کسی الزام میں دھرا جانا.

کسی آفت ، مشکل یا پریشانی میں مبتلا ہو جانا ۔

محبت ہو جانا، عشق ہوجانا

مرض میں گرفتار ہونا . الزام ، جرم یا قصور میں گرفتار ہونا .

پکڑا جانا

مصیبت میں ہونا، سخت تکلیف میں مبتلا ہونا، بہت پریشان ہونا

خفگی میں آنا .

مصیبت میں مبتلا کرنا ، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا ، مشکل میں ڈالنا .

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

سختی ہونا، مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

۔ گھر کے دھندوں میں پھنسا رہنا ، زندگی کے بکھیڑوں میں اُلجھا ہوا ہونا ۔

جیتے جی پکڑا جانا

بے انتہا قرضے میں پھنْسا ہونا

رک : جینا بھاری ہونا.

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

تکلیف میں مبتلا رہنا، رنج و غم میں پھنسا رہنا

مصیبت میں پھنسنا، دقّت میں پڑتا، رنج و تکلیف میں مبتلا ہونا

مصیب میں مبتلا کرنا ، مشکل میں پھنسانا .

خدا کا غضب نازل ہونا، قہر ٹوٹنا، مصیبت آنا

مصیبت میں مبتلا کرنا ، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا ، مشکل میں ڈالنا .

۔پھنسا رہنا۔ مقید رہنا۔؎

مصیبت یا تکلیف آنا، خُدا کا قہر نازل ہونا

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

مُردے کا حساب کتاب ہونا ، مُردے کو اعمال کی سزا ملنا.

تکلیف اٹھانا یا برداشت ہونا

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا ، دُکھ درد میں گِھرا ہونا.

۱. (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا ، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض).

بہت تکلیف دہ عذاب ہونا

مصیبت باقی رہنا نیز مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

مصیبت برداشت کرنا، دکھ سہنا، تکلیف اٹھانا

مصیبت برداشت کرنا ، آفت سہنا ، تکلیف اٹھانا .

۔ اپنی آرائش میں مصروف ہونا ، اپنی زیب و زینت اور تزئین میں لگے رہنا ۔

ہمدردی ہونا

قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

جھگڑا کھڑا کرنا

خدا کا قہر نازل ہونا .

تکلیف برداشت کرنا

مصیبت دور ہونا، جھگڑا ختم ہونا، بلا ٹلنا

رک : عذاب لینا ، روگ لگانا .

مصیبت مول لینا ، روگ لگانا ، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا .

مصیبت، دکھ یا تکلیف میں ڈالنا، سزا دینا

خدا کا قہر نازل ہونا، گناہوں کی سزا ملنا

گناہ مول لینا

دل میں کھب جانا، دل پر گہرا اثر کرنا

مشکل سے ، ازیت کے ساتھ مصبیت جھیل کر.

جیتے جی پکڑنا

مصیبت بن جاتا ، دشواری کا باعث ہونا ، باعثِ آزاد ہونا .

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

گناہ کی سزا دینا، مسیبت میں مبتلا کرنا، تکلیف پہنچانا

مصیبت سے بری ہونا ، تکلیف سے رہائی پانا ، اذیت سے چھٹکارا حاصل ہونا .

بروقت خئال میں موجود رہنا ، نہ مِٹنے والا اثر ہونا

دل میں کجی ہونا، بے راہ روی ہونا

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

۔ (عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

دل میں کسی کے لیے جگہ ہونا، محبّت ہونا، قدر ہونا