Search results

Saved words

Showing results for "avval"

roz

a day of twenty-four hours

roz kaa

ہر روز کا ، روزانہ کا ، آئے دن کا ، ہر وقت کا.

roz vaalaa

روزانہ مزدوری یا روزینہ پانے والا.

rozii

daily work, employment, sustenance, means of subsistence, wages, pay, salary

roz-roz

every day, always

roz kaa roz

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

roz-korii

disease of daytime blindness

roz-marra

daily, everyday

roz-roz kaa

روزانہ کا ، ہر روز کا ، ہر وقت کا ؛ آئے دن کا.

roz-afzaa

دِن کو بڑھانے والا ؛ پارسیوں کے سال کا چوتھا مہینا.

roz jaanaa

دِن ختم ہونا.

roz-naama

journal, day book

ruz

may Allah be pleased with him/her! (usu. written as superscript after the name)

rauz

group of garden, garden, park

roz-afzuu.n

increasing daily, increasing day by day, ever-increasing

roz baTnaa

daily wages to be distributed

roz-kor

फा. वि.वह व्यक्ति जिसे दिन में न दिखाई देने का रोग हो, दिनांध।

roz-naamcha

an ephemeris, day-book, journal, diary, a journal of daily transactions or expenses, daily account-book

roz bharnaa

دِن پُورے کرنا ، وقت گُزارنا.

roz ke roz

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

roz-e-daad

doomsday, the day of judgement

roz cha.Dhaanaa

صبح کا وقت گُزارنا ، دیر کرنا ، ڈھیل ڈالنا (دن چڑھانا ، زیادہ مستعمل ہے).

roz-bar-roz

رک : روز.

roze

fasting

roz-mahar

Sunday

roz kaa qissa

ہر گھڑی کا جھگڑا.

roz-ba-roz

every day, daily, day by day

roz-e-avval

first day, first day, beginning, start, the day of creation

doz

piercing, transfixing, sewing, one who pierces or sews or transfixes

roz-e-ma'aad

روزِ آخرت، قیامت کا دِن

roz-e-sa'iid

auspicious day, festive day

roz-o-shab

دن اور رات، وقت، زمانہ

roz-e-iijaad

آفرینشِ عالم کا دن.

roza

(Islam) fasting, a fast, lent

roz-e-jazaa

doomsday, the day of resurrection, judgement day

roz-e-firaaq

day of separation

roz-e-qayaam

day of staying, doomsday

roz-e-fardaa

tomorrow

roz-e-siyaah

black day, calamity

rozaana

ہر روز، ہر ایک دن

roz-e-bihii

well-being, health and heart

roz-naama-naviis

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

roz-e-mau'uud

the promise-land, the doomsday

roz kaa maa'muul

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

roz-e-shumaar

day of reckoning, doomsday

roz-e-maidaan

the day of war

roz kaa ku.nvaa.n khodnaa roz kaa paanii penaa

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

roz ke salaamii

روزانہ سلام کو آنے والے.

roz-e-najaat

the doomsday, the day of salvation

roz-e-maidaa.n

दे. ‘रोजे जंग'।।

roz na.ii aafate.n pa.Dnaa

ہر روز نئی مصیبت آنا

roz roz kii davaa bhii Gizaa ho jaatii hai

عام طور پر دوا استعمال کی جائے تو اس کا اثر نہیں ہوتا ، معمول کی چیز کی اہمیت باقی نہیں رہتی.

roz-naamcha-e-'aam

(قانون) عام ڈائری، جنرل ڈائری

roz-e-haijaa

the day of war

roz-o-shab kaTnaa

وقت گُزرنا ، زِندگی بسر ہونا.

roz-e-miisaaq

the day which was promised of

roz-naama-naviisii

اخبار نویسی، اخباروں میں مضمون لکھنے کا پیشہ

roz-e-bad

inauspicious day, a day which has an inkling of misfortune about it

roz-e-bah

خوش نصیبی کے دن، صحت اور خوشحالی

roz-e-aaKHir

doomsday, the day of judgement

Meaning ofSee meaning avval in English, Hindi & Urdu

avval

अव्वलاَوَّل

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

Sher Examples

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

اَوَّل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

Roman

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

Synonyms of avval

Related searched words

roz

a day of twenty-four hours

roz kaa

ہر روز کا ، روزانہ کا ، آئے دن کا ، ہر وقت کا.

roz vaalaa

روزانہ مزدوری یا روزینہ پانے والا.

rozii

daily work, employment, sustenance, means of subsistence, wages, pay, salary

roz-roz

every day, always

roz kaa roz

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

roz-korii

disease of daytime blindness

roz-marra

daily, everyday

roz-roz kaa

روزانہ کا ، ہر روز کا ، ہر وقت کا ؛ آئے دن کا.

roz-afzaa

دِن کو بڑھانے والا ؛ پارسیوں کے سال کا چوتھا مہینا.

roz jaanaa

دِن ختم ہونا.

roz-naama

journal, day book

ruz

may Allah be pleased with him/her! (usu. written as superscript after the name)

rauz

group of garden, garden, park

roz-afzuu.n

increasing daily, increasing day by day, ever-increasing

roz baTnaa

daily wages to be distributed

roz-kor

फा. वि.वह व्यक्ति जिसे दिन में न दिखाई देने का रोग हो, दिनांध।

roz-naamcha

an ephemeris, day-book, journal, diary, a journal of daily transactions or expenses, daily account-book

roz bharnaa

دِن پُورے کرنا ، وقت گُزارنا.

roz ke roz

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

roz-e-daad

doomsday, the day of judgement

roz cha.Dhaanaa

صبح کا وقت گُزارنا ، دیر کرنا ، ڈھیل ڈالنا (دن چڑھانا ، زیادہ مستعمل ہے).

roz-bar-roz

رک : روز.

roze

fasting

roz-mahar

Sunday

roz kaa qissa

ہر گھڑی کا جھگڑا.

roz-ba-roz

every day, daily, day by day

roz-e-avval

first day, first day, beginning, start, the day of creation

doz

piercing, transfixing, sewing, one who pierces or sews or transfixes

roz-e-ma'aad

روزِ آخرت، قیامت کا دِن

roz-e-sa'iid

auspicious day, festive day

roz-o-shab

دن اور رات، وقت، زمانہ

roz-e-iijaad

آفرینشِ عالم کا دن.

roza

(Islam) fasting, a fast, lent

roz-e-jazaa

doomsday, the day of resurrection, judgement day

roz-e-firaaq

day of separation

roz-e-qayaam

day of staying, doomsday

roz-e-fardaa

tomorrow

roz-e-siyaah

black day, calamity

rozaana

ہر روز، ہر ایک دن

roz-e-bihii

well-being, health and heart

roz-naama-naviis

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

roz-e-mau'uud

the promise-land, the doomsday

roz kaa maa'muul

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

roz-e-shumaar

day of reckoning, doomsday

roz-e-maidaan

the day of war

roz kaa ku.nvaa.n khodnaa roz kaa paanii penaa

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

roz ke salaamii

روزانہ سلام کو آنے والے.

roz-e-najaat

the doomsday, the day of salvation

roz-e-maidaa.n

दे. ‘रोजे जंग'।।

roz na.ii aafate.n pa.Dnaa

ہر روز نئی مصیبت آنا

roz roz kii davaa bhii Gizaa ho jaatii hai

عام طور پر دوا استعمال کی جائے تو اس کا اثر نہیں ہوتا ، معمول کی چیز کی اہمیت باقی نہیں رہتی.

roz-naamcha-e-'aam

(قانون) عام ڈائری، جنرل ڈائری

roz-e-haijaa

the day of war

roz-o-shab kaTnaa

وقت گُزرنا ، زِندگی بسر ہونا.

roz-e-miisaaq

the day which was promised of

roz-naama-naviisii

اخبار نویسی، اخباروں میں مضمون لکھنے کا پیشہ

roz-e-bad

inauspicious day, a day which has an inkling of misfortune about it

roz-e-bah

خوش نصیبی کے دن، صحت اور خوشحالی

roz-e-aaKHir

doomsday, the day of judgement

Showing search results for: English meaning of awwal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (avval)

Name

Email

Comment

avval

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone