تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اَوَّل" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اَوَّل کے معانیدیکھیے
Roman
اَوَّل کے اردو معانی
اسم، مذکر
- اول پیدا کرنے والا
- مراد: خدائے تعالیٰ
- بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
- کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
- ضمانت، رہن
- وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
- یرغمال
- آڑ، طفیل، وسیلہ
- ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
- جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
- (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
- مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
- بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
- سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
- آغاز، شروع
- خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی
فعل متعلق
- پہلے، ابتدا یا آغاز میں
شعر
میں تجھ کو بتاتا ہوں تقدیر امم کیا ہے
شمشیر و سناں اول طاؤس و رباب آخر
ہم نے اول سے پڑھی ہے یہ کتاب آخر تک
ہم سے پوچھے کوئی ہوتی ہے محبت کیسی
ہم نے اول تو کبھی اس کو پکارا ہی نہیں
اور پکارا تو پکارا بھی صداؤں کے بغیر
Urdu meaning of avval
Roman
- avval paida karne vaala
- muraadah Khudaa.e taala
- ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
- kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
- zamaanat, rahan
- vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
- yaraGmaal
- aa.D, tufail, vasiila
- ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
- jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
- (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
- muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
- behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
- saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
- aaGaaz, shuruu
- Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
- pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n
English meaning of avval
Noun, Masculine
- first or earlier part, beginning, commencement
- first, foremost, (oppAKHIR)
Adverb
- in the beginning
Adjective
- best, highest, chief, excellent
- first
- preceding, foregoing, of past time
- prior, foremost, principal
अव्वल के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- पहले पैदा करने वाला
- (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
- संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
- किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
- ज़मानत, रहन
- वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
-
यर्ग़माल
विशेष • यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए
- आड़, स्त्रोत, माध्यम
- एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
- जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
- (क्रमानुसार) पहला
- पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
- बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
- पूर्व का, अगला, पहले समय का
- आरंभ, शुरू
- ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध
क्रिया-विशेषण
- पहले, आरंभ या आग़ाज़ में
اَوَّل کے مترادفات
اَوَّل سے متعلق کہاوتیں
اَوَّل کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
مُفلِسی میں شَوق نِباہنا
غربت میں اسراف کرنا، غریبی میں بھی عیش اُڑانے کی کوشش کرنا، مُفلسی میں بھی مزے اُڑانا، تن٘گ دستی میں رنگ رلیاں منانا
مُفلِسی اور فالْسے کا شَربَت
غریب کا فضول خرچی کرنا ، لنگوٹی میں پھاگ ، مفلسی میں امیروں کی سی عادتیں۔
مُفلِسی میں آٹا گِیلا
ناداری میں زیادہ خرچ ہونا، حالت ِافلاس میں ایسے مصارف کا پیش آنا جس سے گریز محال ہو
مُفلِسی میں کھوٹا پَیسہ کام آتا ہے
ضرورت پر وہ چیز بھی کام آتی ہے جسے آدمی ناچیز سمجھ کر پھینک دیتا ہے ، یگانہ کیسا ہی برا کیوں نہ ہو آڑے وقت میں ضرور مدد کرتا ہے۔
مُفلِسی سَب بَہار کھوتی ہے، مَرد کا اِعْتِبار کھوتی ہے
غریبی میں زندگی کا کوئی مزہ نہیں آدمی بے اعتبار ہو جاتا ہے
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shihaab
शिहाब
.شِہَاب
flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire
[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutaharrik
मुतहर्रिक
.مُتَحَرّک
movable, transportable, floating, dynamic
[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
poshaak
पोशाक
.پوشاک
clothes, dress, garment
[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kinaara
किनारा
.کِنارَہ
side (of a road),end, edge
[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muntashir
मुंतशिर
.مُنْتَشِر
spread, dispersed, published, propagated
[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baanii
बानी
.بانی
founder, initiator, builder, inventor
[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sufuuf
सुफ़ूफ़
.سُفُوف
powder, especially for medicine
[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afsos
अफ़सोस
.اَفْسوس
regret, repentance, Alas!, concern
[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruuhaanii
रूहानी
.روحانی
spiritual, hearty, holy, pure
[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saa'id
सा'इद
.ساعِد
forearm, wrist
[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (اَوَّل)
اَوَّل
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔