تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَز مَشْرِق تا مَغْرِب" کے متعقلہ نتائج

اَز مَشْرِق تا مَغْرِب

اَز اِبتِدا تا اِنتِہا

مَغْرِب رُویَہ

تا آنکِہ

یہاں تک کہ، اس درجہ

تا ہَنوز

ابھی تک، اب تک

تا عُمْر

تاحیات، عمر بھر، پوری زندگی، موت تک، ہمیشہ ہمیش

مَغْرِب زَدَہ

مشرقی ملکوں میں یورب والوں کے طور طریق وضع وغیرہ اختیار کرنے والا، مغربی افکار و اطوار سے متاثر

تا عَرْش

آسمان تک

تا بَہ حَیات

تاحین حیات، عمر بھر، ہمیشہ

مَہ تا ماہی

رک : ماہ تا ماہی ؛ آسمان سے سمندر (پاتال) کی مچھلی تک ؛ تمام عالم ۔

تا بَہ سَمَک

اُوپر کے طبقے سے نیچے کے طبقے تک ، آسمان سے پاتال تک ، سر تا پا ، تمامتر ، کلیۃً .

تا بَہ کُجا

کہاں تک، کب تک

تا بَہ کے

رک : تابہ کجا.

شاہِ مَشْرِق

(كنایۃً) آفتاب۔

تا بَہ زِیسْت

زندگی بھر، جیتے جی، تا حیات

تا بَہ حَدّے

شاہِ مَغْرِب

(كنایۃً) ہلال، ماہِ نو، پہلی رات كا چاند

تا بَہ مَقْدُور

حتی الامکان، امکان بھر، بساط بھر، جہاں تک قابو یا طاقت ہو

گوشَۂ جُنُوب و مَشْرِق

وہ سمت جو عین پورب اور دکھن کے درمیان ہے ، اگنی کون ، دکھن پورب کا کونہ ، جنوب مشرقی حصّہ

گوشَۂ شِمال و مَشْرِق

وہ سمت جو اُتّر اور پورب کے درمیان ہے ، ایشاں کون، اُتّر پورب کا کونا، اُتّر اور پورب کا زاویہ شمال مشرقی سمت

تا بَہ عَرْش

گوشَۂ شِمال و مَغْرِب

وہ سمت جو اُتّر اور پچھم کے درمیان ہے، وایو کون ، اُتّر پچھم کا کونا ، اُتّر اور پچھم کا زوایہ شمال مغربی سمت

مَغْرِب بَعِید

دور کا مغرب ، مغرب کے دور کے علاقے

شاہ تا وَزِیر

سَر تا بَہ قَدَم

سرتاپا، سر تا قدم، سر سے پیر تک، پورے کا پورا

اَز ہَم

ایک دوسرے سے.

اَز جُمْلَہ

منجملہ، کُل میں سے

اَز رَہ

طور پر ، وجہ سے.

ظاہِر اَز شیخ و باطِن اَز شَیطان

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.

تا سَرِ عَرْش

جا کو لوہ تا کو سوہ

جس کی لاٹھی اس کی بھین٘س

سَر تا پان٘و

سرتا پا ، سر سے پان٘و تک .

مُعافیِ تا حَیات

(کاشت کاری) وہ زمین جو کسی کو زندگی بھر کے لیے معاف کی جائے یا بلالگان عطا کی جائے

اَز راہ

تا بہ جگر

ماہ تا ماہی

آسمانی کے چاند سے لے کر زمین کے نیچے کی مچھلی تک ؛ مراد : سارے جہان میں ؛ تمام دنیا میں.

تا بہ کمر

کمر تک، کمر تک آیا ہوا یا پہنچا ہوا

اَز بَسْ کِہ

چونکہ

مَشْرِق و مَغْرِب

مشرق اور مغرب، مراد : پوری دنیا، سارا عالم، دنیا بھر میں

مَغْرِب و مَشْرِق

پچھم اور پورب

تا دَشْتِ عَدَم

ہَمَہ اَز اُوسْت

اَز ماسْت کِہ بَرْ ماس٘ت

یہ سب کچھ اپنے ہی برے فعلوں کا نتیجہ ہے (اپنے کیے پر پچتانے کے موقعے پر مستعمل)

اَز غَیْبی طَمان٘چَہ

رک : ازغیب کا تھپیڑا الخ.

تا بہ امکاں

اپنے امکان بھر، حتی الامکان، استطاعت بھر

ماہ سے تا ماہی

چاند سے پاتال کی مچھلی تک ؛ مراد : کل عالم میں ہر جگہ ؛ تمام دنیا میں ، سارے جہاں میں.

اَز کار رَفْتَہ

جو کسی کام یا مصرف کا نہ ہو، بے کار

اَز خُود رَفْتَہ

بے خود، جو اپنے آپے میں نہ ہو، جس کے ہوش و حواس جاتے رہے ہوں

صَبْر کَر مَن میں تا سُکھ رَہے تَن میں

صبر سے تسکینِ قلب حاصل ہوتی ہے.

سُخَن تا نَہ پُرسَنْد لَب بَسْتَہ دار

(فارسی کہاوت اُردو میں مُستعمل) جب تک تُجھ سے نہ پُوچھیں تو اپنی زبان بند رکھ ؛ خواہ مخواہ بکواس نہیں کرنی چاہیے.

تَشت اَز بَنام ہونا

۔(ف) میں ’’تشب از بام افگندن وافتادن‘‘۔ راز فاش ہونا۔) مشہور ہونا۔ مشتہر ہونا۔ اظہر مِنَ الشّمس ہونا۔ ظاہر ہونا۔ آشکارا ہونا۔ بھانڈا پھوٹنا۔ بھید کھُل جانا۔

تا بَہ مِعْراجِ یَقِیں

اَز کار اُفْتادَہ

بے کار، بے مصرف

دُور اَز راہ

دُشوار گُزار ، عام راستوں سے دُور.

اَز غَیْب کا طَمان٘چَہ

آفت نا گہانی ، غیب کی مار ، خدا کا قہر.

اَز یادِ رَفْتَہ

جسے کوئی بھول جائے، بھولا ہوا

نام رُستَم بَہ اَز رُستَم

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کسی کے نام کا رعب اس کی ذات سے زیادہ اثرانداز ہوتا ہے

شُعْلَہ تا چَرْخِ بَرِیں جانا

شعلہ بہت اونچا اٹھنا

جِس گَھر میں سَنْپَت نَہِیں تا سے بَھلا بَدیس

(ہندو) اس وطن سے پردیس بہتر ہے جہاں روٹی میسر نہ آئے ، یا اس گھر سے نگھرا رہنا اچھا جہاں نا اتفاقی ہو وار ہو وقت لڑائی رہے

مَرضی مَولیٰ اَز ہَمَہ اَولیٰ

ہر معاملے میں خدا کی رضا پر راضی رہنا چاہیے ، مالک کی رضا سب سے بہتر ہے (کسی معاملے میں انسان کی بے بسی کے موقع پر مستعمل) ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں اَز مَشْرِق تا مَغْرِب کے معانیدیکھیے

اَز مَشْرِق تا مَغْرِب

az-mashriq-taa-maGribअज़-मशरिक़-ता-मग़रिब

English meaning of az-mashriq-taa-maGrib

 

  • from east to west, everywhere

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَز مَشْرِق تا مَغْرِب)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَز مَشْرِق تا مَغْرِب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words