खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ब-जा" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-डोल

जिसका डौल या रूप अच्छा न हो, जो सुडौल न हो, जो अपने स्थान पर उपयुक्त न जान पड़े, भद्दी बनावट का, भद्दा, बेढंगा, कुरूप,

बे-दौलती

प्रतापहीनता, निर्धनता, मुफ़लिसी

बे-दौलत

penniless, poor

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बा-दिल

with heart

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बे-दूल्हा की बरात

अर्थहीन सभा या भीड़

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-'अदील

अद्वितीय, अनोखा, अतुलनीय

बो'दल-मशरिक़ैन

being directions apart, distance between the two directions

बा-दिल-ए-ज़ार

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

बो'दल-क़ुतबैन

رک: بیدالمشرقین جو زیادہ مستعمل ہے.

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

बा'दल-मौत

मौत के बाद, मरणपश्चात

ब-दल-ए-इश्तिराक

किसी की तरफ़ से किया जाने वाला कार्य, समाचार पत्र का मूल्य, अथवा वार्षिक या मासिक मूल्य

बा'दल-ममात

मौत के बाद, मरणपश्चात

बा'दल-मौता

मौत के बाद का, मरने के बाद का

बे-दिल नौकर दुश्मन बराबर

बे-दिसी से काम करने वाला नौकर शत्रु के समान है

बा-दिल-ए-बेताब

बेचैनी से, बेक़रारी से, बेक़रार होकर

ब'ईद-उल-'अक़्ल

जिसे अक़्ल क़ुबूल न करे, अनुचित, ग़ैर माक़ूल, बेतुका, बेहूदा, बेमानी, अर्थहीन

बा-दिल-ए-ख़ार-ख़ार

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

बा-दिल-ए-नख़्वास्ता

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

बा-दिल-ओ-जान

जान-ओ-दिल से, हर तरह पूरी कोशिश के साथ

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

ब'ईद-उल-'अस्र

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

ब'ईद-उल-वतन

जो अपने वतन से दूर हो, घर से बहुत दूर रहने वाला यात्री, ग़रीबुद्दयार मुसाफ़िर

ब'ईद-उल-मक़ाम

दूर दराज़ जो बहुत ज़्यादा दूरी पर हो

ब'ईद-उल-फ़हम

समझ में न आने वाला, मुश्किल से समझ में आने वाला

ब'ईद-उल-मक़सद

बातचीत के विषय से अलग विषय जिसका संबंध बहस से न हो और जो उस समय की दृष्टी से अनुचित हो

ब'ईद-उल-क़ियास

कल्पना से परे, अकल्पनीय, विचार में न आनेवाला

बे-दिली

उदासी, मनउचाट होना, निर्दयता, कठोरता

दिल-बे-माया

worthless heart

दस्त ब-कार व दिल ब-यार

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

बा'इस-ए-वहशत-ए-दिल

cause of frenzy of the heart

ब-गोश-ए-दिल

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

दे दाल में पानी पेगा, बह चले चौहानी

जब खाने वाले अधिक आ गए हों और साग-सबजी कम पड़ रही हो तब हँसी में कहते हैं

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

नुक्ता-बा'दल-वक़ू'

वह सोच या चिंता जो किसी घटना के बाद मस्तिष्क में आए

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

गोश-ब-दिल

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

दिल सूए यार और दस्त ब-कार

رک : دل پیار و دست پکار

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

बै'आना-ए-दिल

दिल के एक लेन-देन में बयाना

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

नश्तर ब-दिल होना

दिल में उतर जाने (वाला) होना, बहुत प्रभावित होना

दिल बे-कल करना

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

दिल बे-ईमान होना

बेईमानी करना, मन में बुरा विचार आना

दिल बे-कल होना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

बा'स-बा'दल-मौत

رک : بعث الاجماد .

दिल का बे-कल होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

का'बा-ए-दिल

the heart which is given the simile of Kaaba

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ब-जा के अर्थदेखिए

ब-जा

ba-jaa•بَجا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

ब-जा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ठीक, उचित, मुनासिब, उपयुक्त, वाज़िब, दरुस्त

    उदाहरण • आप ब-जा कहते हैं लेकिन हर हक़ीक़त सुबूत के बग़ैर कमज़ोर होती है

  • बहुत अच्छा, बहुत ख़ूब (किसी प्रश्न के उत्तर में)

    उदाहरण • जाओ मोहम्मद यहीया तुमको कपड़े बनवा देंगे, उसने कहा बजा।

  • जो अपने उचित, उपयुक्त या ठीक स्थान पर हो
  • प्रासंगिक, स्वीकार्य
  • (व्यंग्यगात्मक) बेकार, बेतुका, बेहुदा, अनावश्यक, अनुचित

क्रिया-विशेषण

  • अपने स्थान पर, स्थिर, स्थापित
  • किसी की स्थान, 'इवज़ में, बदले में, (अधिकांश उपसर्ग के संग प्रयुक्त)
  • उचित अवसर पर, ठिकाने पर, ठीक स्थान पर, जैसा कि होना चाहिये (रहना, समझना, फ़रमाना, कहना, होना के साथ)
  • ठीक ढंग से, बजा तौर पर

शे'र

वो इंतिज़ार की चौखट पे सो गया होगा

किसी से वक़्त तो पूछें कि क्या बजा होगा

बशीर बद्र

अपने सभी गिले बजा पर है यही कि दिलरुबा

मेरा तिरा मोआ'मला इश्क़ के बस का था नहीं

जौन एलिया

बजा कहे जिसे आलम उसे बजा समझो

ज़बान-ए-ख़ल्क़ को नक़्क़ारा-ए-ख़ुदा समझो

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of ba-jaa

Adjective

  • fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

    Example • Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai

  • very correct, sir! you are right, sir! yes sir!
  • (of a bell) rung
  • as it should be all right
  • just/ appropriate

Adverb

  • fitly, properly, rightly, as it should be all right
  • just so, precisely
  • (Ironically) just so, very, true, very like a whale

بَجا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ٹھیک، درست، مناسب، موزوں

    مثال • آپ بجا کہتے ہیں لیکن ہر حقیقت ثبوت کے بغیر کمزور ہوتی ہے

  • بہت اچھا، بہت خوب (کسی سوال کے جواب میں)

    مثال • جاؤ محمد یحییٰ تم کو کپڑے بنوادیں گے، اس نے کہا بجا۔

  • جو اپنے مناسب اور ٹھیک مقام پر ہو
  • موقع و محل کے مطابق، منظوری کے لائق
  • (طنزاً) لغو، بے ہودہ، نا واجب، نا مناسب

فعل متعلق

  • اپنی جگہ پر، برقرار، قائم
  • کسی کی جگہ، عوض میں، بدلے میں (اکثر اضافت کے ساتھ مستعمل)
  • مناسب موقع پر، ٹھکانے پر، ٹھیک جگہ پر، جیسا کہ ہونا چاہیے (رہنا، سمجھنا، فرمانا، کہنا، ہونا کے ساتھ)
  • بجا طور پر

Urdu meaning of ba-jaa

  • Roman
  • Urdu

  • Thiik, darust, munaasib, mauzuu.n
  • bahut achchhaa, bahut Khuub (kisii savaal ke javaab me.n
  • jo apne munaasib aur Thiik muqaam par ho
  • mauqaa-o-mahl ke mutaabiq, manzuurii ke laayaq
  • (tanzan) laguu, behuuda, na vaajib, naamunaasib
  • apnii jagah par, barqaraar, qaayam
  • kisii kii jagah, ivz men, badle me.n (aksar izaafat ke saath mustaamal
  • munaasib mauqaa par, Thikaane par, Thiik jagah par, jaisaa ki honaa chaahi.e (rahnaa, samajhnaa, farmaanaa, kahnaa, honaa ke saath
  • bajaa taur par

ब-जा के पर्यायवाची शब्द

रवा सहीह दुरुस्त जाएज़ रास्त मौज़ूँ

ब-जा के विलोम शब्द

ना-मौज़ूँ ना-मुनासिब ग़लत फ़ुज़ूल बेजा बे-महल

ब-जा के यौगिक शब्द

जा-ब-जा बजा-आवरी बजा-ए-इस्म-ए-'आज़म बजा-ए-ख़ुद

ब-जा से संबंधित मुहावरे

कहना बजा लाना

कहना मानना, आज्ञा का पालन करना, बात पूरी करना, कहने के अनुसार काम करना

कोर्निश बजा लाना

आदर करना, सम्मानपूर्वक झुकना, सम्मान देना, प्रणाम करना, सलाम करना

तस्लीम बजा लाना

प्रणाम करना, काया पलट)

ता'ज़ीम बजा लाना

अदब से पेश आना, इज़्ज़त करना, सम्मान और गरिमा के साथ व्यवहार करना

होश बजा करना

हवास दरुस्त करना, अक़ल ठीक करना, अपने आपको क़ाबू में करना

होश बजा रखना

۔ मुतअद्दी

और देखिए

ब-जा से संबंधित कहावतें

मिट्टी का घड़ा भी ठोंक बजा कर लेते हैं

साधारण वस्तु की भी देख-भाल कर लेनी चाहिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-डोल

जिसका डौल या रूप अच्छा न हो, जो सुडौल न हो, जो अपने स्थान पर उपयुक्त न जान पड़े, भद्दी बनावट का, भद्दा, बेढंगा, कुरूप,

बे-दौलती

प्रतापहीनता, निर्धनता, मुफ़लिसी

बे-दौलत

penniless, poor

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बा-दिल

with heart

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बे-दूल्हा की बरात

अर्थहीन सभा या भीड़

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-'अदील

अद्वितीय, अनोखा, अतुलनीय

बो'दल-मशरिक़ैन

being directions apart, distance between the two directions

बा-दिल-ए-ज़ार

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

बो'दल-क़ुतबैन

رک: بیدالمشرقین جو زیادہ مستعمل ہے.

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

बा'दल-मौत

मौत के बाद, मरणपश्चात

ब-दल-ए-इश्तिराक

किसी की तरफ़ से किया जाने वाला कार्य, समाचार पत्र का मूल्य, अथवा वार्षिक या मासिक मूल्य

बा'दल-ममात

मौत के बाद, मरणपश्चात

बा'दल-मौता

मौत के बाद का, मरने के बाद का

बे-दिल नौकर दुश्मन बराबर

बे-दिसी से काम करने वाला नौकर शत्रु के समान है

बा-दिल-ए-बेताब

बेचैनी से, बेक़रारी से, बेक़रार होकर

ब'ईद-उल-'अक़्ल

जिसे अक़्ल क़ुबूल न करे, अनुचित, ग़ैर माक़ूल, बेतुका, बेहूदा, बेमानी, अर्थहीन

बा-दिल-ए-ख़ार-ख़ार

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

बा-दिल-ए-नख़्वास्ता

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

बा-दिल-ओ-जान

जान-ओ-दिल से, हर तरह पूरी कोशिश के साथ

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

ब'ईद-उल-'अस्र

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

ब'ईद-उल-वतन

जो अपने वतन से दूर हो, घर से बहुत दूर रहने वाला यात्री, ग़रीबुद्दयार मुसाफ़िर

ब'ईद-उल-मक़ाम

दूर दराज़ जो बहुत ज़्यादा दूरी पर हो

ब'ईद-उल-फ़हम

समझ में न आने वाला, मुश्किल से समझ में आने वाला

ब'ईद-उल-मक़सद

बातचीत के विषय से अलग विषय जिसका संबंध बहस से न हो और जो उस समय की दृष्टी से अनुचित हो

ब'ईद-उल-क़ियास

कल्पना से परे, अकल्पनीय, विचार में न आनेवाला

बे-दिली

उदासी, मनउचाट होना, निर्दयता, कठोरता

दिल-बे-माया

worthless heart

दस्त ब-कार व दिल ब-यार

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

बा'इस-ए-वहशत-ए-दिल

cause of frenzy of the heart

ब-गोश-ए-दिल

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

दे दाल में पानी पेगा, बह चले चौहानी

जब खाने वाले अधिक आ गए हों और साग-सबजी कम पड़ रही हो तब हँसी में कहते हैं

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

नुक्ता-बा'दल-वक़ू'

वह सोच या चिंता जो किसी घटना के बाद मस्तिष्क में आए

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

गोश-ब-दिल

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

दिल सूए यार और दस्त ब-कार

رک : دل پیار و دست پکار

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

बै'आना-ए-दिल

दिल के एक लेन-देन में बयाना

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

नश्तर ब-दिल होना

दिल में उतर जाने (वाला) होना, बहुत प्रभावित होना

दिल बे-कल करना

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

दिल बे-ईमान होना

बेईमानी करना, मन में बुरा विचार आना

दिल बे-कल होना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

बा'स-बा'दल-मौत

رک : بعث الاجماد .

दिल का बे-कल होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

का'बा-ए-दिल

the heart which is given the simile of Kaaba

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

.

مَعْشُوق

Origin : Arabic
Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

.

مَواقِع

Origin : Arabic
Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

.

قِبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

.

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic
Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

.

خواہِشات

Origin : Persian
Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

.

مؤدَّب

Origin : Arabic
Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

.

آزُرْدَہ

Origin : Persian
Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ब-जा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ब-जा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2