खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अव्वल" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ैर

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

ग़ैर-माहिर

जो किसी काम का अच्छा ज्ञाता न हो, अविज्ञ

ग़ैर-मोजिद

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

ग़ैर-मक़्तू'

जो कटा न हो, अविछिन्न, अखण्डित।।

गैर-मुशाबेह

जो एक दूसरे से मिलते-जुलते न हों, जो एक-जैसे न हो, असहरूप

ग़ैर-मुस्तक़िल

जो हमेशा के लिए न हो, जो थोड़े दिनों के लिए हो, अस्थायी

ग़ैर-मुस्तती'

जिसमें सामर्थ्य न हो, अशक्त, जो निर्धन हो, धनहीन, दरिद्र।।

ग़ैर-काफ़ी

अपर्याप्त, नाकाफ़ी

ग़ैर-बंदोबस्त

जिस का अभी व्यवस्था न हुआ हो

ग़ैर-मुक़र्रर

दे. 'गैरमुक़र्ररः' ।।

ग़ैर-मुकर्रर

जो दोबारा न हो, जो दोहराया न गया हो, अपरिचित, अनजान । | गैरमुजफ्ज़ा (غیرمجزیٰ अ. वि.-जो अलग-अलग टुकड़ों | में न हो, संबद्ध, जो अध्यायों और खंडों में न हो। गैरमुजस्सम (غیرمجسم अ. वि.-जिसने शरीर धारण न किया हो, जिसका कोई रूप निश्चित न हो, निराकार।

ग़ैर-मुक़ल्लिद

(फ़िक़्ह) अहलसन्नत का वो पंथ जो चारों इमामों के फ़िक़्ह की पालन करना ज़रूरी नहीं मानता

ग़ैरहाज़िर

कक्षा या कार्यालय में उपस्थित न होना, जो अपनी ड्यूटी पर हाज़िर न हो, जो मौजूद न हो, अनुपस्थित, अविद्यमान

ग़ैर-तर्बियत-याफ़्ता

बुरे आचरण वाला, उद्दंड

ग़ैर-इम्कान

असंभव, नामुम्किन, मुहाल, मुश्किल

ग़ैर-इनसाफ़

अन्याय, बेइंसाफ़

ग़ैर-जानना

बेगाना समझना

ग़ैर-इफ़लास

قابل ادائے قرضہ، وہ جو مفلس نہ ہو

गै़र-मतलूब

अनचाहा, जिस वस्तु की इच्छा न हो, अवांछित, अनिच्छित

ग़ैर-तहक़ीक़

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

ग़ैर मर्द का हाथ लगना

औरत के साथ पति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति का सहवास करना

ग़ैर मर्द का हाथ लगाना

औरत के साथ पति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति का सहवास करना

ग़ैर-मग़्शूश

जिसमें मिलावट न हो, अकृत्रिम

ग़ैरमौजूदगी

अनुपस्थिति, मौजूद या विद्यमान न होने की स्थिति

ग़ैर-तसल्ली-बख़्श

जिससे तसल्ली न हो, ख़राब (साबित होना, होना के साथ)

ग़ैर-अहम

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

ग़ैर-मुहज़्ज़ब

अशिष्ट, दुःशील उजड्ड

ग़ैरुल्लाह

ईश्वर को छोड़कर कोई भी, अल्लाह के अलावा

ग़ैर-जगह

दूसरी जगह, दूसरे के घर, अनजान और अपरिचित जगह

ग़ैरत से मर जाना

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for

ग़ैर-मुरक़्क़बा

رک : مترقبہ.

ग़ैर-मुक़र्ररा

जो मुक़र्रर न हो, अनिश्चित।।

ग़ैर-मु'अय्यना

जिसका निश्चय या निर्धारण न किया गया हो, अनिश्चित

ग़ैर-मुत'अय्यन

unsettled, undefined, uncertain, fluctuating

ग़ैर-मुसर्रे'

ایسی ریاعی جس کے پہلے ، دوسرے اور چوتھے مصرعے ہم قافیہ ہوں.

ग़ैर-मो'तबर

अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न हो

ग़ैर-'औरत

अजनबी औरत, जो अपनी न हो, जिससे रिश्ता न हो

ग़ैर-मुतअस्सिर

जिसने असर न लिया हो, जो प्रभावित न हुआ हो, अप्रभावित, तटस्थ, निष्पक्ष।

ग़ैर-मुसद्दक़ा

जिस सूचना या वार्ता के झूठ सच का निश्चय न हुआ हो, अदिश्वस्त, जिसकी तसदीक़ न हुई हो, अप्रमाणित

ग़ैर-मु'अर्रफ़

जातिवाचक संज्ञा

ग़ैर-मुबहम

स्पष्ट, असंदिग्ध, साफ़, वाज़ेह

ग़ैर-मज़हब

दूसरे धर्म का

ग़ैर-मुतरक़्क़बा

उम्मीद के ख़िलाफ़, आशा के ख़िलाफ़, उम्मीद के विपरीत

ग़ैर-मुत'अद्दी

(قواعد) وہ فعل جس کا مفعول نہیں آتا ، فعلِ لازم.

ग़ैर-मुस्तसना

जिसे अलग न किया गया हो, जिसको अलग न किया गया हो

ग़ैर-मुहज़्ज़बाना

बदतमीज़ी के साथ, असभ्य तरीक़े से

ग़ैर-मुत'अह्हिद

عہد و پیمان سے الگ ، معاہدے سے خارج ، وہ سلطنتیں یا اشخاص جن سے کسی قسم کا معاہدہ نہ ہو ، غیر ذمہ دار ، بلاقول و قرار ، باہمی عہد و پیمان سے باہر، ذمہ داری سے باہر

ग़ैर-पुख़्ता

जो कच्चा हो (फल

ग़ैर-हमदर्द

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

ग़ैर-मुत'अस्सिब

जिसमें धार्मिक या जातीय संकीर्णता न हो, उदाराशय, बृहच्चित्त

ग़ैर-ज़िम्मा-दार

जो अपनी ज़िम्मःदारी को महसूस न करे, दायित्वहीन, जिस को अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास न हो, बेपर्वा, लाउबाली

ग़ैर-मा'मूलिय्यत

معمول کے خلاف ہونا ، دستور کے برعکس ہونا.

ग़ैर-मुतशद्दिदाना

जिसमें हिंसा का प्रयोग न हो, शान्तिमय

ग़ैर-मुत'अल्लिक़

जो किसी विषय विशेष से सम्बन्धित न हो, असंगत, असंबद्ध, लगाव न रखने वाला, बेतअल्लुक़

ग़ैर-मुश्तबा

जिसमें संदेह न हो, असंदिग्ध, अविकल्प, यक़ीनी, निःसंदेह, निश्चित

ग़ैरे

किसी के संग, कोई भी.

ग़ैर-मुतवक़्क़े'

जिसकी आशा न हो, जो आशा से अधिक या विपरीत हो, आशातीत, अप्रत्याशित

ग़ैर-शम्सी-सय्यारा

वह ग्रह जो सूर्य के अतिरिक्त किसी अन्य तारे की परिक्रमा करता है

ग़ैर-ज़िम्मा-दारी

ज़िम्मेदारी का एहसास न होना, लापरवाई, असावधानी

ग़ैर-आमादा

averse (to)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अव्वल के अर्थदेखिए

अव्वल

avvalاَوَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

शे'र

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

اَوَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

  • Roman
  • Urdu

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

अव्वल के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ैर

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

ग़ैर-माहिर

जो किसी काम का अच्छा ज्ञाता न हो, अविज्ञ

ग़ैर-मोजिद

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

ग़ैर-मक़्तू'

जो कटा न हो, अविछिन्न, अखण्डित।।

गैर-मुशाबेह

जो एक दूसरे से मिलते-जुलते न हों, जो एक-जैसे न हो, असहरूप

ग़ैर-मुस्तक़िल

जो हमेशा के लिए न हो, जो थोड़े दिनों के लिए हो, अस्थायी

ग़ैर-मुस्तती'

जिसमें सामर्थ्य न हो, अशक्त, जो निर्धन हो, धनहीन, दरिद्र।।

ग़ैर-काफ़ी

अपर्याप्त, नाकाफ़ी

ग़ैर-बंदोबस्त

जिस का अभी व्यवस्था न हुआ हो

ग़ैर-मुक़र्रर

दे. 'गैरमुक़र्ररः' ।।

ग़ैर-मुकर्रर

जो दोबारा न हो, जो दोहराया न गया हो, अपरिचित, अनजान । | गैरमुजफ्ज़ा (غیرمجزیٰ अ. वि.-जो अलग-अलग टुकड़ों | में न हो, संबद्ध, जो अध्यायों और खंडों में न हो। गैरमुजस्सम (غیرمجسم अ. वि.-जिसने शरीर धारण न किया हो, जिसका कोई रूप निश्चित न हो, निराकार।

ग़ैर-मुक़ल्लिद

(फ़िक़्ह) अहलसन्नत का वो पंथ जो चारों इमामों के फ़िक़्ह की पालन करना ज़रूरी नहीं मानता

ग़ैरहाज़िर

कक्षा या कार्यालय में उपस्थित न होना, जो अपनी ड्यूटी पर हाज़िर न हो, जो मौजूद न हो, अनुपस्थित, अविद्यमान

ग़ैर-तर्बियत-याफ़्ता

बुरे आचरण वाला, उद्दंड

ग़ैर-इम्कान

असंभव, नामुम्किन, मुहाल, मुश्किल

ग़ैर-इनसाफ़

अन्याय, बेइंसाफ़

ग़ैर-जानना

बेगाना समझना

ग़ैर-इफ़लास

قابل ادائے قرضہ، وہ جو مفلس نہ ہو

गै़र-मतलूब

अनचाहा, जिस वस्तु की इच्छा न हो, अवांछित, अनिच्छित

ग़ैर-तहक़ीक़

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

ग़ैर मर्द का हाथ लगना

औरत के साथ पति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति का सहवास करना

ग़ैर मर्द का हाथ लगाना

औरत के साथ पति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति का सहवास करना

ग़ैर-मग़्शूश

जिसमें मिलावट न हो, अकृत्रिम

ग़ैरमौजूदगी

अनुपस्थिति, मौजूद या विद्यमान न होने की स्थिति

ग़ैर-तसल्ली-बख़्श

जिससे तसल्ली न हो, ख़राब (साबित होना, होना के साथ)

ग़ैर-अहम

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

ग़ैर-मुहज़्ज़ब

अशिष्ट, दुःशील उजड्ड

ग़ैरुल्लाह

ईश्वर को छोड़कर कोई भी, अल्लाह के अलावा

ग़ैर-जगह

दूसरी जगह, दूसरे के घर, अनजान और अपरिचित जगह

ग़ैरत से मर जाना

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for

ग़ैर-मुरक़्क़बा

رک : مترقبہ.

ग़ैर-मुक़र्ररा

जो मुक़र्रर न हो, अनिश्चित।।

ग़ैर-मु'अय्यना

जिसका निश्चय या निर्धारण न किया गया हो, अनिश्चित

ग़ैर-मुत'अय्यन

unsettled, undefined, uncertain, fluctuating

ग़ैर-मुसर्रे'

ایسی ریاعی جس کے پہلے ، دوسرے اور چوتھے مصرعے ہم قافیہ ہوں.

ग़ैर-मो'तबर

अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न हो

ग़ैर-'औरत

अजनबी औरत, जो अपनी न हो, जिससे रिश्ता न हो

ग़ैर-मुतअस्सिर

जिसने असर न लिया हो, जो प्रभावित न हुआ हो, अप्रभावित, तटस्थ, निष्पक्ष।

ग़ैर-मुसद्दक़ा

जिस सूचना या वार्ता के झूठ सच का निश्चय न हुआ हो, अदिश्वस्त, जिसकी तसदीक़ न हुई हो, अप्रमाणित

ग़ैर-मु'अर्रफ़

जातिवाचक संज्ञा

ग़ैर-मुबहम

स्पष्ट, असंदिग्ध, साफ़, वाज़ेह

ग़ैर-मज़हब

दूसरे धर्म का

ग़ैर-मुतरक़्क़बा

उम्मीद के ख़िलाफ़, आशा के ख़िलाफ़, उम्मीद के विपरीत

ग़ैर-मुत'अद्दी

(قواعد) وہ فعل جس کا مفعول نہیں آتا ، فعلِ لازم.

ग़ैर-मुस्तसना

जिसे अलग न किया गया हो, जिसको अलग न किया गया हो

ग़ैर-मुहज़्ज़बाना

बदतमीज़ी के साथ, असभ्य तरीक़े से

ग़ैर-मुत'अह्हिद

عہد و پیمان سے الگ ، معاہدے سے خارج ، وہ سلطنتیں یا اشخاص جن سے کسی قسم کا معاہدہ نہ ہو ، غیر ذمہ دار ، بلاقول و قرار ، باہمی عہد و پیمان سے باہر، ذمہ داری سے باہر

ग़ैर-पुख़्ता

जो कच्चा हो (फल

ग़ैर-हमदर्द

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

ग़ैर-मुत'अस्सिब

जिसमें धार्मिक या जातीय संकीर्णता न हो, उदाराशय, बृहच्चित्त

ग़ैर-ज़िम्मा-दार

जो अपनी ज़िम्मःदारी को महसूस न करे, दायित्वहीन, जिस को अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास न हो, बेपर्वा, लाउबाली

ग़ैर-मा'मूलिय्यत

معمول کے خلاف ہونا ، دستور کے برعکس ہونا.

ग़ैर-मुतशद्दिदाना

जिसमें हिंसा का प्रयोग न हो, शान्तिमय

ग़ैर-मुत'अल्लिक़

जो किसी विषय विशेष से सम्बन्धित न हो, असंगत, असंबद्ध, लगाव न रखने वाला, बेतअल्लुक़

ग़ैर-मुश्तबा

जिसमें संदेह न हो, असंदिग्ध, अविकल्प, यक़ीनी, निःसंदेह, निश्चित

ग़ैरे

किसी के संग, कोई भी.

ग़ैर-मुतवक़्क़े'

जिसकी आशा न हो, जो आशा से अधिक या विपरीत हो, आशातीत, अप्रत्याशित

ग़ैर-शम्सी-सय्यारा

वह ग्रह जो सूर्य के अतिरिक्त किसी अन्य तारे की परिक्रमा करता है

ग़ैर-ज़िम्मा-दारी

ज़िम्मेदारी का एहसास न होना, लापरवाई, असावधानी

ग़ैर-आमादा

averse (to)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अव्वल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अव्वल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone