खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अयाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

'इज्ज़

असमर्थता, बेबसी, कमज़ोरी, नाताक़ती

'अज्ज़

असमर्थता, बेबसी, कमज़ोरी, नाताक़ती

'अजिज़

श्रोण, नितंब, कटिदेश, सुर्रान

'अजुज़

श्रोण, नितंब, कटिदेश, सुर्रान

'इज्ज़-गुस्तर

विनती करने वाला, मिन्नत-समाजत करने वाला, विनम्र

'इज्ज़ वाला

विनीतात्मा, विनम्र स्वभाव वाला

'इज्ज़ करना

विनती करना, नम्रता से पेश आना

'इज्ज़-ओ-इल्हाह

गिड़गिड़ाना, मिन्नत-समाजत

'इज्ज़-ए-हौसला

modesty of courage

'इज्ज़-असास

आजिज़ी पर मबनी, विनम्रता पर आधारित, विनम्रतापूर्ण

'इज्ज़-ए-बयाँ

संचार में कमी, अभिव्यक्ति की कमी, अभिव्यक्त करने में असमर्थ होना, विस्तार से वर्णन न कर पाना, समझाने में कमी होना

'इज्ज़-ए-शा'इराना

काव्यात्मक कमजोरी, काव्य रचना के भावानुसार भाषा और अभिव्यक्ति की साधारण सी कमज़ोरी

'इज्ज़-ओ-इंकिसार

विनम्रता, दीनता, नम्रता, विनयशीलता, अधीनता, बिनती, निवेदन

'इज्ज़-इंतिमा

आजिज़ी से संबंधित, आजिज़, बेबस, परेशान,

'इज्ज़-ओ-इंकिसारी

विनम्रता, अधीनता

'अजुज़ी

पिछले भाग से संबंधित, सुरीन से सनबंधित

'इज्ज़ होना

किसी कार्य के करने में सक्षम न होना

निगाह-ए-'इज्ज़

विनम्रता की निगाह

बयान-ए-'इज्ज़

description of weakness, modest description

बिसात-ए-'इज्ज़

value of modesty

इंकिसार-ओ-'इज्ज़

modesty and humility

अमीन-ए-वक़ार-ए-'इज्ज़-ओ-नियाज़

trustee of the dignity of humility and supplication

ब-ज़बान-ए-'इज्ज़

विनम्रतापूर्वक, नम्रता के साथ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अयाँ के अर्थदेखिए

'अयाँ

'ayaa.n•عَیاں

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-य-न

'अयाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आँख से देखना
  • (लाक्षणिक) स्पष्ट, खुला हुआ, प्रकट

    उदाहरण • दिखाई देने वाली सभी चीज़ें अयाँ हैं

शे'र

यूँ तो अश्कों से भी होता है अलम का इज़हार

हाए वो ग़म जो तबस्सुम से अयाँ होता है

मक़बूल नक़्श

अयाँ दोनों से तक्मील-ए-जहाँ है

ज़मीं गुम हो तो फिर क्या आसमाँ है

अंबरीन हसीब अंबर

आँखों में बसे हो तुम आँखों में अयाँ हो कर

दिल ही में न रह जाओ आँखों से निहाँ हो कर

फ़रहत कानपुरी

बे-ज़बानी ज़बाँ न हो जाए

राज़-ए-उल्फ़त अयाँ न हो जाए

अज्ञात

अयाँ थे जज़्बा-ए-दिल और बयाँ थे सारे ख़याल

कोई भी पर्दा न था जब के थे हिजाब में हम

अलीना इतरत

English meaning of 'ayaa.n

Adjective

  • to see with the eye, to see face to face
  • ( Metaphorically) obvious, evident, clear, manifest

    Example • Dikhai dene wali sabhi chizen ayan hain

عَیاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آنکھ سے دیکھنا
  • (مجازاً) ظاہر، کھلا ہوا، آشکارا

    مثال • دکھائی دینے والی سبھی چیزیں عیاں ہیں

Urdu meaning of 'ayaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • aa.nkh se dekhana
  • (majaazan) zaahir, khulaa hu.a, aashkaara

'अयाँ के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिरी रौशन आईना ज़ाहिर आशकारा मुतरश्शेह नुमायाँ मुबीन वाज़ेह

'अयाँ के विलोम शब्द

पोशीदा मख़्फ़ी रौशन ज़ाहिर उजागर मुबहम दरिया-बर-आमद दरिया-बुर्द

'अयाँ के यौगिक शब्द

आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ

'अयाँ से संबंधित मुहावरे

'अयाँ करना

प्रकट करना, ज़ाहिर करना, खोल देना

'अयाँ होना

स्पष्ट, साफ़ होना, ज़ाहिर होना

मुँह पर 'अयाँ होना

चेहरे पर नमूदार होना, चेहरे से ज़ाहिर होना, बातिनी कैफ़यात का चेहरे पर उभरना

'अयाँ से संबंधित कहावतें

'अयाँ रा चे बयाँ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो बात मालूल है उसको बताने की ज़रूरत नहीं, जिसके लिए किसी तर्क की आवश्यकता न हो

'अयाँ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212
अयाँ बयाँ
ख़ुश-बयाँ दर-अयाँ बे-बयाँ
ग़लत-बयाँ
नक़्श-अयाँ
'इज्ज़-ए-बयाँ जादू-बयाँ मोजिज़-बयाँ मो'जिज़-बयाँ शीरीं-बयाँ शो'ला-बयाँ
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इज्ज़

असमर्थता, बेबसी, कमज़ोरी, नाताक़ती

'अज्ज़

असमर्थता, बेबसी, कमज़ोरी, नाताक़ती

'अजिज़

श्रोण, नितंब, कटिदेश, सुर्रान

'अजुज़

श्रोण, नितंब, कटिदेश, सुर्रान

'इज्ज़-गुस्तर

विनती करने वाला, मिन्नत-समाजत करने वाला, विनम्र

'इज्ज़ वाला

विनीतात्मा, विनम्र स्वभाव वाला

'इज्ज़ करना

विनती करना, नम्रता से पेश आना

'इज्ज़-ओ-इल्हाह

गिड़गिड़ाना, मिन्नत-समाजत

'इज्ज़-ए-हौसला

modesty of courage

'इज्ज़-असास

आजिज़ी पर मबनी, विनम्रता पर आधारित, विनम्रतापूर्ण

'इज्ज़-ए-बयाँ

संचार में कमी, अभिव्यक्ति की कमी, अभिव्यक्त करने में असमर्थ होना, विस्तार से वर्णन न कर पाना, समझाने में कमी होना

'इज्ज़-ए-शा'इराना

काव्यात्मक कमजोरी, काव्य रचना के भावानुसार भाषा और अभिव्यक्ति की साधारण सी कमज़ोरी

'इज्ज़-ओ-इंकिसार

विनम्रता, दीनता, नम्रता, विनयशीलता, अधीनता, बिनती, निवेदन

'इज्ज़-इंतिमा

आजिज़ी से संबंधित, आजिज़, बेबस, परेशान,

'इज्ज़-ओ-इंकिसारी

विनम्रता, अधीनता

'अजुज़ी

पिछले भाग से संबंधित, सुरीन से सनबंधित

'इज्ज़ होना

किसी कार्य के करने में सक्षम न होना

निगाह-ए-'इज्ज़

विनम्रता की निगाह

बयान-ए-'इज्ज़

description of weakness, modest description

बिसात-ए-'इज्ज़

value of modesty

इंकिसार-ओ-'इज्ज़

modesty and humility

अमीन-ए-वक़ार-ए-'इज्ज़-ओ-नियाज़

trustee of the dignity of humility and supplication

ब-ज़बान-ए-'इज्ज़

विनम्रतापूर्वक, नम्रता के साथ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

.

قَرْض

Origin : Arabic
Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

.

قادِر

Origin : Arabic
Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

.

قاضی

Origin : Arabic
Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

.

قاری

Origin : Arabic
Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

.

قَرار

Origin : Arabic
Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

.

قبض

Origin : Arabic
Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('अयाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अयाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2