کسی عورت کو بیوی بنانا یا کسی عورت سے جنسی تعلق رکھنا، نکاح میں لانا

ناممکن بات کرنے کی کوشش کرنا.

بہت مہیب سناٹا ہونا ، رات بولنا (رک) .

لمبا وعدہ کرنا یا ایسا وعدہ کرنا جسے پورا کرنا مقصود نہ ہو .

دان٘توں میں اُن٘گلی دبانا ؛ شرمندہ ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا .

to make a habit of, to adopt a habit

clean the teeth, brush the teeth

to set the teeth on edge, to excite the envy or jealousy (of), to dishearten, discourage, to displease, to baffle, to disappoint, to frustrate

دانت صاف کرنا

ڈانٹنا ، سرزنش کرنا ، لتاڑنا.

ایذا رسانی کے لیے تیار رہنا، حریص ہونا

grind the teeth in sleep

دانتوں سے اس طرح توڑَنا یا چبانا کہ کڑ کڑ کی آواز نکلے اور دوسرے بھی اسے سن سکیں

to kick the habit, give up the habit

spend night in extreme pain

introduce a new custom, make an innovation

to have a sleepless night, to stay awake all night

بہت محنت کرنا ، بہت بھاگ دوڑ کرنا .

ہر وقت جد وجہد یا کام میں مشغول رہنا .

دان٘ت کرِ کرِے ہونا (رک) کا متعدی.

work incessantly

سخت اذیت میں رات گزارنا ، نہایت بے چینی سے رات گزارنا .

to grin

سخت اذیت میں رات گزارنا ، نہایت بے چینی سے رات گزارنا .

یاوری کرنا ، مدد کرنا ، معاونت یا موافقت کرنا ۔

defeat

رات بسر کرنا ، شب بھر قیام کرنا .

دُور کرنا ، نِکال دینا ، ڈان٘ٹنا ، گھڑکنا ، جِھڑکنا

رات دن مصیبت میں بسر کرنا، ہمہ وقت تکلیف اٹھانا

طرح طرح کی مصیبتیں جھیلنا، راتوں کی نین٘د اور دنوں کا آرام تج دینا

to stay overnight, to stay for night

شادی بیاہ کی رسم یا رسمیں ادا کرنا.

مشکل سے رات گزارنا ، تکلیف سے رات بسر کرنا .

(انتظار یا اذیت وغیرہ میں) رات گزارنا .

رات جاگ کر گزار دینا ، رات کا وقت ضائع کرنا .

رات گزارنا ، رات تمام کرنا .

سخت اذیت میں رات گزارنا ، بہت بے چینی سے رات بسر کرنا .