खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"award" शब्द से संबंधित परिणाम

award

देना

आवर्द

वह विचार जो कविता में सोच-सोच कर लाया गया हो, मस्तिष्क में तुरंत न आया हो,‘आमद’ का उलटा.

आवर्द-गाह

रणभूमि

आवर्द-नवीस

लाई हुई वस्तुओं का हिसाब रखने वाला

आवुर्द

आवर्दा-नवीस

लाई हुई वस्तुओं की गणना करने वाला

आवरदा

ज़िंदगी का समय, ज़िंदगी का कोई ज़माना

आवर्दा

साथ लाया या बुलाया हुआ आदमी, ऐसा व्यक्ति जो किसी के द्वारा से सेवक हुआ हो, मुतवस्सिल

आवर्दनी

लाने योग्य, लाने के लायक़

आवर्दन

लाना, आश्रित, प्राप्ति

every day

आए-दिन

overdress

बे मौक़ा पर तकल्लुफ़ लिबास ज़ेब-ए-तन करना।

overdraft

जमा शूदा रक़म से ज़्यादा निकलवाने से बैंक के खाते में कमी, मनफ़ी जमा।

overdramatize

(नीज़ मुतलक़) किसी बात पर बहुत ज़्यादा ड्रामाई अंदाज़ में अमल या रद्दामल का इज़हार करना।

overdo

बढ़ाना

override

कुचल

आवुर्दा

overdub

सदा बंदी के बाद मज़ीद आवाज़ों का इज़ाफ़ा करना।

overdue

ज़ाइद उल-मियाद।

avoirdupois

तिजारती पौंड

overdose

(दवा वग़ैरा की) ज़रूरत से ज़्यादा ख़ुराक या मिक़दार।

overdraw

(अलिफ़) (बैंक में) अपनी बचत से ज़्यादा रक़म निकलवाना (ब) (बतौर overdrawn सफ़) अपने खाते में से ज़ाइद रक़म निकाले हुए , क़र्ज़दार।

overdrink

कसरत से पीना।

overdrive

(अलिफ़) मोटर गाड़ी का एक पुरज़ा जो आम गीअर से ज़्यादा शरह की गीइरी ताक़त मही्या करता है (ब) रफ़्तार बढ़ाने वाला ज़ाइद गीअर।

overdevelop

ज़रूरत से ज़्यादा बढ़ाना फैलाना।

overdetermine

किसी बात के लिए ज़रूरत से ज़्यादा जवाज़, अस्बाब वग़ैरा ढूंढ कर लाना।

अविरुध

ऊपर उठा होने की अवस्था या भाव

overrode

का माज़ी ।

overrider

बरत गाड़ी के बंपर पर दोनों में से कोई टक्कर रोक।

आवारा-ए-दश्त-ए-बे-बसी

दुखी

over-delicate

नफ़ासत ज़दा, बहुत नाज़ुक।

आवारा-ए-दश्त-ए-अदबार

दुखी

आवारा-ए-दश्त-ए-बला

दुखी

गंज-ए-शाद-आवर्द

ख़ुसरो परवेज़ के सातवें खज़ाने का नाम

बाद-आवर्द

खुस्रौ परवेज़ का खज़ाना, एक बनौषधि ।।

बाद-आवर्द-सिपाह

हवाई छतरी या पैराशूट से उतरने वाली सेना, छाता-बरदार फ़ौज

गंज-ए-बाद-आवर्द

फा.पु.दे. ‘गंजे शायगाँ क्योंकि | इस खज़ाने को हवा लेकर आयी थी, वायु-प्रेरित निधि, वायु-प्रदत्त निधि।

नौ-आवर्द

newly created, invented.

हम-आवर्द

प्रतिद्वंद्वी, हरीफ़, मुक़ाबिल, सहव्यवसायी, हमपेशा

रह-आवर्द

दूर से लाया हुआ, यात्री द्वारा दिया गया उपहार

राह-आवर्द

a present brought from a distance, or by one who has been on a journey

बर-आवर्द

वेतन का विवरण, बिल

लाज-आवर्द

نقشن لانے والا.

दरिया-बर-आवर्द

رک : دریا برآر.

ऐ बाद-ए-सबा ईं हमा अवुर्दा-ए-तुस्त

अब पता चला कि यह सारा फ़साद तुम्हारा ही (या उनका ही) उठाया हुआ है

award के लिए उर्दू शब्द

award

əˈwɔːd

award के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

'अता करना
फ़ैसला करना
इन'आम देना
मुहाकमा करना
सालस की हैसियत से फ़रीक़ैन की दा'वों पर अपनी राय देते हुए क़ानूनी तौर पर फ़ैसला सुनाना या मुस्तौजिब-ए-सज़ा क़रार देना
ब-तौर-ए-हक़ देना
इन'आम के तौर पर मरहमत करना

संज्ञा

'अतिय्या
इन'आम
'अदालती-हुक्म
फ़ैसला
तस्फ़िया
पेश कर्दा निकात की बिना पर सालिसी फ़ैसला
'अता-ए-मु'आवज़ा

award کے اردو معانی

فعل متعدی

عطا کرنا
فیصلہ کرنا
انعام دینا
محاکمہ کرنا
ثالث کی حیثیت سے فریقین کی دعووں پر اپنی رائے دیتے ہوئے قانونی طور پر فیصلہ سنانا یا مستوجب سزا قرار دینا
بطور حق دینا
انعام کے طور پر مرحمت کرنا

اسم

عطیہ
انعام
عدالتی حکم
فیصلہ
تصفیہ
پیش کردہ نکات کی بنا پر ثالثی فیصلہ
عطائے معاوضہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

award

देना

आवर्द

आवर्द-गाह

रणभूमि

आवर्द-नवीस

लाई हुई वस्तुओं का हिसाब रखने वाला

आवुर्द

आवर्दा-नवीस

लाई हुई वस्तुओं की गणना करने वाला

आवरदा

ज़िंदगी का समय, ज़िंदगी का कोई ज़माना

आवर्दा

आवर्दनी

लाने योग्य, लाने के लायक़

आवर्दन

लाना, आश्रित, प्राप्ति

every day

आए-दिन

overdress

बे मौक़ा पर तकल्लुफ़ लिबास ज़ेब-ए-तन करना।

overdraft

जमा शूदा रक़म से ज़्यादा निकलवाने से बैंक के खाते में कमी, मनफ़ी जमा।

overdramatize

overdo

बढ़ाना

override

कुचल

आवुर्दा

overdub

सदा बंदी के बाद मज़ीद आवाज़ों का इज़ाफ़ा करना।

overdue

ज़ाइद उल-मियाद।

avoirdupois

तिजारती पौंड

overdose

(दवा वग़ैरा की) ज़रूरत से ज़्यादा ख़ुराक या मिक़दार।

overdraw

overdrink

कसरत से पीना।

overdrive

overdevelop

ज़रूरत से ज़्यादा बढ़ाना फैलाना।

overdetermine

किसी बात के लिए ज़रूरत से ज़्यादा जवाज़, अस्बाब वग़ैरा ढूंढ कर लाना।

अविरुध

ऊपर उठा होने की अवस्था या भाव

overrode

का माज़ी ।

overrider

बरत गाड़ी के बंपर पर दोनों में से कोई टक्कर रोक।

आवारा-ए-दश्त-ए-बे-बसी

दुखी

over-delicate

नफ़ासत ज़दा, बहुत नाज़ुक।

आवारा-ए-दश्त-ए-अदबार

दुखी

आवारा-ए-दश्त-ए-बला

दुखी

गंज-ए-शाद-आवर्द

ख़ुसरो परवेज़ के सातवें खज़ाने का नाम

बाद-आवर्द

खुस्रौ परवेज़ का खज़ाना, एक बनौषधि ।।

बाद-आवर्द-सिपाह

हवाई छतरी या पैराशूट से उतरने वाली सेना, छाता-बरदार फ़ौज

गंज-ए-बाद-आवर्द

नौ-आवर्द

newly created, invented.

हम-आवर्द

प्रतिद्वंद्वी, हरीफ़, मुक़ाबिल, सहव्यवसायी, हमपेशा

रह-आवर्द

दूर से लाया हुआ, यात्री द्वारा दिया गया उपहार

राह-आवर्द

a present brought from a distance, or by one who has been on a journey

बर-आवर्द

वेतन का विवरण, बिल

लाज-आवर्द

نقشن لانے والا.

दरिया-बर-आवर्द

رک : دریا برآر.

ऐ बाद-ए-सबा ईं हमा अवुर्दा-ए-तुस्त

अब पता चला कि यह सारा फ़साद तुम्हारा ही (या उनका ही) उठाया हुआ है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए