Search results
Saved words
Showing results for "avval"
Meaning ofSee meaning avval in English, Hindi & Urdu
English meaning of avval
Noun, Masculine
- first or earlier part, beginning, commencement
- first, foremost, (oppAKHIR)
Adverb
- in the beginning
Adjective
- best, highest, chief, excellent
- first
- preceding, foregoing, of past time
- prior, foremost, principal
Sher Examples
maiñ tujh ko batātā huuñ taqdīr-e-umam kyā hai
shamshīr-o-sināñ avval tā.ūs-o-raubāb āḳhir
main tujh ko batata hun taqdir-e-umam kya hai
shamshir-o-sinan awwal taus-o-raubab aaKHir
ham ne avval se paḌhī hai ye kitāb āḳhir tak
ham se pūchhe koī hotī hai mohabbat kaisī
hum ne awwal se paDhi hai ye kitab aaKHir tak
hum se puchhe koi hoti hai mohabbat kaisi
ham ne avval to kabhī us ko pukārā hī nahīñ
aur pukārā to pukārā bhī sadāoñ ke baġhair
hum ne awwal to kabhi us ko pukara hi nahin
aur pukara to pukara bhi sadaon ke baghair
अव्वल के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- पहले पैदा करने वाला
- (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
- संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
- किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
- ज़मानत, रहन
- वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
-
यर्ग़माल
विशेष • यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए
- आड़, स्त्रोत, माध्यम
- एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
- जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
- (क्रमानुसार) पहला
- पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
- बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
- पूर्व का, अगला, पहले समय का
- आरंभ, शुरू
- ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध
क्रिया-विशेषण
- पहले, आरंभ या आग़ाज़ में
اَوَّل کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- اول پیدا کرنے والا
- مراد: خدائے تعالیٰ
- بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
- کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
- ضمانت، رہن
- وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
- یرغمال
- آڑ، طفیل، وسیلہ
- ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
- جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
- (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
- مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
- بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
- سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
- آغاز، شروع
- خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی
فعل متعلق
- پہلے، ابتدا یا آغاز میں
Urdu meaning of avval
- Roman
- Urdu
- avval paida karne vaala
- muraadah Khudaa.e taala
- ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
- kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
- zamaanat, rahan
- vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
- yaraGmaal
- aa.D, tufail, vasiila
- ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
- jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
- (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
- muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
- behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
- saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
- aaGaaz, shuruu
- Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
- pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n
Synonyms of avval
Antonyms of avval
Proverbs of avval
Rhyming words of avval
Related searched words
Thiik do pahar me.n dam lenaa
دو پہر کی تیز دھوپ کی تاب نہ لاکر کچھ دیر کو ٹھہر جانا ، (مجازاً) شدید محنت کے بعد کچھ آرام کر لینا ، تکلیف کے بعد کچھ راحت پانا .
Thiik nahii.n Theke kaa kaam, Thekaa de kar mat kho daam
ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے
Thiikrii-pahra
پہرہ دینے کا ایک طریقہ جس میں ٹھیکریوں پر نام لکھ کر گھڑے میں ڈالتے ہیں جس کے نام ٹھیکری نکل آئے اس کا پہرہ ہوتا ہے .
Thiikre kii nisbat
پیدائشی رشتہ ، عورتیں کسی بچے کے پیدا ہونے پر دائی کے ٹھیکرے میں کچھ نقد ڈال دیتی ہیں اور اس سے یہ کنایہ ہوتا ہے کہ اس بچے کی نسبت ہمارے بچے سے ہوگئی .
Thiikre me.n Daalnaa
۔عورتوں میں ایک رسم ہے جب زچّہ جَن کر فارغ ہوتی ہے تو اُس ٹھیکرے میں جس میں بچّہ کا آنْول اور نال وغیرہ کاٹ کر ڈالتے ہیں، دائی کا حق سمجھ کر سب کُنبے رشتے کی عورتیں کچھ نقد ڈالا کرتی ہیں۔
Thiikre mu.nh par TuuTnaa
said of a person who has come of an age, mature, not childish in appearance anymore
Thiikraa ho jaanaa
مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .
Thiikraa uThaanaa
آن٘ول نال اور دیگر زچگی کی آلایش کا برتن جو عموماً مٹی کا ہوتا ہے اُٹھا کرلے جانا اور کسی محفوظ جگہ گاڑ دینا یہ خدمت گھر کی مہترانی انجام دیتی ہے اور اس کے عوض اس کو حسب مقدور نقدی دی جاتی ہے جو اس برتن میں ڈال دی جاتی ہے
Thiikrii rakh lenaa
(آن٘کھ یا اس کے مترادفات کے ساتھ) بے مروتی کرنا ، آن٘کھیں پھیر لینا ، مروت نہ کرنا .
Showing search results for: English meaning of awwal
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasallii
तसल्ली
.تَسَلّی
contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace
[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab dia ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masarrat
मसर्रत
.مَسَرَّت
pleasure, joy, cheerfulness, happiness
[ Intihaai masarrat ki talash mein log chhoti-chhoti khushiyon ka ehsas nahin kar pate ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'suum
मा'सूम
.مَعْصُوم
an infant, child
[ Dil ne kaha Najma tujhe ab apne masum bachchon ki khatir zinda rahna hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hikmat
हिकमत
.حِکْمَت
cleverness, ingenuity, skill, art
[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naqqaashii
नक़्क़ाशी
.نَقّاشی
carving, engraving
[ Mandir ke khambon mein tarashi gai naqqashi mandir ki jaan hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
huduud
हुदूद
.حُدُود
boundaries, limits
[ Rishton mein mohabbat ke sath hudood ka khayal rakhna bhi zaroori hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laffaazii
लफ्फ़ाज़ी
.لَفّاظی
volubility, verbosity
[ Laffazi se waqti taur par logon ko khush to kiya ja sakta hai, magar hamesha ke liye nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aziyyat
अज़िय्यत
.اَذِیَّت
wanton injury, molestation, annoyance, oppression
[ Mohabbat mein dhoka khane ki aziyyat umr-bhar yaad rahti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHattaatii
ख़त्ताती
.خَطّاطی
calligraphy, chirography
[ Fatima ke bhai ne khattati ke ek muqabale mein pahla inam jita ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raahzan
राहज़न
.رَاہْزَن
a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad
[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (avval)
avval
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Latest Blogs
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone