نہایت برا

name of a month, fourth month of the Bikrami calendar corresponding to June-July

اساڑھ، ہندی قمری مہینہ جو جیٹھ کے بعد اور ساون سے پہلے پڑتا ہے

an idle, good-for-nothing, glutton

fearing that, lest

اس طرح کی بات، اس طرح کا حال، اتنا زیادہ

the generous, the magnanimous, the benevolent, big-hearted people

برسات کے چار مہینے : اساڑھ، ساون، بھادوں، کنوار، موٹی قسم کا اناج اور بعض اجناس جن کی اساڑھ کے مہینے میں کاشت ہوتی ہے، اساڑھ کے مہینے کی فصل، فصل ربیع

सुनने के लिए कान लगाना।

شبنم کے قطروں سے دھل کر نکھرنا ، شبنم سے سیراب ہونا (درختوں وغیرہ کے لیے مستعمل).

bloodshed

سخت ناراض ہونا، ستانا

persons, people, men

کھار جو بعض بوٹیوں کو جلا کر بنایا جاتا ہے، اس کا مزہ شور اور نہایت تیز ہوتا ہے ، سجّی

دودھ بگڑ جانا

(۲) اشخیص سیاہ : ایک پودا جس کی سرخ رنگ ساق بالشت بھر کی اور پتے اشخیص سفید سے ذرا چھوٹے اور نرم ہوتے ہیں (تروتازہ کا رنگ سرخ اور خشک ہونے پر سیاہ ، پھول میں نقطے اور کانٹے ، جڑ موٹی اور کالی ، اندر سے سرخ . ہر دو دواؤں میں مستعمل) (لاطینی Atractylish Gummifera)

(کسی پر) ایسی پھبتی کم دی جو چیک کر رہ گئی۔

اتنی محنت یا موثر بات کہہ دی جس کا اثر محو نہیں ہو سکتا

مہمان خانہ، لنگر خانہ۔

اتنا پکانے کی ضرورت ہی نہیں کہ جو دوسرے دن کے لیے رکھا رہے

that's it, that's great

is nothing special

is nothing special

کسی کے ساتھ محبت ہونا

to be enamoured (of), to be, or to fall, in love (with), to admire

وہ جس کا حال عاشقوں جیسا ہو، دیوانہ، خستہ حال شخص

یہ ٹھیک ہے، ایسا ہونا چاہیے، ایسا ہو تو قابل داد ہے

unhusked brown lentil, dal of masoor as Abraham's favourite lentil and he served every day to his guests

کھرا اور معاملے کا بالکل صاف

رک: عَشائے رَبّانی

divine love, spiritual love of God

نصف اساڑھ کے بعد عموماً بارش ہو جاتی ہے

صلح کل ؛ ہر وقت یکساں

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں

جیٹھ اچھا مہینہ ہے ، اساڑھ برا.