every day, always

روزانہ کا ، ہر روز کا ، ہر وقت کا ؛ آئے دن کا.

a day of twenty-four hours

عام طور پر دوا استعمال کی جائے تو اس کا اثر نہیں ہوتا ، معمول کی چیز کی اہمیت باقی نہیں رہتی.

ذرّہ ذرّہ ، ٹُکڑے ٹُکڑے ، پاش پاش.

ہر روز کا ، روزانہ کا ، آئے دن کا ، ہر وقت کا.

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

every day, daily, day by day

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

every day, daily, day by day

صبح کا وقت گُزارنا ، دیر کرنا ، ڈھیل ڈالنا (دن چڑھانا ، زیادہ مستعمل ہے).

رک : روز.

روزانہ مزدوری یا روزینہ پانے والا.

بدحال، بدنصیب

دِن ختم ہونا.

day and night, always, all time

unceasing, round the clock, night and day, all the time

daily, everyday

جس کو بہت زیادہ عرصہ گزر چکا ہو ، کہن سال ، عمر رسیدہ .

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

increasing daily, increasing day by day, ever-increasing

مہرماہ کا اِکیسواں دِن ، اُس دن فریدوں نے ضحاک پر فتح پائی تھی جس کا قِصّہ شاہنامہ میں مذکور ہے.

a few days, short period

disease of daytime blindness

دِن کو بڑھانے والا ؛ پارسیوں کے سال کا چوتھا مہینا.

دِن پُورے کرنا ، وقت گُزارنا.

daily wages to be distributed

बीता हुआ परसों का दिन।

journal, day book

an ephemeris, day-book, journal, diary, a journal of daily transactions or expenses, daily account-book

thirty days, one month

half day, middle of the day, noon, noontide,

troubled, having a very bad day, an unfortunate time or circumstance to befall

dark day

A tailor, a dress maker.

ہر ایرانی مہینہ کا آٹھواں دن؛ ایک تہوار جو مہینہ کے آٹھویں روز ہوتا تھا.

رک : کوئی دن میں

the sun

everyday confidence

رک : کوئی دن کو.

رک : وعدئہ الست ، اوّل دن کا عہد ، روزِ ازل خدا کا بندے سے کیا ہوا پیمان ۔

the sun

सूर्य, रवि, सूरज ।।

live from hand to mouth

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

پین٘ٹھ لگنے کا دن، سودا سلف خریدنے کا دن

New year's day (according to the Persian calendar, being that on which the sun enters Aries, this is called 'aamma' or 'general', and the sixth of the same month, 'Khaassa' or 'special,' or buzurg, 'great', both of these days are celebrated by feasts

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

اخبار نویسی، اخباروں میں مضمون لکھنے کا پیشہ

literary diarist, police clerk

जिसकी ज़िंदगी के दिन मुसीबत और तकलीफ़ में गुज़र रहे हों, बदनसीब, बदक़िस्मत, दुर्भाग्यशाली

the six days of the Creation (according to religious scriptures)

چھ دن ، وہ چھے دن جس میں خدا تعالیٰ نے کائنات کو پیدا کیا ، ایّامِ ستہ .

ان دنوں

روزانہ سلام کو آنے والے.

the sun

ہر گھڑی کا جھگڑا.

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.