تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے" کے متعقلہ نتائج

والِد

باپ، پدر، والد ماجد، بزرگوار، ابّا جان، ابّا، ابّو، بابا

والِدَہ

ماں، مادر، اُم، اماں، امّی، ماتا

والِدانَہ

باپ یا والد کی طرح کا ، پدرانہ ؛ (مجازاً) مشفقانہ ۔

والِد صاحِب

باپ ، پدر ، والد (تعظیماً مستعمل) ۔

والِد ماجِد

(لفظاً) والد بزرگوار، (تعظیماً) باپ، پدر

والِدَۂ مُحتَرمَہ

والدۂ شریفہ

والِدَہ صاحِب

رک : والدۂ شریفہ ۔

والِدات

والدہ کی جمع، مائیں

والِدَینی

والدین (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماں باپ کا ، پدری و مادری نیز موروثی ، نسبی ، صلبی ، پشتینی ۔

والِد مَرْحُوم

باپ جن کا انتقال ہوچکا ہو، مرحوم باپ

والِدَہ ماجِدَہ

والدۂ شریفہ، بزرگ ماں، والدہ معظمہ، محترم ماں

والِدَین

ماں اور باپ، مادر و پدر (دونوں)، ماتا پِتا، مادر پدر

والِدَہ صاحِبَہ

رک : والدۂ شریفہ ۔

والِد مُحتَرَم

والد، پدر

والِدَہ مَرحُومَہ

ماں جس کا انتقال ہوچکا ہو ، مرحومہ ماں ۔

والِدَہ شَرِیفَہ

(احتراماً) والدہ ، ماں ، اُم ، مادر ۔

والِدِ گِرامی

والد ، باپ ، پدر ، ا بّا (تعظیماً مستعمل) ۔

والِدَین کا سایَہ سَر سے اُٹھ جانا

والدین کا فوت ہو جانا، ماں باپ کا انتقال ہو جانا، یتیم و یسیر ہو جانا

والِدَین کَش

Parricide.

والِدَینی جِبِلَّت

(نفسیات) ماں باپ کی فطری خصلت جس کے تحت وہ اپنے بچوں سے پیار کرتے ہیں اور ان کا خیال رکھتے ہیں ، انسانوں اور جانوروں میں خلقی طور پر موجود ایک رجحان جو اپنی اولاد کی پرورش اور محبت پر اُبھارتا ہے ۔

وَالدُّعا

اور دعا (پہنچے) (بالعموم خط کے آخر میں لکھتے ہیں) ۔

وَالِدِ بُزُرْگ وار

باپ، پدر، والد (تعظیماً مستعمل)

لا والِد

جس کا باپ نہ ہو ، جس کا پیدا کرنے والا نہ ہو ، جو ولدیت کا محتاج ہو .

اردو، انگلش اور ہندی میں عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے کے معانیدیکھیے

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

'aurat rahe to aap se nahii.n to sage baap se'औरत रहे तो आप से नहीं तो सगे बाप से

نیز : لگائی رہے تو آپ سے، نہیں جائے باپ سے, عورت رہے تو آپ سے، نہیں جائے سگے باپ سے, عورت رہے تو آپ سے، نہیں تو جاے سگے باپ سے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے کے اردو معانی

  • عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی
  • عورت باعفت اپنے طبعی رجحان سے رہتی ہے کسی کی روک تھام سے نہیں

Urdu meaning of 'aurat rahe to aap se nahii.n to sage baap se

  • Roman
  • Urdu

  • aurat kisii ke qaabuu me.n nahii.n rah saktii, agar badachlan ho jaaye to baap kii bhii parvaah nahii.n kartii
  • aurat baaafat apne tibbii rujhaan se rahtii hai kisii kii rok thaam se nahii.n

'औरत रहे तो आप से नहीं तो सगे बाप से के हिंदी अर्थ

  • स्त्री किसी के वश में नहीं रह सकती, अगर दुश्चरित्र हो जाए तो बाप की भी परवाह नहीं करती
  • महिला किसी के नियंत्रण में नहीं रह सकती अगर वह बदचलन हो जाए तो पिता की भी परवाह नहीं करती, महिला पवित्रता के साथ अपनी प्राकृतिक प्रवृत्ति से रहती है किसी के रोकने से नहीं

    विशेष स्त्री यदि अपने आप चाहे, तो घर में रह सकती है, नहीं तो उसका बाप भी उसे सम्हाल कर नहीं रख सकता।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

والِد

باپ، پدر، والد ماجد، بزرگوار، ابّا جان، ابّا، ابّو، بابا

والِدَہ

ماں، مادر، اُم، اماں، امّی، ماتا

والِدانَہ

باپ یا والد کی طرح کا ، پدرانہ ؛ (مجازاً) مشفقانہ ۔

والِد صاحِب

باپ ، پدر ، والد (تعظیماً مستعمل) ۔

والِد ماجِد

(لفظاً) والد بزرگوار، (تعظیماً) باپ، پدر

والِدَۂ مُحتَرمَہ

والدۂ شریفہ

والِدَہ صاحِب

رک : والدۂ شریفہ ۔

والِدات

والدہ کی جمع، مائیں

والِدَینی

والدین (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماں باپ کا ، پدری و مادری نیز موروثی ، نسبی ، صلبی ، پشتینی ۔

والِد مَرْحُوم

باپ جن کا انتقال ہوچکا ہو، مرحوم باپ

والِدَہ ماجِدَہ

والدۂ شریفہ، بزرگ ماں، والدہ معظمہ، محترم ماں

والِدَین

ماں اور باپ، مادر و پدر (دونوں)، ماتا پِتا، مادر پدر

والِدَہ صاحِبَہ

رک : والدۂ شریفہ ۔

والِد مُحتَرَم

والد، پدر

والِدَہ مَرحُومَہ

ماں جس کا انتقال ہوچکا ہو ، مرحومہ ماں ۔

والِدَہ شَرِیفَہ

(احتراماً) والدہ ، ماں ، اُم ، مادر ۔

والِدِ گِرامی

والد ، باپ ، پدر ، ا بّا (تعظیماً مستعمل) ۔

والِدَین کا سایَہ سَر سے اُٹھ جانا

والدین کا فوت ہو جانا، ماں باپ کا انتقال ہو جانا، یتیم و یسیر ہو جانا

والِدَین کَش

Parricide.

والِدَینی جِبِلَّت

(نفسیات) ماں باپ کی فطری خصلت جس کے تحت وہ اپنے بچوں سے پیار کرتے ہیں اور ان کا خیال رکھتے ہیں ، انسانوں اور جانوروں میں خلقی طور پر موجود ایک رجحان جو اپنی اولاد کی پرورش اور محبت پر اُبھارتا ہے ۔

وَالدُّعا

اور دعا (پہنچے) (بالعموم خط کے آخر میں لکھتے ہیں) ۔

وَالِدِ بُزُرْگ وار

باپ، پدر، والد (تعظیماً مستعمل)

لا والِد

جس کا باپ نہ ہو ، جس کا پیدا کرنے والا نہ ہو ، جو ولدیت کا محتاج ہو .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے)

نام

ای-میل

تبصرہ

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone