ہونا، غصہ جاتا رہنا

nisbat durust honaa

مناسبت ٹھیک ہونا، لگاؤ بہتر ہونا، تعلق درست ہونا

huliya durust honaa

شکل و صورت بگڑنا، درگت ہونا، برا حال ہونا.

vaqt durust honaa

وقت ٹھیک ہونا، وقت اور زمانہ اچھا ہونا

duniyaa durust honaa

مالی حالات اچھے ہونا ، دنیوی تعلقات ٹھیک ہونا.

misra' durust honaa

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

Meaning ofSee meaning ba-KHair in English, Hindi & Urdu

ba-KHair

ब-ख़ैर•بَخَیْر

Vazn : 21

English meaning of ba-KHair

Persian, Arabic - Adverb

all right, all right, well, for good, to a good end or purpose

Persian, Arabic - Noun

in peace and safety, alone and unmeddled with
attended with good, in welfare, well, in safety
impossible, difficult

Sher Examples

yā rab is iḳhtilāt kā anjām ho ba-ḳhair

thā us ko ham se rabt magar is qadar kahāñ

ya rab is iKHtilat ka anjam ho ba-KHair

tha us ko hum se rabt magar is qadar kahan

Altaf Hussain Hali

'jaun' us aan tak ba-ḳhair huuñ maiñ

zindagī daav chal ga.ī hogī

'jaun' us aan tak ba-KHair hun main

zindagi daw chal gai hogi

Jaun Eliya

ye tire dariyā salāmat ye tire bādal ba-ḳhair

luT rahe haiñ ḳhum pe ḳhum sābit hai mai-ḳhāna tirā

ye tere dariya salamat ye tere baadal ba-KHair

luT rahe hain KHum pe KHum sabit hai mai-KHana tera

Lutf-ur-rahman

ब-ख़ैर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

भलाई के साथ, नेकी के साथ, अच्छी तरह
बिलकुल नहीं

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा

सकुशल, अच्छी तरह स्वस्थ, तनदुरुस्त
असंभव, दुशवार, मुहाल, कठिन
ईश्वर रक्षा करे

بَخَیْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - فعل متعلق

نیکی کے ساتھ، بھلائی کے ساتھ
بالکل نہیں

فارسی، عربی - اسم

اچھی طرح، بھلائی سے، خیرت و عافیت سے، بسلامتی
ناممکن، دشوار، محال
خدا خیریت سے رکھے

Urdu meaning of ba-KHair

Roman
Urdu

nekii ke saath, bhalaa.ii ke saath
bilkul nahii.n
achchhii tarah, bhalaa.ii se, Khairat-o-aafiyat se, baslaamtii
naamumkin, dushvaar, muhaal
Khudaa Khairiiyat se rakhe

Synonyms of ba-KHair

achchhaa salaamat akelaa tanhaa ba-KHairiyat KHush mahfuuz dushvaar nahii.n naamumkin mushkil

Idioms of ba-KHair

niyyat ba-KHair honaa

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

Proverbs of ba-KHair

niyyat ba-KHair , be.Daa paar

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

niyyat ba-KHair manzil aasaan

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

Rhyming words of ba-KHair

21 121 221 1221 2121

'air bair dair fair gair Gair kair khair KHair pair sair tair Thair

baGair bisair muGair nusair uzair zubair

bilKHair haq-sair pushtair

falak-sair giraa.n-sair na.ii-sair subuk-sair

baad-sair shab-baKHair

Related searched words

durust

accurate, proper, becoming, just, right, correct, true, fit, suitable, straight, well, safe, sound, precise, entire

durust hai

(طنزاَ) ہاں ہاں لھیک ہے .

durust-'aql

of right mind, of sound understanding

durust rahnaa

بجا رہنا ، بحال رہنا .

durust kahnaa

صحیح بات بیان کرنا .

durust-honaa

be set right or corrected

durust-go

speaking correctly, truthful, a truthful person, one who speaks the truth

durust-'ayaar

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

durust ho rahnaa

لیس ہو رہنا ، آراستہ ہو جانا .

durust-aa'maalii

نیک چلنی ، راستی ، خُوش کِرداری .

durust-KHuu

of right and proper disposition or behaviour, well-conducted, honest

durustii

correctness, accuracy, exactness

durust aanaa

agree, harmonize

durust-faal

durust-kaar

دیانتدار، راست باز

durust-niyyatii

right intention, proper design, good motive

durust aanaa

to come right, to fit, suit, answer, agree, harmonize, to be applicable, to apply, to hold good, to succeed

durust karnaa

correct, set right, rectify

durust pa.Dnaa

صعیح یا ٹھیک ہونا ؛ مُناسب یا موزوں ہونا .

durust-gumaan

پُورا یقین کرنے والا شخص ، سخت معنقد ، پکَا ایماندار .

durust-havaas

of sound mind, having full use of the senses, sensible

durust-KHvaa.n

پڑھنے والا ، قاری .

durustagii

درست ہونا، درستی

durust-o-bajaa

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

durustii-e-'iz

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

durust rakhnaa

keep correct (records, etc.)

durust banaanaa

مار پیٹ کے با تنبیہ اور سختی کر کے کسی نا اہل کو اہل بنانا .

durust lagaanaa

قرینے سے رہنا، قاعدے سے لگانا، سجانا

durust-kirdaar

upright

durust-paimaa.n

وعدے کا پکَا .

durust baiThnaa

صعیح یا ٹھیک لگنا ؛ جسیاں ہونا ؛ بجا ہونا .

durust samajhnaa

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

durust farmaanaa

(تعظیماً) درست کہنا ، ٹھک بات کہنا ، صحیح کہنا .

durust-kirdaarii

uprightness

durustagaarii

دُرست ، صحیح یا مُناسب ہونا .

durustii-e-auzaa'

رک : دُرستی افعال .

durustii-e-afa'aal

to amend one's deeds

durustii karnaa

(کسی معاملہ میں) راہ ہموار کرنا ، ٹھیک کرنا

durustii karaanaa

دُرستی کرنا (رک) کا متعدی .

durustii par aanaa

اِصلاح پذیر ہونا ، مائل بہ صحت ہونا .

dars-tadriis

رک : درس و تدریس .

dars-e-taqliid

an exemplar, precedent

taur durust honaa

راہ ہموار ہونا ، حالات موافق ہونا .

haalat durust honaa

حالت معمول پ رآنا ؛ طبیعت ٹھیک ہونا ، صحت یاب ہونا .

saamaan durust honaa

تیاری ہونا

KHamsa durust honaa

ہوش و حواس بچا ہونا ، حواس خمسہ کا درست ہونا .

havaas durust honaa

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت بہتر ہونا ، سکون ملنا

zabaan durust honaa

to pronounce correctly

jii durust honaa

طبیعت ٹھیک ہونا، تندرست ہونا، بیماری سے پاک ہونا.

rasta durust karnaa

راستہ ہموار کرنا ، رُکاوٹیں دُور کرنا ؛ رہنمائی کرنا ، ہدایت دینا.

hisaab durust honaa

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

qibla durust karnaa

mend one's ways

shaq durust honaa

صحیح تلفظ کے ساتھ بولنا، لب و لہجہ کا درست ہونا ، الفاظ کا صحتِ تلفظ کے ساتھ ادا ہونا .

dimaaG durust rahnaa

دماغ کا صحت کی حالت میں رہنا

dimaaG durust honaa

دماغ صحیح ہونا، غرور نہ ہونا، غصہ جاتا رہنا

nisbat durust honaa

مناسبت ٹھیک ہونا، لگاؤ بہتر ہونا، تعلق درست ہونا

huliya durust honaa

شکل و صورت بگڑنا، درگت ہونا، برا حال ہونا.

vaqt durust honaa

وقت ٹھیک ہونا، وقت اور زمانہ اچھا ہونا

duniyaa durust honaa

مالی حالات اچھے ہونا ، دنیوی تعلقات ٹھیک ہونا.

misra' durust honaa

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

Showing search results for: English meaning of bakhair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

مَلْزوم

Origin : Arabic

Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic

Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

مُشْتاق

Origin : Arabic

Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (ba-KHair)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ba-KHair

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done