खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ब-ख़ैर-ओ-'आफ़ियत" शब्द से संबंधित परिणाम

बरकत

(धन-दौलत, आयु आदि की) बढ़ती, बढ़ोतरी, ज़ियादती (ईश्वर की ओर से गुप्तरूप में धन आदि की बढ़ोतरी)

बरकत

(धन-दौलत, आयु आदि की) बढ़ती, बढ़ोतरी, ज़ियादती (ईश्वर की ओर से गुप्तरूप में धन आदि की बढ़ोतरी)

बरकत के दिन

उस्रत का ज़माना, उरूज का वक़्त

बरकत है

a reply to beggars: ‘have nothing to give you’

बरकत उड़ना

बहुतायत के बाद भी वस्तू की बचत न करना, चमक-दमक न रहना, उदासी या कंगाली आना

बरकत ज़ाहिर होना

ख़ूबी नज़र आना, उरूज ज़ाहिर होना

बरकत उड़ जाना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, कसरत या इफ़रात ना रहना, नहूसत आना

बरकत जाती रहना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर मात्रा में या अत्यधिक न होना

बरकत होना

be prosperous, be blessed

बरकत देना

प्रगति देना, बढ़ाना

बरकत जाना

रौनक न रहना, सौंदर्य न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर या अत्यधिक न होना, उदासी आना

बरकत उठना

बहुतायत के बाद भी वस्तू की बचत न करना, चमक-दमक न रहना, उदासी या कंगाली आना

बरकत उठ जाना

रौनक न रहना, सौंदर्य न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर या अत्यधिक न होना, उदासी आना

ख़ैर-बरकत

(स्त्री) बरकत, बढ़ती, वृद्धि, लाभ, कल्याण

ख़ैर-ओ-बरकत

कल्याण और समृद्धि।

बर्क़-तपाँ

تڑپتی یاکوندتی ہوئی بجلی .

हरकत में बरकत

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

बा-बरकत

blessed, auspicious, fortunate, prosperous

हुसूल-ए-बरकत

प्रसादलाभे ।।

यमन-ओ-बरकत

felicity and blessing

बर्क़-ताब

बिजली की तरह चमकने-दमकने वाला

बर्क़-ताज़

बिजली की तरह गिरने- वाला ।

साईं बरकत है

भिखारी को दान न देने के मौक़े पर कहते हैं

हरकत में बरकत है

बेकारी की मज़म्मत और काम की तारीफ़ में मुस्तामल

घर में बरकत है

घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है

पाँव की बरकत सों

(بطور شگون) طفیل سے ، کسی کے آنے سے.

क़दमों की बरकत से

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

हराम में बरकत है

हरामख़ोर फलते फूलते हैं

ज़माना से बरकत उठना

अच्छी हालत न रहना

हलाल में हरकत हराम में बरकत

۔मिसल उल्टी बात ज़माने की नैरंगी

जैसी निय्यत वैसी बरकत

जैसी नीयत वैसा फल मिलता है

जैसी निय्यत वैसी बरकत

रुक: जैसी नीयत वैसा फल

ख़ाली जूती की बरकत है

हैसियत, नाम या शोहरत का असर, सहयोगी

निय्यत की बरकत है

बरकत नेक नीयती से होती है

दम-क़दम की बरकत होना

किसी के व्यक्तित्व के कारण से बेहतरी होना

अल्लाह अल्लाह की बरकत बड़ी , मेरे मियाँ बेटे की 'उम्र बड़ी

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ब-ख़ैर-ओ-'आफ़ियत के अर्थदेखिए

ब-ख़ैर-ओ-'आफ़ियत

ba-KHair-o-'aafiyat•بَہ خَیر و عافِیَت

वज़्न : 222212

ब-ख़ैर-ओ-'आफ़ियत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • कुशल-पूर्वक, आनंदपूर्वक
  • सुख और शांति के साथ, सलामती और इतमीनान के साथ, बिना किसी परेशानी के

    उदाहरण • हमलोग यहाँ ब-ख़ैरो-ओ-आफ़ियत और आपकी ख़ैरो-ओ-आफ़ियत ख़ुदावंद-ए-करीम से नेक मतलूब हैं। • बारे ब-ख़ैर-ओ-आफ़ियत नज़दीक क़ुस्तुंतुनिया के आ पहुँचे।

English meaning of ba-KHair-o-'aafiyat

Adverb

  • nicely and comfortably, without any trouble, safe and sound, in good health

بَہ خَیر و عافِیَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • خیر و عافیت کے ساتھ، امن و امان اور خوشی کے ساتھ، صحیح سلامت
  • سلامتی اور اطمینان کے ساتھ، سکون اور تندرستی کے ساتھ

    مثال • بارے بخیر و عافیت نزدیک قسطنطنیہ کے آپہنچے۔ • ہم لوگ یہاں بخیر و عافیت اور آپ کی خیر و عافیت خداوند کریم سے نیک مطلوب ہیں۔

Urdu meaning of ba-KHair-o-'aafiyat

  • Roman
  • Urdu

  • Khair-o-aafiyat ke saath, aman-o-amaan aur Khushii ke saath, sahii salaamat
  • salaamtii aur itmiinaan ke saath, sukuun aur tandrustii ke saath

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरकत

(धन-दौलत, आयु आदि की) बढ़ती, बढ़ोतरी, ज़ियादती (ईश्वर की ओर से गुप्तरूप में धन आदि की बढ़ोतरी)

बरकत

(धन-दौलत, आयु आदि की) बढ़ती, बढ़ोतरी, ज़ियादती (ईश्वर की ओर से गुप्तरूप में धन आदि की बढ़ोतरी)

बरकत के दिन

उस्रत का ज़माना, उरूज का वक़्त

बरकत है

a reply to beggars: ‘have nothing to give you’

बरकत उड़ना

बहुतायत के बाद भी वस्तू की बचत न करना, चमक-दमक न रहना, उदासी या कंगाली आना

बरकत ज़ाहिर होना

ख़ूबी नज़र आना, उरूज ज़ाहिर होना

बरकत उड़ जाना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, कसरत या इफ़रात ना रहना, नहूसत आना

बरकत जाती रहना

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर मात्रा में या अत्यधिक न होना

बरकत होना

be prosperous, be blessed

बरकत देना

प्रगति देना, बढ़ाना

बरकत जाना

रौनक न रहना, सौंदर्य न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर या अत्यधिक न होना, उदासी आना

बरकत उठना

बहुतायत के बाद भी वस्तू की बचत न करना, चमक-दमक न रहना, उदासी या कंगाली आना

बरकत उठ जाना

रौनक न रहना, सौंदर्य न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर या अत्यधिक न होना, उदासी आना

ख़ैर-बरकत

(स्त्री) बरकत, बढ़ती, वृद्धि, लाभ, कल्याण

ख़ैर-ओ-बरकत

कल्याण और समृद्धि।

बर्क़-तपाँ

تڑپتی یاکوندتی ہوئی بجلی .

हरकत में बरकत

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

बा-बरकत

blessed, auspicious, fortunate, prosperous

हुसूल-ए-बरकत

प्रसादलाभे ।।

यमन-ओ-बरकत

felicity and blessing

बर्क़-ताब

बिजली की तरह चमकने-दमकने वाला

बर्क़-ताज़

बिजली की तरह गिरने- वाला ।

साईं बरकत है

भिखारी को दान न देने के मौक़े पर कहते हैं

हरकत में बरकत है

बेकारी की मज़म्मत और काम की तारीफ़ में मुस्तामल

घर में बरकत है

घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है

पाँव की बरकत सों

(بطور شگون) طفیل سے ، کسی کے آنے سے.

क़दमों की बरकत से

(تعظیماً) کسی کے آنے کی برکت سے .

हराम में बरकत है

हरामख़ोर फलते फूलते हैं

ज़माना से बरकत उठना

अच्छी हालत न रहना

हलाल में हरकत हराम में बरकत

۔मिसल उल्टी बात ज़माने की नैरंगी

जैसी निय्यत वैसी बरकत

जैसी नीयत वैसा फल मिलता है

जैसी निय्यत वैसी बरकत

रुक: जैसी नीयत वैसा फल

ख़ाली जूती की बरकत है

हैसियत, नाम या शोहरत का असर, सहयोगी

निय्यत की बरकत है

बरकत नेक नीयती से होती है

दम-क़दम की बरकत होना

किसी के व्यक्तित्व के कारण से बेहतरी होना

अल्लाह अल्लाह की बरकत बड़ी , मेरे मियाँ बेटे की 'उम्र बड़ी

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ब-ख़ैर-ओ-'आफ़ियत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ब-ख़ैर-ओ-'आफ़ियत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2